環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	100
計畫經費	2,350 千元
專案開始日期	2011/06/28
專案結束日期	2011/12/31
專案主持人	古蕙嘉
主辦單位	臺南市政府環境保護局
承辦人	蔡宇昇
執行單位	亞太環境科技股份有限公司
專案分類	水質保護
中文關鍵字	清潔養豬;豬廁所;廢水處理;堆肥;育成率
英文關鍵字	cleaning and feeding pig;pig toilet;compost;breeding rate;wastewater treatment
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	吳璽文
計畫聯絡電話	02-22189099#213
計畫聯絡信箱	andywu@aetc.com.tw

中文摘要	本計畫執行期程為自決標日(100年6月28日)起至100年12月31日止。主要透過辦理清潔養豬示範宣導座談會時，瞭解本市各畜牧業者設置豬廁所之意願，安排工作人員現勘並彙整安裝設置數量，掌握設置情形及與水體水質間相互關係，藉以瞭解各養豬畜牧場業者需求，並進而輔導建立清潔養豬流程，最後將針對裝設豬廁所之示範戶進行後續廢水處理設置及再利用輔導工作。茲將工作項目及調查結果摘要如下：一、辦理宣導說明會：本年度於柳營區、歸仁區、麻豆區及新化區辦理4場次「養猪業源頭減量清潔養猪(猪廁所)示範宣導說明會」，議程內容為水污染防治措施及管理法規及實例探討、豬廁所設置及使用說明、清潔養豬宣導影片播放、豬廁所設置經驗分享等進行討論。會中發放問卷，針對養豬戶基本資料、其對清潔養豬政策瞭解、配合及現行運作情況，最後為安裝豬廁所意願調查等項目進行調查，由問卷資料顯示轄內養豬畜牧場業者多半認同環保署清潔養豬政策並願意配合辦理。二、篩選示範養猪戶並設置500個簡易式猪廁所： (一)本計畫所使用之豬廁所係依環保署清潔養豬宣導影片內建議規格，面積為1.0 公尺×1.0 公尺，使用圓形條狀鐵欄杆，高度10 公分，行間距為20 公分。 (二)依問卷及電訪結果，彙整並篩選有意願設置之養豬戶進行現場實地調查，確認17戶示範戶名單及猪廁所設置規劃及數量分配，於100年10月完成500個豬廁所裝設工作。三、設計清潔養猪操作紀錄表單，於安裝猪廁所後每月進行追蹤調查工作，並進行成本效益分析：表單內容包含用水量、用電量、廢水量、豬糞收集量、堆肥量、清運量及育成率等調查，本紀錄數據為示範戶提供資料。調查結果於清洗頻率、次數、用水量、廢水產生量及操作人力部份有有下降趨勢，各示範戶固形物收集均有增量情形。四、指標測站及養猪戶水質採樣工作：本團隊於設置豬廁所前中後進行養豬戶原廢水、放流水及河川水質測站各三次的採樣分析工作。依分析結果發現，各示範戶裝設豬廁所後，於各項污染物排放量皆有所改變。於河川水質調查部份，則顯示化學需氧量有下降趨勢，其餘項目濃度變動不明顯。五、輔導改善三段式廢水處理設施及操作，並協助輔導提高固形物清除量：邀請專家學者針對示範戶進行三段式廢水處理設施及豬廁所使用現場輔導工作，現場提供示範戶相關處理及操作建議，並在日後的現況調查中，巡視建議改善事項是否確實改善，於計畫執行期間持續進行輔導。
中文關鍵字	清潔養豬;豬廁所;廢水處理;堆肥;育成率

