環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	無
經費年度	107
計畫經費	10,100 千元
預算科目	土壤及地下水污染整治策略規劃
專案開始日期	2018/08/14
專案結束日期	2019/08/13
專案主持人	徐悅珊
主辦單位	土污基管會
承辦人	楊逸秋
執行單位	環資國際有限公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	施政規劃、績效考評、土壤及地下水污染整治年報
英文關鍵字	Planning of Administrative Implementations, Performance Evaluation, Annual Report on Soil and Groundwater Pollution Remediation
協同主持人	倪雅惠；劉文堯；林威州
共同主持人
計畫聯絡人	郭姿慧
計畫聯絡電話	02-23315000#604
計畫聯絡信箱	akv526@eri.com.tw

中文摘要	本計畫執行期間自107年8月14日起至108年8月13日止。茲將本計畫主要執行工作成果摘要說明如下：（一）施政計畫依據整體業務及推動目標，109～112年以完善法規制度、落實品質管理、發展關鍵技術、推動整治復育為施政主軸，同時為促進業務推動，各研擬3項推動範疇以完備整體作業程序，另導入OKR制度，以「每半年」為一循環方式進行關鍵成果檢視作業，瞭解計畫辦理進度並獲得回饋後，確認計畫執行進度，進而達到關鍵成果產出之目的。行政協助方面，已協助完成辦理108及109年度之施政計畫及包裹式相關作業。此外為有效增進「施政計畫網路管理系統」填報流暢度，已完成管理系統作業程序修訂規劃，加速後續行政程序辦理作業。（二）例行性補助計畫本計畫為協助環保署檢討與修訂補助作業相關規範，以及推動例行性補助計畫審查作業，已於108年2月22日完成辦理1場次「補助要點」（修正草案）暨「經費編列基準」（修正）環保機關研商會議，並於108年2月27日完成「補助要點」與「經費編列基準」定稿；且配合土污基管會年度業務重點，於108年5月8日完成修訂109年度工作重點。109年度例行性補助計畫審查作業，亦於108年6月19日及20日協助辦理4場次「109年度例行性補助計畫審查會議」。（三）年度績效管考及頒獎典禮為具體呈現及考核地方環保局土壤與地下水業務執行成效，本計畫已協助環保署擬訂108年度績效考評計畫，及辦理1場次108年度績效考評（草案）研商會議，並透過考評系統之建置、編撰指引手冊及設立客服專線等作業，協助地方環保局瞭解107及108年度績效考評之管考內容；另依據107年度地方環保局考評執行情形，完成辦理107年度績效考評頒獎典禮。本計畫更彙整106年獎勵金使用情形，協助環保署掌握各縣市獎勵金支用情形，並分析獎勵金使用目的及問題，完成107年度獎勵金運用機制之修訂作業。（四）土水業務成果展現為讓各界確切瞭解環保署歷年土壤及地下水各業務推展之績效，本計畫協助環保署編撰及印製106及107年度中、英文土壤及地下水污染整治年報，並彙整歷年年報資料電子檔於200份隨身碟中，以利土污基管會於辦理活動及成果發表時，推廣我國土水業務執行績效；另更已於土水網完成規劃4大類成果展示專區及關切污染場址專區，並針對土污基管會業務介紹及中石化、RCA等關切場址製作懶人包，期能藉以提升民眾對土水議題之關切。
中文關鍵字	施政規劃、績效考評、土壤及地下水污染整治年報

