環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-99-GA11-03-A204
經費年度	099
計畫經費	6,000 千元
專案開始日期	2010/12/03
專案結束日期	2011/12/02
專案主持人	賴宣婷
主辦單位	土污基管會
承辦人	吳雅婷
執行單位	環資國際有限公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	土壤、地下水、考評機制與補助機制、計畫書資料彙整與政策建議、模場試驗、人員培訓、國際資訊、整治年報、成果宣導
英文關鍵字	Soil, groundwater, assessment system and subsidy mechanism, data collection of project reports and policy suggestions, personnel training, international exchange and publicity, remediation yearbook
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	賴宣婷
計畫聯絡電話	02-66308000#131
計畫聯絡信箱	shawntine@eri.com.tw

中文摘要	本計畫執行期間為99年12月3日起至100年12月2日止，共有5項主要工作，第1項為檢視現行土壤及地下水污染管理策略與措施，協助檢討研訂施政目標措施與工作內容。資料彙整部分共計完成摘譯共458件；推動計畫完成100-103年推動計畫草案；國際文章翻譯與評析共完成60篇；並完成99年年報撰寫。第2項工作為檢討修訂現行獎勵考評機制，規劃提昇執行績效。針對99年地方獎勵考評進行研析，並制定100年獎勵考評機制：完成規劃現地評鑑作業原則、舉辦現地評鑑制度說明會及100年「現地評鑑作業暨縣市考評成果觀摩會」。第3項工作為協助訂定研究計畫及模場試驗之補助機制，建立申請與審核作業流程與規範。完成環保署各處室研究計畫申請制度之蒐集與評析，並訂定研究計畫及模場試驗補助要點及申請作業規範、申請流程、主軸、研究說明等；完成前置宣導作業；設立專屬諮詢管道。第4項工作為推動專業人員技術與能力培訓機制，辦理6場次專家學者演講。第5項工作為透過多元化型態宣導本署歷年工作執行成果，推動環境教育。完成簡介影片、書面及簡報(各分為詳細版與簡要版)。
中文關鍵字	土壤、地下水、考評機制與補助機制、計畫書資料彙整與政策建議、模場試驗、人員培訓、國際資訊、整治年報、成果宣導

中文摘要

本計畫執行期間為99年12月3日起至100年12月2日止，共有5項主要工作，第1項為檢視現行土壤及地下水污染管理策略與措施，協助檢討研訂施政目標措施與工作內容。資料彙整部分共計完成摘譯共458件；推動計畫完成100-103年推動計畫草案；國際文章翻譯與評析共完成60篇；並完成99年年報撰寫。第2項工作為檢討修訂現行獎勵考評機制，規劃提昇執行績效。針對99年地方獎勵考評進行研析，並制定100年獎勵考評機制：完成規劃現地評鑑作業原則、舉辦現地評鑑制度說明會及100年「現地評鑑作業暨縣市考評成果觀摩會」。第3項工作為協助訂定研究計畫及模場試驗之補助機制，建立申請與審核作業流程與規範。完成環保署各處室研究計畫申請制度之蒐集與評析，並訂定研究計畫及模場試驗補助要點及申請作業規範、申請流程、主軸、研究說明等；完成前置宣導作業；設立專屬諮詢管道。第4項工作為推動專業人員技術與能力培訓機制，辦理6場次專家學者演講。第5項工作為透過多元化型態宣導本署歷年工作執行成果，推動環境教育。完成簡介影片、書面及簡報(各分為詳細版與簡要版)。

中文關鍵字

土壤、地下水、考評機制與補助機制、計畫書資料彙整與政策建議、模場試驗、人員培訓、國際資訊、整治年報、成果宣導

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	期末報告定稿.rar	16MB		2012/2/1 上午 12:00:00

