環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	(106)高市環局秘字第014號
經費年度	106
計畫經費	18,022 千元
專案開始日期	2017/01/11
專案結束日期	2018/12/31
專案主持人	盛培勇
主辦單位	高雄市政府環境保護局
承辦人	洪翠霙
執行單位	中環科技事業股份有限公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	土壤、地下水、加油站
英文關鍵字	Soil，Groundwater，Gas station
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	張詠筌
計畫聯絡電話	07-8152248#882
計畫聯絡信箱	tristame53@cenprotech.com

中文摘要	本計畫協助環保局新建高雄市土壤及地下水污染整治資訊網，並依契約工作內容，自106年1月份起，每月5日前進行「土壤及地下水污染資訊網頁」更新維護，民眾可定期接收新的相關資訊，了解高雄市環保局在土壤及地下水污染方面所執行的相關工作成效，在土壤及地下水監督查核及驗證採樣工作部份，本計畫共完成查核及驗證採樣分析191組土壤採樣及274口地下水採樣，並依地下水監測井污染物特性，執行分析262項次污染物(含揮發性有機物、半揮發性有機物、重金屬及總石油碳氫化合物共四項擇一)、148口次一般項目、5口氰化物及18口氟化物；另外，完成加油站查核及調查工作，共辦理35組土壤採樣檢測及23組地下水採樣檢測；此外，以緊急應變經費配合執行場址查證及驗證作業，緊急應變實際執行金額總計為80.82萬元。本年度共完成9處場址污染改善完成查證/驗證、26處場址污染查證、3處定期監測及7處工業區預警網地下水水質監測。　　地下水監測井部份，上下半年度井外觀巡查共完成件數為1039口次，除部份巡查缺失於現場立即完成改善外，針對外觀有異樣之監測井共完成398口監測井外觀維護、22口監測井井體修復、26口井況評估、14口再次完井、5口異物排除、11口標準監測井廢井、23口簡易井設置(含廢井)及4口標準監測井設置。　　本工作團隊聘請合法登記或立案之法律事務機構專業律師，共協助完成3件律師諮詢服務。另針對局內舉行9小時教育訓練，針對轄區內列管場址污染行為人、地下儲槽業者及公告事業單位業者等辦理3場法規宣導說明會、1場行銷宣導說明會，以及自行承諾辦理2場國小學童宣導會。此外，協助環保局辦理1場全國土壤及地下水污染整治業務檢討及教育訓練會議。　　計畫執行期間內，本市列管場址每月至少均巡查一次以上，此外，協助審查各污染場址所提報與土壤及地下水污染整治法相關資料並提供書面審查意見計有231件。另協助加油站業者網路申報，105年第3次、106年第1次、106年第2次申報率達100 %。協助審核加油站設備計畫書或完工報告書審核15件次，完成本市加油站現場查核32站次及預防性體檢54站，並針對環保署查核缺失加油站之複查。　　協助辦理12場次業務工作檢討會、44場次推動小組會議及1場次專家諮詢會議。
中文關鍵字	土壤、地下水、加油站

