環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	104010308
經費年度	104
計畫經費	16,200 千元
專案開始日期	2015/01/15
專案結束日期	2015/12/14
專案主持人	房文傑
主辦單位	桃園市政府環境保護局
承辦人	李涵芸
執行單位	艾奕康工程顧問股份有限公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	土壤、地下水、調查、查證
英文關鍵字	soil, groundwater, investigating, monitoring
協同主持人	鍾國鉢
共同主持人
計畫聯絡人	鄭翰鈞
計畫聯絡電話	02-27200999#6221
計畫聯絡信箱	hank.cheng@aecom.com

中文摘要	本計畫於104年1月14日簽約，104年1月15日開始執行，3月31日提出之第一次期中報告，6月30日提出第二次期中報告，11月20日提送期末報告初稿，即本報告。各項工作皆依據契約內容與規劃期程逐項辦理與完成。 1.本計畫品保規劃書於1月15日函文提送至環保局，經環檢所審查，於3月9日核定。 2.場址改善後之驗證調查工作，工廠場址及加油站場址共計執行10場次，其中山葉機車公司及弘翌公司仍有土壤污染物測值高於管制標準，改善整治工作仍需持續執行，未通過驗證；銘旺科技公司、廣興加油站、順安加油站、佳興加油站等4處尚在等待檢驗數據；其他4處場址(三彩化工公司、山仁工業公司、耀元電子公司、允有興業公司)則達成改善整治目標，已陸續完成解除列管之行政作業。 3.工業區預警系統地下水監測工作，針對大園、觀音、中壢、平鎮、幼獅等5個工業區、55口預警系統監測井，已於3月份及6月份執行豐枯水期採樣作業。調查結果顯示，幼獅工業區有2處三氯乙烯污染團，中壢工業區東側周界處有四氯乙烯、三氯乙烯污染情形，此2工業區之污染狀況仍列為紅燈，有擴散至園區外之情形或可能；大園工業區、觀音工業區、平鎮工業區之區內有污染狀況，然尚未擴散至周界，預警系統監測井尚無明顯污染狀況，此3處工業區仍屬橘燈。 4.監測井巡查與維護，初期配合預警網監測井採樣，同時執行監測井巡查與維護工作，已於6月30日前完成182口次上半年之巡查工作，11月20日前完成下半年188口次下半年巡查工作。 5.有關場址管理監督巡查工作、地下儲槽系統設置業者提送相關資料審查、事業或相關關係人提送資料審查、各污染場址改善污染控制(整治)計畫執行成果定期審查、更新列管場址相關資料等例行性工作，則持續進行與辦理至計畫執行期限。 6.緊急應變及配合工作部分，本年度共計執行18場次，案件分類狀況如下。包含場址或農地改善後之驗證工作、污染查證工作、民眾陳情之查證或調查工作以及相關配合事項等。完成調查工作後，依據各案件狀況提出後續合宜之作業或管理措施建議，供環保局參考與執行。 (1)場址改善後之驗證：H002營區加油站驗證作業1處。 (2)農地改善後之驗證：蘆竹區中興段653地號、大園區埔心段埔心小段595地號農地等2處。 (3)農地污染查證，農糧署調查作物後移交環保局調查土壤品質狀況：蘆竹區新中段270地號、蘆竹區坑子口段海湖小段56-134及56-136地號、八德區中華段1369地號、平鎮區鎮興段907、914等地號、平鎮區鎮興段907地號第二次查證等5處。 (4)農地污染查證，相關單位調查後移交環保局調查土壤品質狀況：曾南榮廢棄物處理廠鄰近農地(蘆竹區八股段988、999地號)、華通公司下游農地土壤VOCs調查等2處。 (5)場址污染查證：大園區民生路民井地下水污染案、冠盟公司污染土壤地下水案、新屋國中地下水污染案、觀音區草富段436地號、中庄調整池監測井地下水調查等5處。 (6)其他狀況調查：滲眉埤下游灌渠底泥及農地土壤之XRF篩測調查、華通公司旁三塊厝排水之流量調查、士香加油站下游土地公廟山澗水污染調查等3處。 7.法規說明會及教育訓練部分，依據契約內容與要求執行完畢。 (1)「列管場址管理措施及法規」說明會，50人次以上，1場次，3月27日。 (2)「地下儲槽系統防止污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法說明會」，50人次以上，2場次，5月7日、5月12日。 (3)「底泥品質管理政策及目的事業主管機關檢測土壤及地下水備查作業辦法說明會」，50人次以上，1場次，7月20日。 (4)「列管事業法規說明會」，100人次以上，2場次，9月7日、10月29日。 8.11月11日，於楓樹國小由蘋果劇團演出「土水精靈傳奇」宣導劇。實際出席人數學生計723人、教職員計48人，共計771人。 9.績效考評指標及因應對策，根據土壤及地下水管理資訊系統線上績效分數顯示，截至104年12月，目前桃園市得分為79.05分，仍持續統計分數，掌握得分狀況。 10.目的事業主管機關檢測備查，每年2月及7月各申報一次，24個應執行申報備查作業之工業區，有18個已完成申報及備查確認，1個備查資料建置中，2個自明年開始申報、3個為未開發或開發中止區域之免申報。桃園地區應申報之工業區皆已依據土污法第6條第3項及第4項之相關規定執行監測調查及申報工作。 11.環保局有關土壤及地下水之相關業務工作，除本計畫之外，有關農地管理部分有「桃園縣農地土壤污染控制場址改善計畫(第二期)監督及驗證工作」(103.02.14~104.12.13)及「桃園市農地土壤污染控制場址排客土改善計畫監督及驗證工作」(104.04.15~105.08.14)，加油站管理部分有「103年度桃園縣加油站分級管理暨老舊地下儲槽體檢計畫」(103.11.29~104.11.28)，針對含氯場址污染來源鑑識工作則有「103年度桃園縣地下水含氯場址污染來源鑑識及公告範圍界定計畫」(103.11.29~104.11.28)推動執行，而指標性場址RCA則有「台灣美國無線電股份有限公司(RCA)原桃園廠地下水污染整治場址之應變必要措施計畫」(102.11.01~104.10.31)。本計畫除依據契約內容執行各項工作內容，亦須彙整各計畫執行狀況，提供環保局參考，環保局各承辦人員亦依據其工作職掌，追蹤、掌握計畫工作執行狀況，提升各項工作執行成果與績效。
中文關鍵字	土壤、地下水、調查、查證

