環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-05-J103-02-700
經費年度	105
計畫經費	1,920 千元
專案開始日期	2016/02/02
專案結束日期	2016/12/31
專案主持人	李連堯
主辦單位	環管處
承辦人	邱惠鈞
執行單位	方達科技股份有限公司
專案分類	環境資訊系統
中文關鍵字	化學雲、化學知識地圖、系統
英文關鍵字	ChemiCloud, Chemical Knowledge Map, system
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	方凰綺
計畫聯絡電話	02-23111002#110
計畫聯絡信箱	cherry@fundot.tw

中文摘要	為了改善資通訊產業環境，讓相關公部門資源能集中發揮縱效，政府乃於2009開始推動政府雲端計畫，並以同時兼顧應用價值與產業產值為發展方向。而本計劃中的管理「化學雲」，原不在10朵政府雲中，其乃因當時食安事件頻傳，故於103年2月26日的「食品雲跨部會推動規劃」會議中，鑑於建置一國家級的化學物質資訊匯集、分享、與預警的平台有其迫切性，而指示環保署研議後續相關建置工作。環保署乃依會議指示，於科發基金中爭取到相關經費後，以「化學雲-跨部會化學物質資訊服務平台」計畫，利用公開招標及評選方式，最後乃委由凌群電腦股份有限公司執行後續相關規劃建置等工作。該計畫之執行期間為104.6.25至105.12.31。依簽訂之合約中規劃應完成20個工作項目，包含跨部會資料庫建置及服務平台開發、建置化學物質知識庫、擷取轉入國際化學物質資料、教育訓練及廣宣等。截至目前為止，其已完成62次的部會單位電話及面談，召開協調會議、教育訓練、及廣宣共44場次1808人次；在資料整合方面，以環保署CDX為交換媒介，分三階段完成了29單位36系統，以接收約23489種化學物質的資料；在系統建置方面，已完成後端的化學雲管理分享主系統及前端給民眾查閱的化學物質知識地圖網站之初版開發，其中提供了基礎資料查詢、可疑廠商多元篩選法、跨域比對分析等功能。本計畫為前述計畫之專案管理計畫，工作項目包含3大類8小項，除協助督導執行進度及履約驗收外，亦需針對資訊技術查核品管及計畫成果報告提供意見。截至目前為止，合約要求的工作事項，已參與19次的月工作會議，並協助邀請36人次委員專家的參與；在工作成果提交方面，共計提交9次月報(共計120項意見)及4次季報；在訂定履約應交付文件方面，匯整合約及環保署要求，歸納出應提交19項資料或報告，團隊並建議系統程式規格書、系統使用手冊等2種，可以提前或分段交付；在資料在成果報告意見提供方面，已協助審查化學雲系統第3、4次進度報告及化學雲系統進行系統測試(共70項意見)、科發基金期中報告及簡報、環品會第二階段書面報告及簡報等、第3次研商會議簡報外(共11項意見)，並協助草擬資料分享作業標準流程規劃、提出第3次跨部會研商會議建議、及化學雲系統展示腳本建議，也協助辦理「化學物質管理之國際趨勢研討會」。本工作團隊於12月8、21日進行化學雲系統驗收初驗及複驗，驗收內容分為報告文件、程式功能、效能資安、委員意見等4大項，其驗收結果均符合合約要求或相關要求。
中文關鍵字	化學雲、化學知識地圖、系統