中文摘要

本計畫協助環保局新建高雄市土壤及地下水污染整治資訊網，並依契約工作內容，自106年1月份起，每月5日前進行「土壤及地下水污染資訊網頁」更新維護，民眾可定期接收新的相關資訊，了解高雄市環保局在土壤及地下水污染方面所執行的相關工作成效，在土壤及地下水監督查核及驗證採樣工作部份，本計畫共完成查核及驗證採樣分析191組土壤採樣及274口地下水採樣，並依地下水監測井污染物特性，執行分析262項次污染物(含揮發性有機物、半揮發性有機物、重金屬及總石油碳氫化合物共四項擇一)、148口次一般項目、5口氰化物及18口氟化物；另外，完成加油站查核及調查工作，共辦理35組土壤採樣檢測及23組地下水採樣檢測；此外，以緊急應變經費配合執行場址查證及驗證作業，緊急應變實際執行金額總計為80.82萬元。本年度共完成9處場址污染改善完成查證/驗證、26處場址污染查證、3處定期監測及7處工業區預警網地下水水質監測。　　地下水監測井部份，上下半年度井外觀巡查共完成件數為1039口次，除部份巡查缺失於現場立即完成改善外，針對外觀有異樣之監測井共完成398口監測井外觀維護、22口監測井井體修復、26口井況評估、14口再次完井、5口異物排除、11口標準監測井廢井、23口簡易井設置(含廢井)及4口標準監測井設置。　　本工作團隊聘請合法登記或立案之法律事務機構專業律師，共協助完成3件律師諮詢服務。另針對局內舉行9小時教育訓練，針對轄區內列管場址污染行為人、地下儲槽業者及公告事業單位業者等辦理3場法規宣導說明會、1場行銷宣導說明會，以及自行承諾辦理2場國小學童宣導會。此外，協助環保局辦理1場全國土壤及地下水污染整治業務檢討及教育訓練會議。　　計畫執行期間內，本市列管場址每月至少均巡查一次以上，此外，協助審查各污染場址所提報與土壤及地下水污染整治法相關資料並提供書面審查意見計有231件。另協助加油站業者網路申報，105年第3次、106年第1次、106年第2次申報率達100 %。協助審核加油站設備計畫書或完工報告書審核15件次，完成本市加油站現場查核32站次及預防性體檢54站，並針對環保署查核缺失加油站之複查。　　協助辦理12場次業務工作檢討會、44場次推動小組會議及1場次專家諮詢會議。

中文關鍵字

土壤、地下水、加油站

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	2.計畫成果摘要-107.01.pdf	0MB		2018/3/14 上午 12:00:00

摘要	This project was contracted by the Environmental Protection Bureau of Kaohsiung City Government (Kaohsiung EPB) to control the soil and groundwater contamination in Kaohsiung. The scope of this project was to investigate and identify the soil and groundwater contamination in Kaohsiung, prevent the expansion of any contamination, and to conduct oversight and verification of gas station standard operating procedures. All of the work specified in the contract has been completed. In accordance with the contract, starting from January 2017, we reconstructed the soil and groundwater contamination webpage of Kaohsiung EPB and updated on the 5th of each month, so that the public can regularly receive new information and understand the effectiveness of the work performed. In addition, we continuously updated project content in the soil and groundwater information management system to reflect the status of every monitored site. 　　In overseeing ongoing decontamination programs and verifying completed decontamination programs, we completed 191 sets of soil sampling and 274 groundwater sampling, as well as 262 additional groundwater samples for volatile organic compounds, semi-volatile organic compounds, heavy metals or TPH. In addition, 148 groundwater samples for analysis of general items, 5 groundwater samples for analysis of Cyanide and 18 groundwater samples for analysis of Fluoride. Additional, several site contamination investigations were performed by using emergency management funds. All of the emergency response plans cost totally 808.2 thousand dollars. During this calendar year, we completed 9 site contamination verifications, 26 site contamination investigations, 3 sites regular monitor, and monitored the groundwater early warning systems at 7 industrial parks. 　　During this year, we inspected the external appearance of 1039 groundwater monitoring wells; any minor defects were immediately corrected on-site after the inspection. 398 wells with external damage were repaired. 22 wells had structural damage and were also repaired. Well condition assessment was performed on 26 wells. 19 standard monitoring wells were rebuilt. 5 standard monitoring wells were eliminated foreign substance. 11 standard monitoring wells were found unusable and removed from the monitoring list. 23 temporary wells were installed and abrogated. 4 standard monitoring wells were installed. 　　We hired a registered, qualified lawyer with the relevant expertise to provide legal consulting services in three cases. 9 hours in soil and groundwater pollution and remediation issues were held for EPB personnel. Six regulatory guidance meetings were also held to the polluter of contaminate sites, gas station owners, elementary school students about legally mandated soil and groundwater remediation practices. In addition, we helped handle a soil and groundwater pollution remediation business review conference and employee training. 　　We inspected all sites once a month and assisted in the review of the various contaminated sites report, and provided a total of 231 review comments. 　　We assisted the gas stations with their quarterly reporting, achieving a reporting rate of 100 % for the third season of 2016 and firs, second seasons of 2017, and also assisted in the review of 15 gas station equipment plans or completion reports. We completed 32gas station inspections, and detected soil vapor monitoring well and cathodic protection at 54 gas stations. We also in progressed to the improvement reviewing of deficiency gas stations by Environmental Protection Agency. 　　We assisted with 12 work review conferences, 44 soil and groundwater contaminated sites improvements initiative committees, and 1expert advisory committee conference.
英文關鍵字	Soil，Groundwater，Gas station

