環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-107-GS02-02-A043
經費年度	107
計畫經費	11,050 千元
預算科目	水環境建設-水與環境
專案開始日期	2018/03/21
專案結束日期	2018/12/31
專案主持人	張鎮南
主辦單位	水保處
承辦人	謝惠冰
執行單位	財團法人環境資源研究發展基金會
專案分類	水質保護
中文關鍵字	前瞻基礎建設計畫、河川污染整治、水質管理成效管考
英文關鍵字	Forward-Looking Infrastructure Plan, River Remediation, Water Quality Management and Evaluation
協同主持人	李元陞；廖彥雄
共同主持人	陳弘正
計畫聯絡人	邱繼偉
計畫聯絡電話	02-25150369#112
計畫聯絡信箱	wayne@ier.org.tw

中文摘要	本計畫主要係協助行政院環境保護署，執行有關前瞻水環境改善計畫（中區）之委託專案，相關執行成果如下： (一) 協助規劃包含苗栗縣中港溪與雲林縣石牛溪等2處水環境改善計畫，期間則針對所轄縣市辦理對應之8場次現地調查（包含河川主流、沿岸支排流、截流管線與地點、及設施預定地等內容）、及2場次地方政府協商會議；另完成包含臺中市惠來系統【舊址新貌-黎明新惠來】、綠川【新綠結柳-興盛臺中】，以及雲林縣雲林溪【重現雲林溪】等3部亮點紀錄片之拍攝（各含10分鐘完整版、及2分鐘精華版），並協辦有關中區縣市前瞻計畫行政幕僚、生態檢核評估、及各分項計畫辦理進度追蹤工作。 (二) 完成水質水量補充調查48處次（含30處重金屬），並據以提出有關中港溪尖山大橋至南港溪橋河段、新虎尾溪豐橋至海豐橋河段、及北港溪土庫大橋至觀光大橋河段等水質改善策略。 (三) 已研提中央與地方資料交換網路平台建置之架構規劃，並協辦下(108)年度河川污染整治考核計畫草案研擬；另配合全國22縣市本(107)年度成果報告及簡報審查會議之辦理，與協助中區轄內七縣市之關鍵測站績效指標（KPI）達成情形彙整。此外，針對現地處理水質淨化設施辦理30場次既設設施操作維護督導、及20場次施工中設施工程督導作業，並據以提出相關改善建議。 (四) 依據本年度水質水量補充調查結果、以及現地處理水質淨化設施之設置現況，更新繪製如苗栗縣中港溪、雲林縣新虎尾溪、北港溪等3條指定河川污染負荷魚骨圖，並協助追蹤轄內河川污染整治措施執行情形；另協辦3場次河川(水庫)整治研商會議，且彙整如北港溪整治大事紀內容規劃、及其相關生態調查結果。 (五) 已蒐整計畫執行期間，彰化與雲林地區有關指標測站水質、畜牧糞尿資源化推動、及稽查管制情形，並協助追蹤與研提水質改善建議；另已研提雲林縣麥寮鄉作為糞尿資源化示範鄉鎮之規劃，且據以實施包含畜牧業技術指導、及其相關單位等親訪作業50場次，亦針對重點推動對象、及農業相關單位辦理3場次關鍵人士座談會議；此外，藉由辦理彰化、雲林地區等2場資源化利用研商會議，強化中央與地方政府共同推動畜牧糞尿資源化政策之合作。 (六) 已協助彙整中區縣市逐月河川水質監測結果，並分析轄內水質惡化測站原因，以及可能污染來源、污染事業清單，以提供地方環保機關列入重點稽查管制對象；另依水質監測數據執行包含苗栗縣中港溪與大安溪、臺中市烏溪、雲林縣新虎尾溪與北港溪等共8日次無人機查察作業。此外，工作團隊亦協助追蹤與評析有關中區縣市轄內自來水取水堰水質、及總量管制計畫推動情形，並協辦1場次彰化縣東西二、三圳及八堡一圳總量管制方式(草案)研商會議；另於11月16、17兩日，偕南區計畫共同辦理1場次河川整治成果訪視巡禮活動。本團隊已順利完成上述計畫補充須知所規範之各項工作內容，並依據執行過程中各項辦理成果、及所遭遇之問題提出如前瞻水環境改善計畫推動、畜牧糞尿資源化推廣、全國河川水質業務管考，以及提出包含中港溪、新虎尾溪、及北港溪等中區計畫所轄各縣市之河川污染整治策略與相關建議。
中文關鍵字	前瞻基礎建設計畫、河川污染整治、水質管理成效管考