中文摘要

為了改善資通訊產業環境，讓相關公部門資源能集中發揮縱效，政府乃於2009開始推動政府雲端計畫，並以同時兼顧應用價值與產業產值為發展方向。而本計劃中的管理「化學雲」，原不在10朵政府雲中，其乃因當時食安事件頻傳，故於103年2月26日的「食品雲跨部會推動規劃」會議中，鑑於建置一國家級的化學物質資訊匯集、分享、與預警的平台有其迫切性，而指示環保署研議後續相關建置工作。環保署乃依會議指示，於科發基金中爭取到相關經費後，以「化學雲-跨部會化學物質資訊服務平台」計畫，利用公開招標及評選方式，最後乃委由凌群電腦股份有限公司執行後續相關規劃建置等工作。該計畫之執行期間為104.6.25至105.12.31。依簽訂之合約中規劃應完成20個工作項目，包含跨部會資料庫建置及服務平台開發、建置化學物質知識庫、擷取轉入國際化學物質資料、教育訓練及廣宣等。截至目前為止，其已完成62次的部會單位電話及面談，召開協調會議、教育訓練、及廣宣共44場次1808人次；在資料整合方面，以環保署CDX為交換媒介，分三階段完成了29單位36系統，以接收約23489種化學物質的資料；在系統建置方面，已完成後端的化學雲管理分享主系統及前端給民眾查閱的化學物質知識地圖網站之初版開發，其中提供了基礎資料查詢、可疑廠商多元篩選法、跨域比對分析等功能。本計畫為前述計畫之專案管理計畫，工作項目包含3大類8小項，除協助督導執行進度及履約驗收外，亦需針對資訊技術查核品管及計畫成果報告提供意見。截至目前為止，合約要求的工作事項，已參與19次的月工作會議，並協助邀請36人次委員專家的參與；在工作成果提交方面，共計提交9次月報(共計120項意見)及4次季報；在訂定履約應交付文件方面，匯整合約及環保署要求，歸納出應提交19項資料或報告，團隊並建議系統程式規格書、系統使用手冊等2種，可以提前或分段交付；在資料在成果報告意見提供方面，已協助審查化學雲系統第3、4次進度報告及化學雲系統進行系統測試(共70項意見)、科發基金期中報告及簡報、環品會第二階段書面報告及簡報等、第3次研商會議簡報外(共11項意見)，並協助草擬資料分享作業標準流程規劃、提出第3次跨部會研商會議建議、及化學雲系統展示腳本建議，也協助辦理「化學物質管理之國際趨勢研討會」。本工作團隊於12月8、21日進行化學雲系統驗收初驗及複驗，驗收內容分為報告文件、程式功能、效能資安、委員意見等4大項，其驗收結果均符合合約要求或相關要求。

中文關鍵字

化學雲、化學知識地圖、系統

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	EPA-05-J103-02-700.pdf	14MB		2017/3/1 上午 12:00:00

摘要	In order to improve the environment of information communication industry to allow the relevant public sector resources to focus on longitudinal effect, the Government has begun to promote the government Cloud Project in 2009 by simultaneously emphasizing both application value and industrial output as the development direction. The ChemiCloud management was not originally included in the 10 government clouds of this program, but in view of the frequent food safety incidents then, the government has seen the urgency to establish a national-level chemicals information collection, sharing, and early warning platform during the “Food Cloud Inter-ministerial Promotion Program” meeting in February 26, 2014, thereby instructing the EPA to discuss the follow-up relevant construction works. As instructed by the meeting, after the The EPA has sought relevant funding from National Development Fund, it adopted the public tender and selection method based on “ChemiCloud - Inter-ministerial Chemicals Information Service Platform” Program. Finally, SYSCOM Group was appointed to implement the follow-up relevant planning and construction works. The implementation period of the program is June 25, 2015 to December 31, 2016. Based on the signed contract, the program should complete 20 projects, including cross-ministerial database construction and service platform development, establishment of chemicals knowledge base, retrieving and transferring of international chemicals data, educational training and propagation, etc. To date, it has completed 62 ministerial phone calls and interviews, convened coordination meetings and educational training, and held 44 propagation sessions with a total of 1,808 person-times. With regard to data integration aspect, using EPD’s CDX as the exchange medium, it has completed 29 units and 36 systems in three phases, and received about 23,489 kinds of chemicals data. In system construction, it has completed the rear-end chemical cloud management sharing master system and the front-end 1st edition development of chemicals knowledge map website to be accessed by the public; therein, providing basic data query, suspected vendor multiple screening method, cross-domain comparison analysis and other functions. This program is a project management plan for the aforesaid program, the works of which include three categories and eight sub-items. In addition to help supervising the implementation progress and compliance inspection, the program also provided comments on information technology quality assessment and project results report. To date, with regard to the projects required by the contract, it has involved in 19 monthly work meetings and assisted in inviting 36 person-times of committee experts to participate. In submission of work results, it has submitted nine monthly reports (a total of 120 comments) and four quarterly reports. In setting of compliance delivery documents, it has summarized and submitted 19 information or reports as requested after consolidating the contract and the EPA requirements. Meanwhile, the team has proposed system program specifications and system manuals that can be delivered in advance or in batches. In terms of advice provision of data in results report, it has assisted to review the No. 3 and No. 4 progress reports of chemical cloud system, and performed system testing on chemical cloud system (a total of 70 comments), the interim report and briefing of National Development Fund, the 2nd phase written reports and briefings, etc. of Environmental Quality Protection Foundation, the 3rd seminar briefing (a total of 11 comments), as well as assisted in drafting SOP planning of information sharing, proposed the 3rd cross- ministerial meeting recommendations, chemical cloud system script proposal, and assisted in hosting the International Conference on Chemicals Management (ICCM). The work team accept the report、program、efficacy、imformation security、opinion of the chemicloud system on December 8 and 12.The acceptance results were in line with contract requirement.
英文關鍵字	ChemiCloud, Chemical Knowledge Map, system