摘要	The project was carried out between December 3th, 2010 and December 2nd, 2011 with five major tasks. The first task was to examine current management strategies and measures of soil and groundwater pollution, assisting in the review and development of measures for policy objectives and work contents. For data collection, 458 translations of excerpts were completed . The outcomes of year 2006-2009 were formulated for the Promotion Plan and the promotion plan for 2011-2014 was drafted. A total of 60English articles were translated into Chinese and analyzed. The second task involved the review and revision of existing assessment and reward system, working toward the enhancement of execution performance. Local assessment and reward conditions in 2009 were investigated and analyzed, based on which, a mechanism for 2010 was instituted. The guidelines for in-situ evaluation were developed. A seminar on the in-situ evaluation system and the ‘2010 Workshop on In-Situ Evaluation and Outcomes Assessment’ were held. The third task helped developed a subsidy mechanism for research projects and experimental sites, establishing working procedures and regulations for subsidy application and review. The application process of research projects in each division of EPA was collected and then analyzed to devise subsidy guidelines for research projects and experimental sites, and to establish application regulations regarding application procedures and topics. Publicity for the subsidy scheme was performed in advance with consultation channels provided. The fourth part of the project worked on the skills and capacity building in professional personnel,Planning and arrangements were made for a mission visit to the United Kingdom for the purpose of international collaboration and exchanges. During the visit, a memorandum of understanding was signed between Taiwan Association of Soil and Groundwater Environmental Protection and Contaminated Land Applications in Real Environments (CL:AIRE), a private organization in the UK. The fifth effort focused on the publicity work of EPA’s accomplishments in the past years and the promotion of environmental education in diverse ways. Events held included ‘Poster and Mascot Creative Design Contest’, ‘Seed Professional Training Camp’, ‘Student Spokesman Election’, two press conferences, and ‘BIKE-A New Life Movement’. A video, an information pamphlet, and a power point presentation were made to introduce to the public the Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board, with each including a brief version and a detailed version.
英文關鍵字	Soil, groundwater, assessment system and subsidy mechanism, data collection of project reports and policy suggestions, personnel training, international exchange and publicity, remediation yearbook

摘要

The project was carried out between December 3th, 2010 and December 2nd, 2011 with five major tasks. The first task was to examine current management strategies and measures of soil and groundwater pollution, assisting in the review and development of measures for policy objectives and work contents. For data collection, 458 translations of excerpts were completed . The outcomes of year 2006-2009 were formulated for the Promotion Plan and the promotion plan for 2011-2014 was drafted. A total of 60English articles were translated into Chinese and analyzed. The second task involved the review and revision of existing assessment and reward system, working toward the enhancement of execution performance. Local assessment and reward conditions in 2009 were investigated and analyzed, based on which, a mechanism for 2010 was instituted. The guidelines for in-situ evaluation were developed. A seminar on the in-situ evaluation system and the ‘2010 Workshop on In-Situ Evaluation and Outcomes Assessment’ were held. The third task helped developed a subsidy mechanism for research projects and experimental sites, establishing working procedures and regulations for subsidy application and review. The application process of research projects in each division of EPA was collected and then analyzed to devise subsidy guidelines for research projects and experimental sites, and to establish application regulations regarding application procedures and topics. Publicity for the subsidy scheme was performed in advance with consultation channels provided. The fourth part of the project worked on the skills and capacity building in professional personnel,Planning and arrangements were made for a mission visit to the United Kingdom for the purpose of international collaboration and exchanges. During the visit, a memorandum of understanding was signed between Taiwan Association of Soil and Groundwater Environmental Protection and Contaminated Land Applications in Real Environments (CL:AIRE), a private organization in the UK. The fifth effort focused on the publicity work of EPA’s accomplishments in the past years and the promotion of environmental education in diverse ways. Events held included ‘Poster and Mascot Creative Design Contest’, ‘Seed Professional Training Camp’, ‘Student Spokesman Election’, two press conferences, and ‘BIKE-A New Life Movement’. A video, an information pamphlet, and a power point presentation were made to introduce to the public the Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board, with each including a brief version and a detailed version.

英文關鍵字

Soil, groundwater, assessment system and subsidy mechanism, data collection of project reports and policy suggestions, personnel training, international exchange and publicity, remediation yearbook