環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-106-GA13-03-A092
經費年度	106
計畫經費	15,568 千元
預算科目	土壤及地下水污染調查、應變及整治之推動
專案開始日期	2017/05/04
專案結束日期	2018/11/03
專案主持人	林淳純
主辦單位	土污基管會
承辦人	張富傑
執行單位	美商傑明工程顧問(股)台灣分公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	土壤、地下水、地下儲槽系統
英文關鍵字	Soil, Groundwater, Underground Storage Tanks
協同主持人	王智澤
共同主持人
計畫聯絡人	謝佑昀
計畫聯絡電話	02-87123866#53
計畫聯絡信箱	Joseph.Hsieh@stantec.com

中文摘要	環保署為推動地下儲槽系統之污染預防與地下環境調查工作，於106年賡續辦理「地下儲槽系統申報資料勾稽查核及管理計畫（第二期）」（以下簡稱本計畫），除維持前期計畫的滾動式管理方法、查核作業App、前端污染預防管理思維等優點外，更積極推動地下儲槽系統業者自主性管理，包括研修管理辦法與相關規範以完備整體管理制度、評估水污染防治法潛在納管名單並提出管理建議、加強智慧型申報暨作業平台有效提升管理效能、配合環保署加速管理查證污染場址並降低危害、輔導地方環保單位順利推動例行現場作業等五項工作，以保護土壤及地下水環境品質。依據滾動式管理方式，針對申報結果勾稽異常者進行地下儲槽系統現場查核，並發現有污染疑慮者進一步辦理污染調查與查證工作。本計畫辦理60站現場查核作業，並進行4站土壤及地下水污染調查及查證作業，查出1處土壤超過污染管制標準，業已移請地方環保機關依法公告列管。同時，依水污法業別定義，針對潛在可能應列管的對象進行資料蒐集，掌握潛在納管之可能名單並發送地下儲槽系統運作情形調查問卷，根據問卷普查結果篩選其中30家事業辦理現場勘查評估作業。為提升系統服務品質，本計畫賡續維護擴充及更新「地下儲槽網路傳輸申報系統」之智慧型系統平台，完成有：擴充即時統計報表、土地履歷異動歷程之展示與綜合查詢、增加GIS 空間篩選功能、提升現場查核輔助行動裝置功能、申報中心首頁美編改版、持續介接外部系統資料等多元服務，以提供管理者更友善介面操作。此外，配合各級環保機關業務分工，為確保各地方辦理現場查核作業之一致性，本計畫特訂定查核作業技術手冊，及辦理三階段例行性現場作業技術教育訓練，以確保各地方環保機關順利推動例行業務。另一方面，經由管理辦法諮詢案件之回饋，歸納管理辦法研修重點，提出修正重點，包含：強化名詞定義、加強設施防止腐蝕或油品滲漏之效果、增進監測人員污染預防之專業知識、提升監測設備測漏效能及規格、永久關閉等狀態異動前彈性監測及兩階段應變處理等。本計畫並邀集各地方環保機關人員辦理討論會議，廣集意見與建議予以檢討修正，以貼近第一線地方機關承辦之管理需求，亦針對我國地下儲槽系統公告之相關作業程序及參考文件進行盤點，並配合管理辦法修正重點及主管機關管理需求，完成前開文件之研修，以完備未來地下儲槽系統的管理策略及落實業者自主性管理與永續發展。
中文關鍵字	土壤、地下水、地下儲槽系統