中文摘要

本計畫於104年1月14日簽約，104年1月15日開始執行，3月31日提出之第一次期中報告，6月30日提出第二次期中報告，11月20日提送期末報告初稿，即本報告。各項工作皆依據契約內容與規劃期程逐項辦理與完成。 1.本計畫品保規劃書於1月15日函文提送至環保局，經環檢所審查，於3月9日核定。 2.場址改善後之驗證調查工作，工廠場址及加油站場址共計執行10場次，其中山葉機車公司及弘翌公司仍有土壤污染物測值高於管制標準，改善整治工作仍需持續執行，未通過驗證；銘旺科技公司、廣興加油站、順安加油站、佳興加油站等4處尚在等待檢驗數據；其他4處場址(三彩化工公司、山仁工業公司、耀元電子公司、允有興業公司)則達成改善整治目標，已陸續完成解除列管之行政作業。 3.工業區預警系統地下水監測工作，針對大園、觀音、中壢、平鎮、幼獅等5個工業區、55口預警系統監測井，已於3月份及6月份執行豐枯水期採樣作業。調查結果顯示，幼獅工業區有2處三氯乙烯污染團，中壢工業區東側周界處有四氯乙烯、三氯乙烯污染情形，此2工業區之污染狀況仍列為紅燈，有擴散至園區外之情形或可能；大園工業區、觀音工業區、平鎮工業區之區內有污染狀況，然尚未擴散至周界，預警系統監測井尚無明顯污染狀況，此3處工業區仍屬橘燈。 4.監測井巡查與維護，初期配合預警網監測井採樣，同時執行監測井巡查與維護工作，已於6月30日前完成182口次上半年之巡查工作，11月20日前完成下半年188口次下半年巡查工作。 5.有關場址管理監督巡查工作、地下儲槽系統設置業者提送相關資料審查、事業或相關關係人提送資料審查、各污染場址改善污染控制(整治)計畫執行成果定期審查、更新列管場址相關資料等例行性工作，則持續進行與辦理至計畫執行期限。 6.緊急應變及配合工作部分，本年度共計執行18場次，案件分類狀況如下。包含場址或農地改善後之驗證工作、污染查證工作、民眾陳情之查證或調查工作以及相關配合事項等。完成調查工作後，依據各案件狀況提出後續合宜之作業或管理措施建議，供環保局參考與執行。 (1)場址改善後之驗證：H002營區加油站驗證作業1處。 (2)農地改善後之驗證：蘆竹區中興段653地號、大園區埔心段埔心小段595地號農地等2處。 (3)農地污染查證，農糧署調查作物後移交環保局調查土壤品質狀況：蘆竹區新中段270地號、蘆竹區坑子口段海湖小段56-134及56-136地號、八德區中華段1369地號、平鎮區鎮興段907、914等地號、平鎮區鎮興段907地號第二次查證等5處。 (4)農地污染查證，相關單位調查後移交環保局調查土壤品質狀況：曾南榮廢棄物處理廠鄰近農地(蘆竹區八股段988、999地號)、華通公司下游農地土壤VOCs調查等2處。 (5)場址污染查證：大園區民生路民井地下水污染案、冠盟公司污染土壤地下水案、新屋國中地下水污染案、觀音區草富段436地號、中庄調整池監測井地下水調查等5處。 (6)其他狀況調查：滲眉埤下游灌渠底泥及農地土壤之XRF篩測調查、華通公司旁三塊厝排水之流量調查、士香加油站下游土地公廟山澗水污染調查等3處。 7.法規說明會及教育訓練部分，依據契約內容與要求執行完畢。 (1)「列管場址管理措施及法規」說明會，50人次以上，1場次，3月27日。 (2)「地下儲槽系統防止污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法說明會」，50人次以上，2場次，5月7日、5月12日。 (3)「底泥品質管理政策及目的事業主管機關檢測土壤及地下水備查作業辦法說明會」，50人次以上，1場次，7月20日。 (4)「列管事業法規說明會」，100人次以上，2場次，9月7日、10月29日。 8.11月11日，於楓樹國小由蘋果劇團演出「土水精靈傳奇」宣導劇。實際出席人數學生計723人、教職員計48人，共計771人。 9.績效考評指標及因應對策，根據土壤及地下水管理資訊系統線上績效分數顯示，截至104年12月，目前桃園市得分為79.05分，仍持續統計分數，掌握得分狀況。 10.目的事業主管機關檢測備查，每年2月及7月各申報一次，24個應執行申報備查作業之工業區，有18個已完成申報及備查確認，1個備查資料建置中，2個自明年開始申報、3個為未開發或開發中止區域之免申報。桃園地區應申報之工業區皆已依據土污法第6條第3項及第4項之相關規定執行監測調查及申報工作。 11.環保局有關土壤及地下水之相關業務工作，除本計畫之外，有關農地管理部分有「桃園縣農地土壤污染控制場址改善計畫(第二期)監督及驗證工作」(103.02.14~104.12.13)及「桃園市農地土壤污染控制場址排客土改善計畫監督及驗證工作」(104.04.15~105.08.14)，加油站管理部分有「103年度桃園縣加油站分級管理暨老舊地下儲槽體檢計畫」(103.11.29~104.11.28)，針對含氯場址污染來源鑑識工作則有「103年度桃園縣地下水含氯場址污染來源鑑識及公告範圍界定計畫」(103.11.29~104.11.28)推動執行，而指標性場址RCA則有「台灣美國無線電股份有限公司(RCA)原桃園廠地下水污染整治場址之應變必要措施計畫」(102.11.01~104.10.31)。本計畫除依據契約內容執行各項工作內容，亦須彙整各計畫執行狀況，提供環保局參考，環保局各承辦人員亦依據其工作職掌，追蹤、掌握計畫工作執行狀況，提升各項工作執行成果與績效。