中文摘要

本計畫主要係協助行政院環境保護署，執行有關前瞻水環境改善計畫（中區）之委託專案，相關執行成果如下： (一) 協助規劃包含苗栗縣中港溪與雲林縣石牛溪等2處水環境改善計畫，期間則針對所轄縣市辦理對應之8場次現地調查（包含河川主流、沿岸支排流、截流管線與地點、及設施預定地等內容）、及2場次地方政府協商會議；另完成包含臺中市惠來系統【舊址新貌-黎明新惠來】、綠川【新綠結柳-興盛臺中】，以及雲林縣雲林溪【重現雲林溪】等3部亮點紀錄片之拍攝（各含10分鐘完整版、及2分鐘精華版），並協辦有關中區縣市前瞻計畫行政幕僚、生態檢核評估、及各分項計畫辦理進度追蹤工作。 (二) 完成水質水量補充調查48處次（含30處重金屬），並據以提出有關中港溪尖山大橋至南港溪橋河段、新虎尾溪豐橋至海豐橋河段、及北港溪土庫大橋至觀光大橋河段等水質改善策略。 (三) 已研提中央與地方資料交換網路平台建置之架構規劃，並協辦下(108)年度河川污染整治考核計畫草案研擬；另配合全國22縣市本(107)年度成果報告及簡報審查會議之辦理，與協助中區轄內七縣市之關鍵測站績效指標（KPI）達成情形彙整。此外，針對現地處理水質淨化設施辦理30場次既設設施操作維護督導、及20場次施工中設施工程督導作業，並據以提出相關改善建議。 (四) 依據本年度水質水量補充調查結果、以及現地處理水質淨化設施之設置現況，更新繪製如苗栗縣中港溪、雲林縣新虎尾溪、北港溪等3條指定河川污染負荷魚骨圖，並協助追蹤轄內河川污染整治措施執行情形；另協辦3場次河川(水庫)整治研商會議，且彙整如北港溪整治大事紀內容規劃、及其相關生態調查結果。 (五) 已蒐整計畫執行期間，彰化與雲林地區有關指標測站水質、畜牧糞尿資源化推動、及稽查管制情形，並協助追蹤與研提水質改善建議；另已研提雲林縣麥寮鄉作為糞尿資源化示範鄉鎮之規劃，且據以實施包含畜牧業技術指導、及其相關單位等親訪作業50場次，亦針對重點推動對象、及農業相關單位辦理3場次關鍵人士座談會議；此外，藉由辦理彰化、雲林地區等2場資源化利用研商會議，強化中央與地方政府共同推動畜牧糞尿資源化政策之合作。 (六) 已協助彙整中區縣市逐月河川水質監測結果，並分析轄內水質惡化測站原因，以及可能污染來源、污染事業清單，以提供地方環保機關列入重點稽查管制對象；另依水質監測數據執行包含苗栗縣中港溪與大安溪、臺中市烏溪、雲林縣新虎尾溪與北港溪等共8日次無人機查察作業。此外，工作團隊亦協助追蹤與評析有關中區縣市轄內自來水取水堰水質、及總量管制計畫推動情形，並協辦1場次彰化縣東西二、三圳及八堡一圳總量管制方式(草案)研商會議；另於11月16、17兩日，偕南區計畫共同辦理1場次河川整治成果訪視巡禮活動。本團隊已順利完成上述計畫補充須知所規範之各項工作內容，並依據執行過程中各項辦理成果、及所遭遇之問題提出如前瞻水環境改善計畫推動、畜牧糞尿資源化推廣、全國河川水質業務管考，以及提出包含中港溪、新虎尾溪、及北港溪等中區計畫所轄各縣市之河川污染整治策略與相關建議。