中文摘要

本計畫執行期間自107年8月14日起至108年8月13日止。茲將本計畫主要執行工作成果摘要說明如下：（一）施政計畫依據整體業務及推動目標，109～112年以完善法規制度、落實品質管理、發展關鍵技術、推動整治復育為施政主軸，同時為促進業務推動，各研擬3項推動範疇以完備整體作業程序，另導入OKR制度，以「每半年」為一循環方式進行關鍵成果檢視作業，瞭解計畫辦理進度並獲得回饋後，確認計畫執行進度，進而達到關鍵成果產出之目的。行政協助方面，已協助完成辦理108及109年度之施政計畫及包裹式相關作業。此外為有效增進「施政計畫網路管理系統」填報流暢度，已完成管理系統作業程序修訂規劃，加速後續行政程序辦理作業。（二）例行性補助計畫本計畫為協助環保署檢討與修訂補助作業相關規範，以及推動例行性補助計畫審查作業，已於108年2月22日完成辦理1場次「補助要點」（修正草案）暨「經費編列基準」（修正）環保機關研商會議，並於108年2月27日完成「補助要點」與「經費編列基準」定稿；且配合土污基管會年度業務重點，於108年5月8日完成修訂109年度工作重點。109年度例行性補助計畫審查作業，亦於108年6月19日及20日協助辦理4場次「109年度例行性補助計畫審查會議」。（三）年度績效管考及頒獎典禮為具體呈現及考核地方環保局土壤與地下水業務執行成效，本計畫已協助環保署擬訂108年度績效考評計畫，及辦理1場次108年度績效考評（草案）研商會議，並透過考評系統之建置、編撰指引手冊及設立客服專線等作業，協助地方環保局瞭解107及108年度績效考評之管考內容；另依據107年度地方環保局考評執行情形，完成辦理107年度績效考評頒獎典禮。本計畫更彙整106年獎勵金使用情形，協助環保署掌握各縣市獎勵金支用情形，並分析獎勵金使用目的及問題，完成107年度獎勵金運用機制之修訂作業。（四）土水業務成果展現為讓各界確切瞭解環保署歷年土壤及地下水各業務推展之績效，本計畫協助環保署編撰及印製106及107年度中、英文土壤及地下水污染整治年報，並彙整歷年年報資料電子檔於200份隨身碟中，以利土污基管會於辦理活動及成果發表時，推廣我國土水業務執行績效；另更已於土水網完成規劃4大類成果展示專區及關切污染場址專區，並針對土污基管會業務介紹及中石化、RCA等關切場址製作懶人包，期能藉以提升民眾對土水議題之關切。

中文關鍵字

施政規劃、績效考評、土壤及地下水污染整治年報

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	01.定稿版-報告v2.pdf	11MB	期末報告定稿	2019/10/26 上午 12:00:00

摘要	The implementation period of this plan has been from August 14, 2018 to August 13, 2019. The summary of the implementation results of this plan is described as follows: 1.Annual Governance Projects Improving laws and regulations, implementing quality management, developing key technologies and promoting remediation and restoration are the main tasks of the administration from 2020 to 2023 pursuant to our business and goal. For business promotion, 3 ranges for the promotion have been established. In addition, the system of OKR has been introduced to review the key outcomes every half year to acquire the progress of the implementation and confirm the progress after the feedbacks are received for the purpose of achieving the key outcomes. With respect to administrative assistance, we have provided assistances to formulation of the policy implementation program and related package operations for 2019 and 2020. Furthermore, we have effectively improved the smoothness of filling forms in the Governance Projects Network Management System of Soil and Groundwater Remediation Fund Management Board, completed the revision and planning of the operating procedures of the management system and accelerated the handling of subsequent administrative procedures. 2.Routine Funding In order to assist the EPA in reviewing and revising its funding practices and facilitating reviews on routine funding, a session of consultation meeting for "Key Points of the Subsidy" （Revised Draft） And "Appropriation Criteria" （Revised） was held on February 22, 2019 and the finalization of "Key Points of the Subsidy" And "Appropriation Criteria" was completed on February 27, 2019. In addition the key work of 2020 was defined on May 8, 2019 according to annual key work of the Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund Management Board. And 4 conferences of the Routine Funding Project of Fiscal Year 2020 Review Conference, have been held in June 19 and 20, 2019 for reviewing the 2020 routine funding. 3.Annual Performance Assessment and Award Ceremony In order to present and evaluate the performance of soil and groundwater business of Environmental Protection Bureaus, we have assisted the EPA to prepare 2019 Annual Performance Assessment Plan and conducted a session of consultation meeting for 2019 Annual Performance Assessment （Draft）. Furthermore we have assisted the Environmental Protection Bureaus to understand the content of 2018 and 2019 Annual Performance Assessment through establishment of the Assessment system, compilation of guidance manual and setup of a customer service line. In addition, the 2018 Annual Performance Assessment Award Ceremony was held according to the implementation of 2018 annual performance assessment by Environmental Protection Bureaus. We also have collected data relevant to use of the rewards in 2017 to help the EPA to grasp the use of incentive funds in Environmental Protection Bureaus, analyze purpose and concerned problems of the use of incentive funds and complete the revision of the 2018 incentive funds use plan. 4.Results and Achievements of Soil and Groundwater Business It has been planned to assist the Environmental Protection Agency to write and print 2017 and 2018 Annual Reports on Soil And Groundwater Pollution Remediation in Chinese and English to provide an accurate understanding on the Achievements of soil and groundwater business of the Environmental Protection Agency over the years and compile the annual reports data in 200 flash drives to allow the Board to propagandize the implementation performance of soil and groundwater business in Taiwan when holding various events and publicizing the results. In addition, the plan on the section for achievement exhibition of 4 major categories and the section of concerned pollution sites on the official website of the Board has been completed and a lazy package about relevant introduction of the businesses of the Board and concerned sites of Sinopec and RCA has been produced to promote concerns about soil and groundwater.
英文關鍵字	Planning of Administrative Implementations, Performance Evaluation, Annual Report on Soil and Groundwater Pollution Remediation