中文關鍵字

土壤、地下水、調查、查證

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	104010308_TYDEP.pdf	52MB		2020/12/31 上午 12:00:00

摘要	This project follows last year work in “Soil and Groundwater Investigation and Verification Project” of Taoyuan City. The scope of work include regular soil and groundwater monitoring work, monitoring well external appearance patrol, maintenance and repeal, gas station online declaration and on-site inspection, soil and groundwater pollution site supervision, verification and inspection, scope of pollution site broadening investigation, pollution verification on prosecutors care and public nuisance dispute and emergency response, advocacy and administrative work. Six (6) regulatory, five (5) education symposiums and two (2) advocacy workshops and total 771 people participated by Apple Children Troupe were held and database in “Soil and Groundwater Information Management System” has been periodically renewed. On verification of site remediation, the total of 10 gas stations and factories has been completed. Only Yamaha Motor Taiwan Co., LTD. and Hong-Yi Company did not pass, the penalty will be announced according to relevant “Soil and Groundwater Pollution Remediation Act”. The groundwater monitoring wells sampling of warning system in 5 industrial areas (Dayuan, Kuanyin, Chungli, Pingjhen and Youth). Total sample 55 monitoring wells in dry and wet seasons. Based on investigation results, there are two TCE plumes in Youth Industrial Area; TCE and PCE pollution found in east side of Chungli Industrial Area. The pollution condition in these two industrial areas is categorized in Red light. Total three hundred and seventy (370) monitoring wells were inspected this year. 18 emergency response cases were done including factories and farmlands verification after remediation.
英文關鍵字	soil, groundwater, investigating, monitoring

摘要

This project follows last year work in “Soil and Groundwater Investigation and Verification Project” of Taoyuan City. The scope of work include regular soil and groundwater monitoring work, monitoring well external appearance patrol, maintenance and repeal, gas station online declaration and on-site inspection, soil and groundwater pollution site supervision, verification and inspection, scope of pollution site broadening investigation, pollution verification on prosecutors care and public nuisance dispute and emergency response, advocacy and administrative work. Six (6) regulatory, five (5) education symposiums and two (2) advocacy workshops and total 771 people participated by Apple Children Troupe were held and database in “Soil and Groundwater Information Management System” has been periodically renewed. On verification of site remediation, the total of 10 gas stations and factories has been completed. Only Yamaha Motor Taiwan Co., LTD. and Hong-Yi Company did not pass, the penalty will be announced according to relevant “Soil and Groundwater Pollution Remediation Act”. The groundwater monitoring wells sampling of warning system in 5 industrial areas (Dayuan, Kuanyin, Chungli, Pingjhen and Youth). Total sample 55 monitoring wells in dry and wet seasons. Based on investigation results, there are two TCE plumes in Youth Industrial Area; TCE and PCE pollution found in east side of Chungli Industrial Area. The pollution condition in these two industrial areas is categorized in Red light. Total three hundred and seventy (370) monitoring wells were inspected this year. 18 emergency response cases were done including factories and farmlands verification after remediation.

英文關鍵字

soil, groundwater, investigating, monitoring