摘要

　This project was contracted by the Environmental Protection Bureau of Kaohsiung City Government (Kaohsiung EPB) to control the soil and groundwater contamination in Kaohsiung. The scope of this project was to investigate and identify the soil and groundwater contamination in Kaohsiung, prevent the expansion of any contamination, and to conduct oversight and verification of gas station standard operating procedures. All of the work specified in the contract has been completed. In accordance with the contract, starting from January 2017, we reconstructed the soil and groundwater contamination webpage of Kaohsiung EPB and updated on the 5th of each month, so that the public can regularly receive new information and understand the effectiveness of the work performed. In addition, we continuously updated project content in the soil and groundwater information management system to reflect the status of every monitored site. 　　In overseeing ongoing decontamination programs and verifying completed decontamination programs, we completed 191 sets of soil sampling and 274 groundwater sampling, as well as 262 additional groundwater samples for volatile organic compounds, semi-volatile organic compounds, heavy metals or TPH. In addition, 148 groundwater samples for analysis of general items, 5 groundwater samples for analysis of Cyanide and 18 groundwater samples for analysis of Fluoride. Additional, several site contamination investigations were performed by using emergency management funds. All of the emergency response plans cost totally 808.2 thousand dollars. During this calendar year, we completed 9 site contamination verifications, 26 site contamination investigations, 3 sites regular monitor, and monitored the groundwater early warning systems at 7 industrial parks. 　　During this year, we inspected the external appearance of 1039 groundwater monitoring wells; any minor defects were immediately corrected on-site after the inspection. 398 wells with external damage were repaired. 22 wells had structural damage and were also repaired. Well condition assessment was performed on 26 wells. 19 standard monitoring wells were rebuilt. 5 standard monitoring wells were eliminated foreign substance. 11 standard monitoring wells were found unusable and removed from the monitoring list. 23 temporary wells were installed and abrogated. 4 standard monitoring wells were installed. 　　We hired a registered, qualified lawyer with the relevant expertise to provide legal consulting services in three cases. 9 hours in soil and groundwater pollution and remediation issues were held for EPB personnel. Six regulatory guidance meetings were also held to the polluter of contaminate sites, gas station owners, elementary school students about legally mandated soil and groundwater remediation practices. In addition, we helped handle a soil and groundwater pollution remediation business review conference and employee training. 　　We inspected all sites once a month and assisted in the review of the various contaminated sites report, and provided a total of 231 review comments. 　　We assisted the gas stations with their quarterly reporting, achieving a reporting rate of 100 % for the third season of 2016 and firs, second seasons of 2017, and also assisted in the review of 15 gas station equipment plans or completion reports. We completed 32gas station inspections, and detected soil vapor monitoring well and cathodic protection at 54 gas stations. We also in progressed to the improvement reviewing of deficiency gas stations by Environmental Protection Agency. 　　We assisted with 12 work review conferences, 44 soil and groundwater contaminated sites improvements initiative committees, and 1expert advisory committee conference.

英文關鍵字

Soil，Groundwater，Gas station