中文摘要

本計畫執行期程為自決標日(100年6月28日)起至100年12月31日止。主要透過辦理清潔養豬示範宣導座談會時，瞭解本市各畜牧業者設置豬廁所之意願，安排工作人員現勘並彙整安裝設置數量，掌握設置情形及與水體水質間相互關係，藉以瞭解各養豬畜牧場業者需求，並進而輔導建立清潔養豬流程，最後將針對裝設豬廁所之示範戶進行後續廢水處理設置及再利用輔導工作。茲將工作項目及調查結果摘要如下：一、辦理宣導說明會：本年度於柳營區、歸仁區、麻豆區及新化區辦理4場次「養猪業源頭減量清潔養猪(猪廁所)示範宣導說明會」，議程內容為水污染防治措施及管理法規及實例探討、豬廁所設置及使用說明、清潔養豬宣導影片播放、豬廁所設置經驗分享等進行討論。會中發放問卷，針對養豬戶基本資料、其對清潔養豬政策瞭解、配合及現行運作情況，最後為安裝豬廁所意願調查等項目進行調查，由問卷資料顯示轄內養豬畜牧場業者多半認同環保署清潔養豬政策並願意配合辦理。二、篩選示範養猪戶並設置500個簡易式猪廁所： (一)本計畫所使用之豬廁所係依環保署清潔養豬宣導影片內建議規格，面積為1.0 公尺×1.0 公尺，使用圓形條狀鐵欄杆，高度10 公分，行間距為20 公分。 (二)依問卷及電訪結果，彙整並篩選有意願設置之養豬戶進行現場實地調查，確認17戶示範戶名單及猪廁所設置規劃及數量分配，於100年10月完成500個豬廁所裝設工作。三、設計清潔養猪操作紀錄表單，於安裝猪廁所後每月進行追蹤調查工作，並進行成本效益分析：表單內容包含用水量、用電量、廢水量、豬糞收集量、堆肥量、清運量及育成率等調查，本紀錄數據為示範戶提供資料。調查結果於清洗頻率、次數、用水量、廢水產生量及操作人力部份有有下降趨勢，各示範戶固形物收集均有增量情形。四、指標測站及養猪戶水質採樣工作：本團隊於設置豬廁所前中後進行養豬戶原廢水、放流水及河川水質測站各三次的採樣分析工作。依分析結果發現，各示範戶裝設豬廁所後，於各項污染物排放量皆有所改變。於河川水質調查部份，則顯示化學需氧量有下降趨勢，其餘項目濃度變動不明顯。五、輔導改善三段式廢水處理設施及操作，並協助輔導提高固形物清除量：邀請專家學者針對示範戶進行三段式廢水處理設施及豬廁所使用現場輔導工作，現場提供示範戶相關處理及操作建議，並在日後的現況調查中，巡視建議改善事項是否確實改善，於計畫執行期間持續進行輔導。

中文關鍵字

清潔養豬;豬廁所;廢水處理;堆肥;育成率

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	臺南市政府豬事大吉-清潔養豬改善河川水質效益評估計畫上傳pdf.pdf	3MB		2013/2/1 上午 12:00:00

摘要	The project implementation term is from 26th of May to 31st of December in 2011. Mainly, through advocacy forum for clean pig model, the understanding of the pig farm industry set up toilets will in the city, and arranged for staff to inspect the site and collect information of setting whole installation, set to master the situation and with the interrelationship between water quality, in order to understand the pig farm industry needs, and thus guidance on setting up clean pig flow, and finally for the demonstrations of installing toilets set up wastewater treatment and reuse of counseling. A summary of the project works and investigative findings are summarized as follows: 1. holding advocacy description sessions : Completed 4 advocacy description sessions of clean pig model with pig toilet for source reduction in pig farm industry in Liouying、Gueiren、Madou and Sinhua, Kaohsiung in 2011, the agenda is examples of water pollution control measures and regulations, pig toilet installation and use instructions, playing cleaning pig propaganda video, sharing experience of pig toilet installation. The session has been in the questionnaires. The questionnaire is for the pig farmer’s basic information, their policies and the current operation for clean pig and the final survey of the wishes for the installation of pig toilet. The survey found that most pig famers agreed that EPA cleaning pig farmers policy and the famers are willing to cooperate through the cleaning pig policy. 2. The selection of pig famer model and set 500 simple type of pig toilet. (A) The project has completed pig toilets which were sized to meet the EPA’s suggested specification which is an area of 1.0 m × 1.0 m, using the status bar of iron railings, and its height 10 cm above the ground and out spacing of 20 cm. (B) According the results of questionnaire and phone interview, collecting and selecting the pig farmers, who were willing to step up pig toilet, to implement field survey, and confirm plan and number of establishing pig toilet for the 17 model farmers. 500 pig toilets were established completely in October, 2011. 3. Designing the record form of cleaning operation for pig farmer is to track investigative process monthly, and execute analysis of cost efficiency： The form content includes water consumption, electric consumption, waste water quantity, amount of manure collected, compost, clearing waste and breeding rate etc for investigation. The record data is estimated value to be provided from the model farmers. The cleaning frequency, frequency, water consumption, wastewater quantity and labor operation have decreased, Collecting solids for the models farmer is increased. 4. Index testing station and water quality sampling for pig farmers: Our team has made 3 times of sampling analysis for wastewaster, effluents and river quality before and after establishing pig toilets. As investigation of water quality, shows that chemical oxygen demand is decreased and others’ vary is not obvious. 5. Guidance to improve the three-step wastewater treatment facilities and operations, and counseling to help improve the solids removal volume: Inviting experts for model farmers implement on-site assistance of three-step wastewater treatment facility and using pig toilets and provide on-site related suggestions in treatment and operation. In the future of field survey, the improvement of inspected matter whether does improve. The experts continue to assist the model farmers.
英文關鍵字	cleaning and feeding pig;pig toilet;compost;breeding rate;wastewater treatment

