環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	107
計畫經費	11,372 千元
預算科目	土壤及地下水污染整治策略規劃
專案開始日期	2018/10/29
專案結束日期	2019/12/31
專案主持人	朱敬平
主辦單位	土污基管會
承辦人	蔡豐任
執行單位	財團法人中興工程顧問社
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	褐地場址活化、示範場址推動、場址風險管理
英文關鍵字	Brownfield Site Revitalization, Demonstration Site Promoting, Risk Management
協同主持人	黃欣栩
共同主持人
計畫聯絡人	郭柏秀
計畫聯絡電話	02-87919198#639
計畫聯絡信箱	eguo@sinotech.org.tw

中文摘要	為加速我國場址污染改善與永續利用土地資源，本計畫延續前期計畫成果精進管理制度與配套措施，輔導與研析具潛力場址活化作法，達推廣制度與促成示範案例之目的。計畫精進土污法第２４條第４項的作業程序，研提場址活化作業的審查原則，以提升行政作業效率；並提出場址績效考評納入活化作業之規劃，鼓勵地方政府辦理申請案件。污染土地設置光電設施方面，則盤點地下水事業場址與農地場址面積，並研議污染改善與光電設置併行制度與管理措施，達加速污染改善與提升再生能源發電量之目標，以及節約土污基金用於農地場址３９％的支出。在配套措施方面，分析我國場址污染特性與整治費用關係，納入估價手冊中提供估價師參考；參考美國環保署用於褐地活化的污染擴散控制工程手段，編製我國的場址活化風險管理手冊。為推動活化示範案例，計畫篩選國內２０處具活化潛力場址，透過輔導團隊宣導與研議推動作法，歸納出５類場址活化樣態與作業程序，以及遴選２處場址進行整體規劃。制度宣導方面則辦理４場專家諮詢會議，３２場制度說明會共計４４８人參加，１場研討會共計１５３人參加，以及赴德國與加拿大進行參訪與經驗交流。前述工作成果已達成環保署後續推動褐地場址活化政策的階段性規劃。
中文關鍵字	褐地場址活化、示範場址推動、場址風險管理

中文摘要

為加速我國場址污染改善與永續利用土地資源，本計畫延續前期計畫成果精進管理制度與配套措施，輔導與研析具潛力場址活化作法，達推廣制度與促成示範案例之目的。計畫精進土污法第２４條第４項的作業程序，研提場址活化作業的審查原則，以提升行政作業效率；並提出場址績效考評納入活化作業之規劃，鼓勵地方政府辦理申請案件。污染土地設置光電設施方面，則盤點地下水事業場址與農地場址面積，並研議污染改善與光電設置併行制度與管理措施，達加速污染改善與提升再生能源發電量之目標，以及節約土污基金用於農地場址３９％的支出。在配套措施方面，分析我國場址污染特性與整治費用關係，納入估價手冊中提供估價師參考；參考美國環保署用於褐地活化的污染擴散控制工程手段，編製我國的場址活化風險管理手冊。為推動活化示範案例，計畫篩選國內２０處具活化潛力場址，透過輔導團隊宣導與研議推動作法，歸納出５類場址活化樣態與作業程序，以及遴選２處場址進行整體規劃。制度宣導方面則辦理４場專家諮詢會議，３２場制度說明會共計４４８人參加，１場研討會共計１５３人參加，以及赴德國與加拿大進行參訪與經驗交流。前述工作成果已達成環保署後續推動褐地場址活化政策的階段性規劃。

中文關鍵字

褐地場址活化、示範場址推動、場址風險管理

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	褐地場址活化及管理推動計畫_定稿(公開版).pdf	33MB		2020/3/31 上午 12:00:00

摘要	In order to promote the efficiency of remediation work, and sustainable development of land resources in Taiwan, the project continuing the results from the former project. The related management system and complementary measures were improved, and the sites with revitalized potential were counseled. For advancing the administrative efficiency, the project modified the process of article 24, paragraph 4 in Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, and developed review principles for site revitalization. Revitalization works were drawn up to be merged into site performance indicators to encourage local government to implement the strategy. For the policy of installing solar power on contaminated land, the project made an inventory of site area including the factory with contaminated groundwater and the contaminated farmland. Also, the system for concurrent remediation of pollution and installation of solar power was drawn up in order to promote the efficiency of remediation work, and achieving the goal of promoting renewable energy. This system reduces the Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund expenditure on contaminated farmland about 39%. Additionally, the project analyzed the related information between contaminated characteristic and remediation costing, in order to build up detail information in the contaminated land appraisal guideline for appraisers. Moreover, the project screened out 20 sites with revitalized potential in Taiwan, by discussing implementation measures on these sites with the counseling group, 5 types of revitalized procedure were generalized, and completed revitalization planning for 2 sites were made. In order to advocate the brownfield site revitalization policy, the project held 4 expert consultant meetings, 32 explanations with 448 participants and a conference with 153 participants. Moreover, the project made experience sharing in Germany and Canada. Taiwan EPA’s strategies of promoting the brownfield site revitalization policy have been accomplished with the consolidated results of the aforementioned works.
英文關鍵字	Brownfield Site Revitalization, Demonstration Site Promoting, Risk Management

摘要

In order to promote the efficiency of remediation work, and sustainable development of land resources in Taiwan, the project continuing the results from the former project. The related management system and complementary measures were improved, and the sites with revitalized potential were counseled. For advancing the administrative efficiency, the project modified the process of article 24, paragraph 4 in Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, and developed review principles for site revitalization. Revitalization works were drawn up to be merged into site performance indicators to encourage local government to implement the strategy. For the policy of installing solar power on contaminated land, the project made an inventory of site area including the factory with contaminated groundwater and the contaminated farmland. Also, the system for concurrent remediation of pollution and installation of solar power was drawn up in order to promote the efficiency of remediation work, and achieving the goal of promoting renewable energy. This system reduces the Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund expenditure on contaminated farmland about 39%. Additionally, the project analyzed the related information between contaminated characteristic and remediation costing, in order to build up detail information in the contaminated land appraisal guideline for appraisers. Moreover, the project screened out 20 sites with revitalized potential in Taiwan, by discussing implementation measures on these sites with the counseling group, 5 types of revitalized procedure were generalized, and completed revitalization planning for 2 sites were made. In order to advocate the brownfield site revitalization policy, the project held 4 expert consultant meetings, 32 explanations with 448 participants and a conference with 153 participants. Moreover, the project made experience sharing in Germany and Canada. Taiwan EPA’s strategies of promoting the brownfield site revitalization policy have been accomplished with the consolidated results of the aforementioned works.

英文關鍵字

Brownfield Site Revitalization, Demonstration Site Promoting, Risk Management