環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	TNEPB-103-AN-30221
經費年度	103
計畫經費	5,400 千元
專案開始日期	2014/04/02
專案結束日期	2015/04/01
專案主持人	王應堂
主辦單位	臺南市政府環境保護局
承辦人	劉凱
執行單位	堃捷工程股份有限公司
專案分類	大氣空氣
中文關鍵字	紙錢、民俗活動
英文關鍵字	burning joss paper
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	陳為杰
計畫聯絡電話	06-6331955#
計畫聯絡信箱	kj86@ms38.hinet.net

中文摘要	本計畫旨在減少台南市境內傳統民俗活動中紙錢、拜金燃燒等行為所造成之環境負擔，執行方式為推行紙錢源頭減量以及紙錢集中燒政策，計劃期間作業內容包含多面向宣導、寺廟巡查以及各大節慶收運作業等。本計畫執行期間103年04月02日至104年4月1日止，期間辦理完成1場次跨局處協商會、2場次紙錢E化網人員教育訓練、2場次中元時期紙錢集中宣導說明會、2場次清明時期紙錢集中宣導說明會、2場次淨爐儀式、2場次寺廟示範觀摩會；媒體宣導部分，包含召開2場紙錢相關記者會、9次報章與網路新聞稿之發布，並進行3次跑馬燈播放、3次廣播電台宣導。 103年度紙錢集中燒申請共計有889處次，其中以集合式大樓(含社區)214次最多、其次為民眾213次及寺廟184次，而總收運量達853.89公噸，削減總懸浮微粒3公噸、一氧化碳26.08公噸，另104年至3月31日共計有184處單位參與紙錢集中燒政策，總收運量為411.86公噸，削減總懸浮微粒1.44公噸、一氧化碳12.58公噸；在「以功代金」方面，今年度結合教育局、社會局、瑞復益智中心、臺南北區家扶中心、臺南家扶中心、德蘭啟智中心、蘆葦啟智中心、鴻佳啟能庇護中心、創世基金會、華山基金會等10個機關社福團體，透過現場擺攤及便利商店等方式進行推廣，其中配合商店除了全家超商以外，今年新增OK以及萊爾富超商，俾利民眾響應，而103年度共有2,532捐款人次，其累計捐款金額達992,114元，推估可減少二氧化碳32.74公噸，104年至3月31日共有616捐款人次，其累計捐款金額達265,428元，推估可減少二氧化碳8.76公噸；在「以米代金」方面，目前已有53家寺廟配合執行，包含計劃期間新增的20家、既有配合的27家及節慶期間以米代金6家，而寺廟執行以米代金成果推估共可減少7.94公噸的紙錢量，減少二氧化碳11.91公噸。本計畫今年度委請嘉南藥理科技大學團隊，針對台南地區市售拜香燃燒之空氣污燃物排放特徵進行研究，以利對香枝燃燒污染情形加以管控。今年度亦對台南市373間寺廟進行巡查拜訪，統計廟宇配合香枝減量計有68家、紙錢減量計有60家、汰換節能光明燈具計有43家，可減少香枝年用量58公噸及紙錢年用量702公噸，另推廣寺廟金爐配合封爐政策計有11家。歷年累計總訪查臺南市廟宇數共1,453間，統計各處總燃香量為580噸/年、紙錢燃燒量13,092噸/年，其中寺廟金爐設置防制設備共計有65家，紙錢年燃燒量為4,820公噸，約佔臺南市寺廟紙錢年燃燒量37%，此外，今年度推廣寺廟節慶、階段性封爐計有11家配合，另於過程中進相關行政策宣導與說明，以期改善市內廟宇之污染情形。
中文關鍵字	紙錢、民俗活動