中文摘要

環保署為推動地下儲槽系統之污染預防與地下環境調查工作，於106年賡續辦理「地下儲槽系統申報資料勾稽查核及管理計畫（第二期）」（以下簡稱本計畫），除維持前期計畫的滾動式管理方法、查核作業App、前端污染預防管理思維等優點外，更積極推動地下儲槽系統業者自主性管理，包括研修管理辦法與相關規範以完備整體管理制度、評估水污染防治法潛在納管名單並提出管理建議、加強智慧型申報暨作業平台有效提升管理效能、配合環保署加速管理查證污染場址並降低危害、輔導地方環保單位順利推動例行現場作業等五項工作，以保護土壤及地下水環境品質。依據滾動式管理方式，針對申報結果勾稽異常者進行地下儲槽系統現場查核，並發現有污染疑慮者進一步辦理污染調查與查證工作。本計畫辦理60站現場查核作業，並進行4站土壤及地下水污染調查及查證作業，查出1處土壤超過污染管制標準，業已移請地方環保機關依法公告列管。同時，依水污法業別定義，針對潛在可能應列管的對象進行資料蒐集，掌握潛在納管之可能名單並發送地下儲槽系統運作情形調查問卷，根據問卷普查結果篩選其中30家事業辦理現場勘查評估作業。為提升系統服務品質，本計畫賡續維護擴充及更新「地下儲槽網路傳輸申報系統」之智慧型系統平台，完成有：擴充即時統計報表、土地履歷異動歷程之展示與綜合查詢、增加GIS 空間篩選功能、提升現場查核輔助行動裝置功能、申報中心首頁美編改版、持續介接外部系統資料等多元服務，以提供管理者更友善介面操作。此外，配合各級環保機關業務分工，為確保各地方辦理現場查核作業之一致性，本計畫特訂定查核作業技術手冊，及辦理三階段例行性現場作業技術教育訓練，以確保各地方環保機關順利推動例行業務。另一方面，經由管理辦法諮詢案件之回饋，歸納管理辦法研修重點，提出修正重點，包含：強化名詞定義、加強設施防止腐蝕或油品滲漏之效果、增進監測人員污染預防之專業知識、提升監測設備測漏效能及規格、永久關閉等狀態異動前彈性監測及兩階段應變處理等。本計畫並邀集各地方環保機關人員辦理討論會議，廣集意見與建議予以檢討修正，以貼近第一線地方機關承辦之管理需求，亦針對我國地下儲槽系統公告之相關作業程序及參考文件進行盤點，並配合管理辦法修正重點及主管機關管理需求，完成前開文件之研修，以完備未來地下儲槽系統的管理策略及落實業者自主性管理與永續發展。

中文關鍵字

土壤、地下水、地下儲槽系統

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	EPA-106-GA13-03-A092.pdf	32MB	正式報告	2019/1/31 上午 12:00:00

摘要	The Environmental Protection Agency (EPA) continued to implement the project, in addition to maintaining the rolling management method project, the operation Application (App), and the front pollution prevention management from the previous. This project actively promoted the independent management of underground storage system operators, including correcting the management methods and related regulations, proposing management suggestions list, strengthening the intelligent declaration and operation platform cooperating with EPA to raise management quality, and guiding local environmental protection units to successfully promote routine on-site operations. 1. To assist in the corrections of the management methods and related regulations, and assist in the development of relevant regulatory documents. Based on the feedbacks from consulting the cases of management method, the project summarized the key points and framed the draft amendments content accordingly. The draft amendments included strengthening the definition of nouns, strengthening the prevention of facilities’ corrosion or oil leakage, enhancing the monitoring personnel’s expertise in pollution prevention, improving the leak detection efficiency and specifications of the inter-slot monitoring equipment, and elastic monitoring before permanent closure and strain treatment, etc. The project has held more than 40 internal discussion meetings and invited local environmental protection units for communication. The plan completed the inventory of the relevant operating procedures and reference documents for the announcement of the underground storage tank (UST) system. 2. To Conduct site surveys focused on 58 business projects (excluding gas stations), which were announced in the Water Pollution Prevention and Control Law, and provide a report on the assessment of the management. The second version of management method has been updated since2011, and the control targets have been expanded to 59 business categories of the Water Pollution Law; therefore, the gas stations have been involved fully. The project conducted data collection, through factory registration codes and Environmental Management Systems (EMS) information, to grasp the 439 potential businesses, which should be managed. To evaluate the site survey list, the plan established the questionnaire and conduct a questionnaire survey. The results showed that 213 businesses had completed the questionnaire. Next, the project select 30 business among them for on-site survey and evaluation. The project conducted 30 business site surveys from December 18 to 25, 2017. 3. Upgrade and redesign the system and maintain and update related auxiliary systems to improve reporting and management efficiency. In order to improve the service quality of the system, the project continues to maintain and upgrade the intelligent system platform of the system. Currently, it has completed: (1) increased Geographic Information System (GIS) space screening function; (2) Report Center Home Edited version; (3) Enhance the functions of the on-site inspection auxiliary operation device; (4) Establish the UST system to report the abnormal list statistics; (5) Establish the mobile device audio-visual operation teaching area; (6) Continue to interface with external system information and other multi-services To provide managers with a more friendly interface and enhance service quality. 4. To conduct on-site USTs inspection focused on abnormal declarations site and conduct site investigations and verification focused on the sites with high pollution potential. The project has completed 60 on-site inspections, which met the requirement of the contract. It is divided into four categories A, B1, B2 and C according to the potential of rustic pollution. The results showed that there were 4 stations with a rustic pollution potential of Grade A, 5 stations were B1 and 3 stations were B2, 48 stations were C-class. The above-mentioned Class A have completed on-site pollution investigation/verification work. The results showed that the concentration of pollutants in the soil of the gas station in Kaohsiung City such as benzene, toluene, ethylbenzene, xylene and total petroleum hydrocarbons exceeded the control standard. And the relevant results of the other 3 stations have also provided for local environmental protection units to handle subsequent management operations. 5. To hold technical training and experience exchange meetings. In order to ensure the consistency of the central and local standards when performing the above-mentioned on-site inspection, the plan specified a technical manuals the reference to the local environmental protection bureau. At the same time, the project held three stages of routine on-site technical education and training, including (1) 4 audit operations system operation training sessions and (2) 8 on-site inspections operational demonstrations and (3) 1 pollution investigation/verification operation technical exchange meeting to ensure that local environmental protection units can conducted the related operations successfully.
英文關鍵字	Soil, Groundwater, Underground Storage Tanks

