EPA-99-G103-02-229

099

1,450 千元

2010/02/23

2010/12/31

洪慶宜

水保處

黃文傑

長榮大學

水質保護

民眾參與、志工監測計畫、河川巡守

Public Participation, Volunteer Monitoring Program, River Watch

賴信志助理教授;孫逸民教授;黃煥彰副教授

洪慶宜

06-2785123#3121

cyhorng@mail.cjcu.edu.tw

為協助及加速河川污染整治工作，91年起長榮大學河川保育中心在行政院環境保護署補助下，執行一系列促進民眾參與河川污染整治的計畫。此一系列民眾參與河川污染整治計畫已建立起民眾參與河川保育機制，透過污染通報、認養河岸、水環境教育、志工水質監測、參與整治策略規劃等，結合民間能量投入於河川整治工作。 為協助南部七縣市經營河川巡守隊，河川保育中心於今年度透過網頁、民眾參與流域環境管理經驗交流討論會議、Ecolife水介面說明暨討論會等方式來促進縣市經驗交流及討論經營河川巡守隊的困境與解決對策。於大台南地區性工作，為深化民眾參與，辦理二仁溪及鹽水溪流於環境領航員培訓，共計認證46名領航員。完成並發行12期河川巡守教育推廣電子報(溪流的呼喚)。持續推動水環境教育，參與水環境教育獎章學校共16所，29位指導老師，523名學生獲得認證(161名河川守護生力軍、114名河川守護精靈、107名河川守護天使、141名河川守護菁英)。為持續協助整合民間河川守護能量參與河川流域環境管理規劃，河川保育中心分別召開四次二仁溪及四次鹽水溪污染整治民間討論會，整合各民間團體意見，二仁溪部分提案至第十六~十八次二仁溪整治再生願景聯繫會報，鹽水溪部分提案至第四~五次鹽水溪污染整治督導及協調會。 回顧97-99三年計畫共發行了36期溪流的呼喚電子報；培訓了河川守護種子講師共95名；推動水環境教育，97-99年共計有參與水環境教育獎章學校20所，1,373名學生獲得認證(161名河川守護生力軍、499名河川守護精靈、341名河川守護天使、372名河川守護菁英)；共召開13次二仁溪污染整治民間討論會及7次的鹽水溪污染整治民間討論會；完成二仁溪及鹽水溪魚群死亡處理機制作業流程圖及各時期分工表、南部七縣市重點河川巡守地圖、二仁溪流域導覽手冊等民眾參與工具，並建置與更新維護「大台南河川環境資訊網」。透過三年計畫，河川保育中心已將民眾參與之經驗推廣到南部縣市其他河川流域，並深化二仁溪及鹽水溪之民眾參與。

民眾參與、志工監測計畫、河川巡守

EPA99G1030229.pdf

8MB

2011/3/1 上午 12:00:00

To assist and speed up river pollution cleanup, River Restoration Center in Chang Jung Christian University has conducted a series of public participation projects since 2002 under the sponsor of Taiwan Environmental Protection Administration (TEPA). The series of projects have successfully establish a public participation framework to involve people in river watch, segment adoption, environmental education, volunteer monitoring, and watershed planning. This year, to further assist the seven counties in southern Taiwan to manage their river watch programs, the River Restoration Center established public participation website and held two regional meetings to promote the sharing of management experience among the county Environmental Protection Bureaus (EPBs) and to introduce the public outreach tools developed in the past few years. To further promote public participation in the Great Tainan Area, we held two ‘Water Environment Navigator’ training workshops for both Erhjin River and Yenshui River. Forty-six participants were certified as the qualified ‘Water Environment Navigator’. Twelve monthly newsletters, Callings from The River, were published. The Water Environment Patch Project was continued to implement in 16 schools, including elementary school, junior-high, and university, in the Great Tainan Area. The participants included 29 teachers and 523students (161 River Rookies, 114 certified River Guardian Elfs, 107 certified River Guardian Angels, and 141 certified River Guardian Aces). To involve the delegates of the River Watch groups into the watershed planning, we have also held eight regular Counseling and Oversee meetings to discuss the watershed environmental issues, four each for Erhjin River and Yenshui River. The opinions toward the Erhjin and Yenshui river cleanup were further motioned and discussed in the River Program Implementation Committee meetings for both rivers. For the whole three-year project from 2008-2010, we have published 36 monthly newsletters, certified 95 seeding teachers, 499 River Guardian Elfs, 341 River Guardian Angels, as well as 372 River Guardian Aces, and held 13 regular Counseling and Oversee meetings for Erhjin River, 7 regular Counseling and Oversee meetings for Yenshui River. We also developed emergency response protocol for fish-die event, completed green maps for the Priority Rivers in the southern Taiwan, editing Erhjin River Environmental Guidebook as the public outreach tools. A website of public participation in watershed environmental management was established and maintained. Through these efforts over three years, the River Restoration Center has become a regional platform to promote public participation in the southern Taiwan.

Public Participation, Volunteer Monitoring Program, River Watch