摘要

The project implementation term is from 26th of May to 31st of December in 2011. Mainly, through advocacy forum for clean pig model, the understanding of the pig farm industry set up toilets will in the city, and arranged for staff to inspect the site and collect information of setting whole installation, set to master the situation and with the interrelationship between water quality, in order to understand the pig farm industry needs, and thus guidance on setting up clean pig flow, and finally for the demonstrations of installing toilets set up wastewater treatment and reuse of counseling. A summary of the project works and investigative findings are summarized as follows: 1. holding advocacy description sessions : Completed 4 advocacy description sessions of clean pig model with pig toilet for source reduction in pig farm industry in Liouying、Gueiren、Madou and Sinhua, Kaohsiung in 2011, the agenda is examples of water pollution control measures and regulations, pig toilet installation and use instructions, playing cleaning pig propaganda video, sharing experience of pig toilet installation. The session has been in the questionnaires. The questionnaire is for the pig farmer’s basic information, their policies and the current operation for clean pig and the final survey of the wishes for the installation of pig toilet. The survey found that most pig famers agreed that EPA cleaning pig farmers policy and the famers are willing to cooperate through the cleaning pig policy. 2. The selection of pig famer model and set 500 simple type of pig toilet. (A) The project has completed pig toilets which were sized to meet the EPA’s suggested specification which is an area of 1.0 m × 1.0 m, using the status bar of iron railings, and its height 10 cm above the ground and out spacing of 20 cm. (B) According the results of questionnaire and phone interview, collecting and selecting the pig farmers, who were willing to step up pig toilet, to implement field survey, and confirm plan and number of establishing pig toilet for the 17 model farmers. 500 pig toilets were established completely in October, 2011. 3. Designing the record form of cleaning operation for pig farmer is to track investigative process monthly, and execute analysis of cost efficiency： The form content includes water consumption, electric consumption, waste water quantity, amount of manure collected, compost, clearing waste and breeding rate etc for investigation. The record data is estimated value to be provided from the model farmers. The cleaning frequency, frequency, water consumption, wastewater quantity and labor operation have decreased, Collecting solids for the models farmer is increased. 4. Index testing station and water quality sampling for pig farmers: Our team has made 3 times of sampling analysis for wastewaster, effluents and river quality before and after establishing pig toilets. As investigation of water quality, shows that chemical oxygen demand is decreased and others’ vary is not obvious. 5. Guidance to improve the three-step wastewater treatment facilities and operations, and counseling to help improve the solids removal volume: Inviting experts for model farmers implement on-site assistance of three-step wastewater treatment facility and using pig toilets and provide on-site related suggestions in treatment and operation. In the future of field survey, the improvement of inspected matter whether does improve. The experts continue to assist the model farmers.

英文關鍵字

cleaning and feeding pig;pig toilet;compost;breeding rate;wastewater treatment