中文摘要

本計畫旨在減少台南市境內傳統民俗活動中紙錢、拜金燃燒等行為所造成之環境負擔，執行方式為推行紙錢源頭減量以及紙錢集中燒政策，計劃期間作業內容包含多面向宣導、寺廟巡查以及各大節慶收運作業等。本計畫執行期間103年04月02日至104年4月1日止，期間辦理完成1場次跨局處協商會、2場次紙錢E化網人員教育訓練、2場次中元時期紙錢集中宣導說明會、2場次清明時期紙錢集中宣導說明會、2場次淨爐儀式、2場次寺廟示範觀摩會；媒體宣導部分，包含召開2場紙錢相關記者會、9次報章與網路新聞稿之發布，並進行3次跑馬燈播放、3次廣播電台宣導。 103年度紙錢集中燒申請共計有889處次，其中以集合式大樓(含社區)214次最多、其次為民眾213次及寺廟184次，而總收運量達853.89公噸，削減總懸浮微粒3公噸、一氧化碳26.08公噸，另104年至3月31日共計有184處單位參與紙錢集中燒政策，總收運量為411.86公噸，削減總懸浮微粒1.44公噸、一氧化碳12.58公噸；在「以功代金」方面，今年度結合教育局、社會局、瑞復益智中心、臺南北區家扶中心、臺南家扶中心、德蘭啟智中心、蘆葦啟智中心、鴻佳啟能庇護中心、創世基金會、華山基金會等10個機關社福團體，透過現場擺攤及便利商店等方式進行推廣，其中配合商店除了全家超商以外，今年新增OK以及萊爾富超商，俾利民眾響應，而103年度共有2,532捐款人次，其累計捐款金額達992,114元，推估可減少二氧化碳32.74公噸，104年至3月31日共有616捐款人次，其累計捐款金額達265,428元，推估可減少二氧化碳8.76公噸；在「以米代金」方面，目前已有53家寺廟配合執行，包含計劃期間新增的20家、既有配合的27家及節慶期間以米代金6家，而寺廟執行以米代金成果推估共可減少7.94公噸的紙錢量，減少二氧化碳11.91公噸。本計畫今年度委請嘉南藥理科技大學團隊，針對台南地區市售拜香燃燒之空氣污燃物排放特徵進行研究，以利對香枝燃燒污染情形加以管控。今年度亦對台南市373間寺廟進行巡查拜訪，統計廟宇配合香枝減量計有68家、紙錢減量計有60家、汰換節能光明燈具計有43家，可減少香枝年用量58公噸及紙錢年用量702公噸，另推廣寺廟金爐配合封爐政策計有11家。歷年累計總訪查臺南市廟宇數共1,453間，統計各處總燃香量為580噸/年、紙錢燃燒量13,092噸/年，其中寺廟金爐設置防制設備共計有65家，紙錢年燃燒量為4,820公噸，約佔臺南市寺廟紙錢年燃燒量37%，此外，今年度推廣寺廟節慶、階段性封爐計有11家配合，另於過程中進相關行政策宣導與說明，以期改善市內廟宇之污染情形。

中文關鍵字

紙錢、民俗活動

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	103年度臺南市民俗活動空氣污染減量管制計畫.pdf	15MB		2016/2/1 上午 12:00:00

摘要	The objective of the plan is to mitigate the emission of air pollutants produced from burning joss paper and incense during Ching Ming Festival、Ghost Festival and temples’ major festival in Tainan. The major way we conducted includes carrying out the policies named “Reduction of Joss Paper” and “Concentrated Burning of Joss Paper”; moreover, from April 2nd, several councils, personal visits, training classes and ceremonies have been held to educate the public for this project. During 2014, the amount of concentrated-burning joss paper was 853.89 tons, gathered form 889 departments and most were from buildings as well as temples, mitigated 3,008 kg TSP and 260,767 kg CO. Besides, accumulated from January 1st till March 31st in 2015, there were 411.86 tons burned, mitigated 4,110 kg TSP and 260,767 kg CO. On the other hand, there were 2,532 people take part in the “Joss Paper Reduction” by donating money in 2014, contributed approximately NT$ 992,114 and mitigated 32,740 kg CO2. By March 31st ,2015, a total number of donating money has come to NT$265,428, mitigated 8,759 kg CO2. With respect to another “Rice-replace-joss paper” policy, we have mitigated 7,953.5 kg CO2 with the cooperation of 53 temples. Besides, intending to maintain good air quality, a team of Chia Nan University were asked to do an incense research and suggested that we should choose the high quality ones with less pollution emission. Furthermore, we have visited 1,453 temples to propagate the concept of joss paper reduction. Also, we calculated the average amount of joss paper and incense burned per year through these personal visits, intending to maintain good air quality.
英文關鍵字	burning joss paper

摘要

The objective of the plan is to mitigate the emission of air pollutants produced from burning joss paper and incense during Ching Ming Festival、Ghost Festival and temples’ major festival in Tainan. The major way we conducted includes carrying out the policies named “Reduction of Joss Paper” and “Concentrated Burning of Joss Paper”; moreover, from April 2nd, several councils, personal visits, training classes and ceremonies have been held to educate the public for this project. During 2014, the amount of concentrated-burning joss paper was 853.89 tons, gathered form 889 departments and most were from buildings as well as temples, mitigated 3,008 kg TSP and 260,767 kg CO. Besides, accumulated from January 1st till March 31st in 2015, there were 411.86 tons burned, mitigated 4,110 kg TSP and 260,767 kg CO. On the other hand, there were 2,532 people take part in the “Joss Paper Reduction” by donating money in 2014, contributed approximately NT$ 992,114 and mitigated 32,740 kg CO2. By March 31st ,2015, a total number of donating money has come to NT$265,428, mitigated 8,759 kg CO2. With respect to another “Rice-replace-joss paper” policy, we have mitigated 7,953.5 kg CO2 with the cooperation of 53 temples. Besides, intending to maintain good air quality, a team of Chia Nan University were asked to do an incense research and suggested that we should choose the high quality ones with less pollution emission. Furthermore, we have visited 1,453 temples to propagate the concept of joss paper reduction. Also, we calculated the average amount of joss paper and incense burned per year through these personal visits, intending to maintain good air quality.

英文關鍵字

burning joss paper