摘要

The implementation period of this plan has been from August 14, 2018 to August 13, 2019. The summary of the implementation results of this plan is described as follows: 1.Annual Governance Projects Improving laws and regulations, implementing quality management, developing key technologies and promoting remediation and restoration are the main tasks of the administration from 2020 to 2023 pursuant to our business and goal. For business promotion, 3 ranges for the promotion have been established. In addition, the system of OKR has been introduced to review the key outcomes every half year to acquire the progress of the implementation and confirm the progress after the feedbacks are received for the purpose of achieving the key outcomes. With respect to administrative assistance, we have provided assistances to formulation of the policy implementation program and related package operations for 2019 and 2020. Furthermore, we have effectively improved the smoothness of filling forms in the Governance Projects Network Management System of Soil and Groundwater Remediation Fund Management Board, completed the revision and planning of the operating procedures of the management system and accelerated the handling of subsequent administrative procedures. 2.Routine Funding In order to assist the EPA in reviewing and revising its funding practices and facilitating reviews on routine funding, a session of consultation meeting for "Key Points of the Subsidy" （Revised Draft） And "Appropriation Criteria" （Revised） was held on February 22, 2019 and the finalization of "Key Points of the Subsidy" And "Appropriation Criteria" was completed on February 27, 2019. In addition the key work of 2020 was defined on May 8, 2019 according to annual key work of the Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund Management Board. And 4 conferences of the Routine Funding Project of Fiscal Year 2020 Review Conference, have been held in June 19 and 20, 2019 for reviewing the 2020 routine funding. 3.Annual Performance Assessment and Award Ceremony In order to present and evaluate the performance of soil and groundwater business of Environmental Protection Bureaus, we have assisted the EPA to prepare 2019 Annual Performance Assessment Plan and conducted a session of consultation meeting for 2019 Annual Performance Assessment （Draft）. Furthermore we have assisted the Environmental Protection Bureaus to understand the content of 2018 and 2019 Annual Performance Assessment through establishment of the Assessment system, compilation of guidance manual and setup of a customer service line. In addition, the 2018 Annual Performance Assessment Award Ceremony was held according to the implementation of 2018 annual performance assessment by Environmental Protection Bureaus. We also have collected data relevant to use of the rewards in 2017 to help the EPA to grasp the use of incentive funds in Environmental Protection Bureaus, analyze purpose and concerned problems of the use of incentive funds and complete the revision of the 2018 incentive funds use plan. 4.Results and Achievements of Soil and Groundwater Business It has been planned to assist the Environmental Protection Agency to write and print 2017 and 2018 Annual Reports on Soil And Groundwater Pollution Remediation in Chinese and English to provide an accurate understanding on the Achievements of soil and groundwater business of the Environmental Protection Agency over the years and compile the annual reports data in 200 flash drives to allow the Board to propagandize the implementation performance of soil and groundwater business in Taiwan when holding various events and publicizing the results. In addition, the plan on the section for achievement exhibition of 4 major categories and the section of concerned pollution sites on the official website of the Board has been completed and a lazy package about relevant introduction of the businesses of the Board and concerned sites of Sinopec and RCA has been produced to promote concerns about soil and groundwater.

英文關鍵字

Planning of Administrative Implementations, Performance Evaluation, Annual Report on Soil and Groundwater Pollution Remediation