中文關鍵字

前瞻基礎建設計畫、河川污染整治、水質管理成效管考

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	EPA-107-GS02-02-A043.PDF.pdf	100MB	期末報告定稿（含附錄）	2019/2/1 上午 12:00:00

摘要	The purpose of this project is to assist the Environmental Protection Administration, Executive Yuan in executing relevant authorizations regarding the Forward-Looking Plan for Integrated Management of Water Environment Improvement Project. Implementation results are as follows: (I) Assist in the planning of water environment improvement projects for Zhongang River of Miaoli County and Shiniou River of Yunlin County. These projects include 8 corresponding site investigations (including main river streams, shore side streams, pipelines and their locations and expected construction sites), and 2 negotiation meetings with the local government. In addition, the project will also complete the filming of 3 Highlight documentaries: Taichung City’s Hweilai Water System [Restoration and enhancement – Li Ming Xinhweilai], Lyu-Chuan Canal [New Lyu Jie Liu – Xinsheng Taichung] and Yuling River of Yulin County [Restoration of Yunlin River] (Each consisting of a 10 minute full version and a 2 minute shortened version); as well as the evaluation of advisors, ecological investigations and other items of the forward-looking project. (II) Completed 48 supplementary water quality and quantity investigations (including 30 for heavy metals), and providing water quality improvement strategies for Taichung Zhongang River Jianshang Bridge to Nangang River Chiaohe Section, Xinzhuwei River Fengchiao to Haifeng Bridge and Beigang River Tokoo Bridge to Guangwang Bridge water bodies. (III) The structure planning for a central-local government data exchange internet platform has been proposed, with assistance given in compiling the 2019 River Remediation Assessment Draft. The project was carried out in accordance to the resolutions to the 2018 annual report and presentation audit meetings of the nation’s 22 cities, as well as assisted with the integration of the KPI of the 7 cities of central Taiwan. Furthermore, 30 cases of on-site water purification operation ＆ maintenance supervision and 20 cases construction supervisions were implemented. Improvement plans were then provided. (IV) The pollution loading fishbone diagrams of Miaoli County’s Zhongang river, Yunlin County’s Xinhuwei River and Beigang River were updated updated based on the results of the supplementary water quality and quantity investigation, and the current establishment status of water purification facilities, while assisting with the follow-up checks on implementation of river pollution remediation facilities within the are of jurisdiction. Moreover, 3 River (Reservoir) Remediation Seminars were held, with the integration of Beigang River remediation planning and other relevant ecology investigation results. (V) During the project period, the promotion and audit of water quality indicators from Changhua and Yunlin testing sites and resource production from livestock waste have been completed, with assistance given to follow-ups and water quality improvement suggestions. A proposal was made in designating Mailiao Township as demonstration in promoting resource production from livestock waste and implementing 50 livestock industry technology guidance and visits. Furthermore, 3 lectures have been held regarding promotion subjects and relevant government offices. 2 Chanhua and Yunlin resource usage research meetings were held to enforce the cooperation of livestock waste resource production policies. (VI) Assisted in the integration of monthly river water resource monitoring results of central Taiwan and analyzed the reason for water quality degrading, possible pollution sources and provision of a list of pollution causing businesses which local environment protection agencies should include as audit focus. In addition, 8 unmanned water quality monitoring operations were conducted, including Miaoli County Zhongang River ＆ Da-an River, Taichung City Wu River, Yunlin Country Xinweihu River ＆ Beigang River. The team also assisted in the follow-up and analysis of water quality from central Taiwan water weirs and promotion of management, as well as holding a business meeting regarding Changhua County’s Dongxi No. 2 ＆ 3 and Babao 1 canal management methods (draft) . On 16th ＆ 17th of November, a river remediation result event was jointly held with the Nan District. The team has successfully completed the items listed in the project supplementary regulations listed above; executed forward-looking water environment improvement plan and livestock waste resource production promotions, National river affairs management, in addition to proposing river pollution remediation strategies and relevant suggestions for Zhonggang River, Xinhuwei River, Beigang River and other water resources under the central Taiwan Jurisdiction.
英文關鍵字	Forward-Looking Infrastructure Plan, River Remediation, Water Quality Management and Evaluation