摘要

In order to improve the environment of information communication industry to allow the relevant public sector resources to focus on longitudinal effect, the Government has begun to promote the government Cloud Project in 2009 by simultaneously emphasizing both application value and industrial output as the development direction. The ChemiCloud management was not originally included in the 10 government clouds of this program, but in view of the frequent food safety incidents then, the government has seen the urgency to establish a national-level chemicals information collection, sharing, and early warning platform during the “Food Cloud Inter-ministerial Promotion Program” meeting in February 26, 2014, thereby instructing the EPA to discuss the follow-up relevant construction works. As instructed by the meeting, after the The EPA has sought relevant funding from National Development Fund, it adopted the public tender and selection method based on “ChemiCloud - Inter-ministerial Chemicals Information Service Platform” Program. Finally, SYSCOM Group was appointed to implement the follow-up relevant planning and construction works. The implementation period of the program is June 25, 2015 to December 31, 2016. Based on the signed contract, the program should complete 20 projects, including cross-ministerial database construction and service platform development, establishment of chemicals knowledge base, retrieving and transferring of international chemicals data, educational training and propagation, etc. To date, it has completed 62 ministerial phone calls and interviews, convened coordination meetings and educational training, and held 44 propagation sessions with a total of 1,808 person-times. With regard to data integration aspect, using EPD’s CDX as the exchange medium, it has completed 29 units and 36 systems in three phases, and received about 23,489 kinds of chemicals data. In system construction, it has completed the rear-end chemical cloud management sharing master system and the front-end 1st edition development of chemicals knowledge map website to be accessed by the public; therein, providing basic data query, suspected vendor multiple screening method, cross-domain comparison analysis and other functions. This program is a project management plan for the aforesaid program, the works of which include three categories and eight sub-items. In addition to help supervising the implementation progress and compliance inspection, the program also provided comments on information technology quality assessment and project results report. To date, with regard to the projects required by the contract, it has involved in 19 monthly work meetings and assisted in inviting 36 person-times of committee experts to participate. In submission of work results, it has submitted nine monthly reports (a total of 120 comments) and four quarterly reports. In setting of compliance delivery documents, it has summarized and submitted 19 information or reports as requested after consolidating the contract and the EPA requirements. Meanwhile, the team has proposed system program specifications and system manuals that can be delivered in advance or in batches. In terms of advice provision of data in results report, it has assisted to review the No. 3 and No. 4 progress reports of chemical cloud system, and performed system testing on chemical cloud system (a total of 70 comments), the interim report and briefing of National Development Fund, the 2nd phase written reports and briefings, etc. of Environmental Quality Protection Foundation, the 3rd seminar briefing (a total of 11 comments), as well as assisted in drafting SOP planning of information sharing, proposed the 3rd cross- ministerial meeting recommendations, chemical cloud system script proposal, and assisted in hosting the International Conference on Chemicals Management (ICCM). The work team accept the report、program、efficacy、imformation security、opinion of the chemicloud system on December 8 and 12.The acceptance results were in line with contract requirement.

英文關鍵字

ChemiCloud, Chemical Knowledge Map, system