環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-103-H103-02-701
經費年度	103
計畫經費	1,490 千元
專案開始日期	2014/12/31
專案結束日期	2015/12/30
專案主持人	黃聖賢
主辦單位	環境督察總隊
承辦人	翁國豪
執行單位	中興工程顧問股份有限公司
專案分類	廢棄物管理
中文關鍵字	垃圾焚化廠、效能診斷、焚化廠延役
英文關鍵字	Refuse Incineration Plant, Performance Evaluation, Life Extension of Refuse Incineration Plant
協同主持人	周志達
共同主持人
計畫聯絡人	黃聖賢
計畫聯絡電話	02-27698388#10842
計畫聯絡信箱	shhuang@mail.sinotech.com.tw

中文摘要	本計畫主要目的係建立「垃圾焚化廠效能診斷作業指引」，以提供焚化廠辦理設備體檢及效能評估之參考。工作團隊除參考國外焚化廠延役經驗，研析其執行目的、策略、方法、經費補助外，並依據我國焚化廠操作營運經驗據以研擬出指引；該指引主要內容包括適用時機及對象、作業流程、設備體檢、效能評估、延役方案之研擬、評估及擇定決策建議、後續辦理事項等項目。接著，工作團隊研析焚化廠延役涉及相關合約內容及合約中運轉功能測試作業指引，並彙整16座公有民營廠及2座民有民營(BOT)廠之合約屆滿雙方權利義務事項，以及延役方案對合約之影響，其中包括與既有代操作廠商之界面、移交時焚化廠狀態、時程銜接等問題，進而研提建議因應方式。另分別就招標適用法令進行比較，以焚化廠興建營運型態而言，公有民營廠及民有民營(BOT)廠，得依促進民間參與公共建設法之ROT或OT方式辦理，公有公營廠得依政府採購法辦理。同時亦完成研析委託操作合約中「於契約終止前甲方有權要求乙方進行運轉功能測試」之規定，於合約終止前焚化廠之運轉功能可能改變，其對於效能診斷及方案評估結果之影響，並分別就延用、升級及重建等方案研擬建議處理方式。最後，探討國內24座焚化廠延役之潛在衝擊及策略分析；諸如焚化廠營運現況、延役潛在衝擊模擬分析、因應調度之假設條件、各區廢棄物調度及跨區合作等。同時亦收集日本焚化廠延役評估制度與案例、歐洲廢棄物能資源化案例及國外最新廢棄物處理技術、應用方式及限制等資料，以供地方縣市辦理焚化廠延用、升級及重建方案之參考。
中文關鍵字	垃圾焚化廠、效能診斷、焚化廠延役

中文摘要

本計畫主要目的係建立「垃圾焚化廠效能診斷作業指引」，以提供焚化廠辦理設備體檢及效能評估之參考。工作團隊除參考國外焚化廠延役經驗，研析其執行目的、策略、方法、經費補助外，並依據我國焚化廠操作營運經驗據以研擬出指引；該指引主要內容包括適用時機及對象、作業流程、設備體檢、效能評估、延役方案之研擬、評估及擇定決策建議、後續辦理事項等項目。接著，工作團隊研析焚化廠延役涉及相關合約內容及合約中運轉功能測試作業指引，並彙整16座公有民營廠及2座民有民營(BOT)廠之合約屆滿雙方權利義務事項，以及延役方案對合約之影響，其中包括與既有代操作廠商之界面、移交時焚化廠狀態、時程銜接等問題，進而研提建議因應方式。另分別就招標適用法令進行比較，以焚化廠興建營運型態而言，公有民營廠及民有民營(BOT)廠，得依促進民間參與公共建設法之ROT或OT方式辦理，公有公營廠得依政府採購法辦理。同時亦完成研析委託操作合約中「於契約終止前甲方有權要求乙方進行運轉功能測試」之規定，於合約終止前焚化廠之運轉功能可能改變，其對於效能診斷及方案評估結果之影響，並分別就延用、升級及重建等方案研擬建議處理方式。最後，探討國內24座焚化廠延役之潛在衝擊及策略分析；諸如焚化廠營運現況、延役潛在衝擊模擬分析、因應調度之假設條件、各區廢棄物調度及跨區合作等。同時亦收集日本焚化廠延役評估制度與案例、歐洲廢棄物能資源化案例及國外最新廢棄物處理技術、應用方式及限制等資料，以供地方縣市辦理焚化廠延用、升級及重建方案之參考。