摘要

The Environmental Protection Agency (EPA) continued to implement the project, in addition to maintaining the rolling management method project, the operation Application (App), and the front pollution prevention management from the previous. This project actively promoted the independent management of underground storage system operators, including correcting the management methods and related regulations, proposing management suggestions list, strengthening the intelligent declaration and operation platform cooperating with EPA to raise management quality, and guiding local environmental protection units to successfully promote routine on-site operations. 1. To assist in the corrections of the management methods and related regulations, and assist in the development of relevant regulatory documents. Based on the feedbacks from consulting the cases of management method, the project summarized the key points and framed the draft amendments content accordingly. The draft amendments included strengthening the definition of nouns, strengthening the prevention of facilities’ corrosion or oil leakage, enhancing the monitoring personnel’s expertise in pollution prevention, improving the leak detection efficiency and specifications of the inter-slot monitoring equipment, and elastic monitoring before permanent closure and strain treatment, etc. The project has held more than 40 internal discussion meetings and invited local environmental protection units for communication. The plan completed the inventory of the relevant operating procedures and reference documents for the announcement of the underground storage tank (UST) system. 2. To Conduct site surveys focused on 58 business projects (excluding gas stations), which were announced in the Water Pollution Prevention and Control Law, and provide a report on the assessment of the management. The second version of management method has been updated since2011, and the control targets have been expanded to 59 business categories of the Water Pollution Law; therefore, the gas stations have been involved fully. The project conducted data collection, through factory registration codes and Environmental Management Systems (EMS) information, to grasp the 439 potential businesses, which should be managed. To evaluate the site survey list, the plan established the questionnaire and conduct a questionnaire survey. The results showed that 213 businesses had completed the questionnaire. Next, the project select 30 business among them for on-site survey and evaluation. The project conducted 30 business site surveys from December 18 to 25, 2017. 3. Upgrade and redesign the system and maintain and update related auxiliary systems to improve reporting and management efficiency. In order to improve the service quality of the system, the project continues to maintain and upgrade the intelligent system platform of the system. Currently, it has completed: (1) increased Geographic Information System (GIS) space screening function; (2) Report Center Home Edited version; (3) Enhance the functions of the on-site inspection auxiliary operation device; (4) Establish the UST system to report the abnormal list statistics; (5) Establish the mobile device audio-visual operation teaching area; (6) Continue to interface with external system information and other multi-services To provide managers with a more friendly interface and enhance service quality. 4. To conduct on-site USTs inspection focused on abnormal declarations site and conduct site investigations and verification focused on the sites with high pollution potential. The project has completed 60 on-site inspections, which met the requirement of the contract. It is divided into four categories A, B1, B2 and C according to the potential of rustic pollution. The results showed that there were 4 stations with a rustic pollution potential of Grade A, 5 stations were B1 and 3 stations were B2, 48 stations were C-class. The above-mentioned Class A have completed on-site pollution investigation/verification work. The results showed that the concentration of pollutants in the soil of the gas station in Kaohsiung City such as benzene, toluene, ethylbenzene, xylene and total petroleum hydrocarbons exceeded the control standard. And the relevant results of the other 3 stations have also provided for local environmental protection units to handle subsequent management operations. 5. To hold technical training and experience exchange meetings. In order to ensure the consistency of the central and local standards when performing the above-mentioned on-site inspection, the plan specified a technical manuals the reference to the local environmental protection bureau. At the same time, the project held three stages of routine on-site technical education and training, including (1) 4 audit operations system operation training sessions and (2) 8 on-site inspections operational demonstrations and (3) 1 pollution investigation/verification operation technical exchange meeting to ensure that local environmental protection units can conducted the related operations successfully.

英文關鍵字

Soil, Groundwater, Underground Storage Tanks