摘要

The purpose of this project is to assist the Environmental Protection Administration, Executive Yuan in executing relevant authorizations regarding the Forward-Looking Plan for Integrated Management of Water Environment Improvement Project. Implementation results are as follows: (I) Assist in the planning of water environment improvement projects for Zhongang River of Miaoli County and Shiniou River of Yunlin County. These projects include 8 corresponding site investigations (including main river streams, shore side streams, pipelines and their locations and expected construction sites), and 2 negotiation meetings with the local government. In addition, the project will also complete the filming of 3 Highlight documentaries: Taichung City’s Hweilai Water System [Restoration and enhancement – Li Ming Xinhweilai], Lyu-Chuan Canal [New Lyu Jie Liu – Xinsheng Taichung] and Yuling River of Yulin County [Restoration of Yunlin River] (Each consisting of a 10 minute full version and a 2 minute shortened version); as well as the evaluation of advisors, ecological investigations and other items of the forward-looking project. (II) Completed 48 supplementary water quality and quantity investigations (including 30 for heavy metals), and providing water quality improvement strategies for Taichung Zhongang River Jianshang Bridge to Nangang River Chiaohe Section, Xinzhuwei River Fengchiao to Haifeng Bridge and Beigang River Tokoo Bridge to Guangwang Bridge water bodies. (III) The structure planning for a central-local government data exchange internet platform has been proposed, with assistance given in compiling the 2019 River Remediation Assessment Draft. The project was carried out in accordance to the resolutions to the 2018 annual report and presentation audit meetings of the nation’s 22 cities, as well as assisted with the integration of the KPI of the 7 cities of central Taiwan. Furthermore, 30 cases of on-site water purification operation ＆ maintenance supervision and 20 cases construction supervisions were implemented. Improvement plans were then provided. (IV) The pollution loading fishbone diagrams of Miaoli County’s Zhongang river, Yunlin County’s Xinhuwei River and Beigang River were updated updated based on the results of the supplementary water quality and quantity investigation, and the current establishment status of water purification facilities, while assisting with the follow-up checks on implementation of river pollution remediation facilities within the are of jurisdiction. Moreover, 3 River (Reservoir) Remediation Seminars were held, with the integration of Beigang River remediation planning and other relevant ecology investigation results. (V) During the project period, the promotion and audit of water quality indicators from Changhua and Yunlin testing sites and resource production from livestock waste have been completed, with assistance given to follow-ups and water quality improvement suggestions. A proposal was made in designating Mailiao Township as demonstration in promoting resource production from livestock waste and implementing 50 livestock industry technology guidance and visits. Furthermore, 3 lectures have been held regarding promotion subjects and relevant government offices. 2 Chanhua and Yunlin resource usage research meetings were held to enforce the cooperation of livestock waste resource production policies. (VI) Assisted in the integration of monthly river water resource monitoring results of central Taiwan and analyzed the reason for water quality degrading, possible pollution sources and provision of a list of pollution causing businesses which local environment protection agencies should include as audit focus. In addition, 8 unmanned water quality monitoring operations were conducted, including Miaoli County Zhongang River ＆ Da-an River, Taichung City Wu River, Yunlin Country Xinweihu River ＆ Beigang River. The team also assisted in the follow-up and analysis of water quality from central Taiwan water weirs and promotion of management, as well as holding a business meeting regarding Changhua County’s Dongxi No. 2 ＆ 3 and Babao 1 canal management methods (draft) . On 16th ＆ 17th of November, a river remediation result event was jointly held with the Nan District. The team has successfully completed the items listed in the project supplementary regulations listed above; executed forward-looking water environment improvement plan and livestock waste resource production promotions, National river affairs management, in addition to proposing river pollution remediation strategies and relevant suggestions for Zhonggang River, Xinhuwei River, Beigang River and other water resources under the central Taiwan Jurisdiction.

英文關鍵字

Forward-Looking Infrastructure Plan, River Remediation, Water Quality Management and Evaluation