中文關鍵字

垃圾焚化廠、效能診斷、焚化廠延役

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	4-7441C摘要(細版).pdf	0MB		2016/3/1 上午 12:00:00

摘要	The main purpose of this project is to establish “Performance Evaluation Guidelines for Refuse Incineration Plants” and it provides reference of implement existing equipment status and performance evaluation for refuse incineration plants. In addition to the life-extension experience of refuse incineration plants overseas, research and analyse its executive purposes, strategies, methods and funds, the project team carried out the guideline according to the domestic operation experience. The guideline includes the operation time and object, working progress, equipment status, performance evaluation, establishment/evaluation/selection of life extension, etc. Furthermore, the project team analyzed the contract details and its operation function test guidelines which are associated with the refuse incineration plants life-extension. The team also integrated the right and obligation of the contracts both operating company of 16 operate-transfer and 2 private-own-operate (BOT) refuse incineration plants, and the further influences of life extension on the contract. The project included the transfer interface and time seamless between government and operating company. On the other hand, “Government Procurement Act” is the only option for refuse incineration plant of Public-Own-Operate; however, refuse incineration plant of operate-transfer and private-own-operate (BOT) are able to apply in ROT or OT of “Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects”. Finally, the potential impact and strategy analysis issues have been taken into the discussion of the life extension project on 24 refuse incineration plants in Taiwan such as current operating conditions of refuse incineration plants, potential impact simulation analysis of life-extension project, assumption for planets arrangment, waste allocation and cooperation between each district and etc. Moreover, the project team collected life extension institutions and cases of Japan refuse incineration plants, European waste-to-energy cases, and the latest worldwide waste disposal technical references. All of the above are available to provide the local government to implement update, renew or extend the life of the existing equipment of refuse incineration plant.
英文關鍵字	Refuse Incineration Plant, Performance Evaluation, Life Extension of Refuse Incineration Plant

摘要

The main purpose of this project is to establish “Performance Evaluation Guidelines for Refuse Incineration Plants” and it provides reference of implement existing equipment status and performance evaluation for refuse incineration plants. In addition to the life-extension experience of refuse incineration plants overseas, research and analyse its executive purposes, strategies, methods and funds, the project team carried out the guideline according to the domestic operation experience. The guideline includes the operation time and object, working progress, equipment status, performance evaluation, establishment/evaluation/selection of life extension, etc. Furthermore, the project team analyzed the contract details and its operation function test guidelines which are associated with the refuse incineration plants life-extension. The team also integrated the right and obligation of the contracts both operating company of 16 operate-transfer and 2 private-own-operate (BOT) refuse incineration plants, and the further influences of life extension on the contract. The project included the transfer interface and time seamless between government and operating company. On the other hand, “Government Procurement Act” is the only option for refuse incineration plant of Public-Own-Operate; however, refuse incineration plant of operate-transfer and private-own-operate (BOT) are able to apply in ROT or OT of “Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects”. Finally, the potential impact and strategy analysis issues have been taken into the discussion of the life extension project on 24 refuse incineration plants in Taiwan such as current operating conditions of refuse incineration plants, potential impact simulation analysis of life-extension project, assumption for planets arrangment, waste allocation and cooperation between each district and etc. Moreover, the project team collected life extension institutions and cases of Japan refuse incineration plants, European waste-to-energy cases, and the latest worldwide waste disposal technical references. All of the above are available to provide the local government to implement update, renew or extend the life of the existing equipment of refuse incineration plant.

英文關鍵字

Refuse Incineration Plant, Performance Evaluation, Life Extension of Refuse Incineration Plant