環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	108
計畫經費	1,550 千元
預算科目	空氣品質管理
專案開始日期	2019/01/25
專案結束日期	2019/12/31
專案主持人	劉澤融
主辦單位	永續發展室(停用)
承辦人	林燕柔
執行單位	環醫工程顧問有限公司
專案分類	國際性議題
中文關鍵字	國際環保新聞、環保資訊、國際環境政策趨勢
英文關鍵字	International environmental news, environmental information, Trends in international environmental policy
協同主持人	張育誠
共同主持人
計畫聯絡人	吳濟羽
計畫聯絡電話	02-87705080#
計畫聯絡信箱	en.news@msa.hinet.net

中文摘要	本計畫之工作目標包括：(1)蒐集各國及重要國際組織之環保法令及政策動態，定期提供環保署施政參考。(2)針對各國及國際重要環保政策發展趨勢進行分析，提供環保署政策研擬參考。本計畫為期11個月又7天，在蒐集國際環境動態資訊方面，總計至12月31日共摘譯並發送國際環境訊息687則、編輯及寄發國際環保新聞週報47次。本計畫所蒐集之環境資訊，共蒐集有關40個國家或區域的訊息，其中以美國及歐盟的新聞最多，比重約達28%。議題方面以氣候變遷與節能減碳的新聞最多，比重達21%，其次為空品保護及噪音管制占18.4%，而環境綜合政策與廢棄物管理分別占18%與17.9%、環境衛生與毒物管理占10%，另水資源與水質保護占9%，以及土壤與地下水污染占4.6%。環保署重要業務大致平均涵蓋。分析國際環保趨勢方面，共完成季趨勢報告4次，並依環保署指定的題目，完成專題報告5篇，在本報告中亦對全年度的國際環保動態完成整理與分析，完全符合計畫進度。
中文關鍵字	國際環保新聞、環保資訊、國際環境政策趨勢

中文摘要

本計畫之工作目標包括：(1)蒐集各國及重要國際組織之環保法令及政策動態，定期提供環保署施政參考。(2)針對各國及國際重要環保政策發展趨勢進行分析，提供環保署政策研擬參考。本計畫為期11個月又7天，在蒐集國際環境動態資訊方面，總計至12月31日共摘譯並發送國際環境訊息687則、編輯及寄發國際環保新聞週報47次。本計畫所蒐集之環境資訊，共蒐集有關40個國家或區域的訊息，其中以美國及歐盟的新聞最多，比重約達28%。議題方面以氣候變遷與節能減碳的新聞最多，比重達21%，其次為空品保護及噪音管制占18.4%，而環境綜合政策與廢棄物管理分別占18%與17.9%、環境衛生與毒物管理占10%，另水資源與水質保護占9%，以及土壤與地下水污染占4.6%。環保署重要業務大致平均涵蓋。分析國際環保趨勢方面，共完成季趨勢報告4次，並依環保署指定的題目，完成專題報告5篇，在本報告中亦對全年度的國際環保動態完成整理與分析，完全符合計畫進度。

中文關鍵字

國際環保新聞、環保資訊、國際環境政策趨勢

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	108國際環保動態資訊蒐集及趨勢分析期末報告.pdf	6MB	108國際環保動態資訊蒐集及趨勢分析期末報告	2020/2/28 上午 12:00:00

摘要	This project, commissioned by Office of Sustainable Development, the Environmental Protection Administration (EPA), focused on international environmental information collection and trend analysis. The main tasks of this project consisted of the following: (1) to collect, select, and translate environmental news and policies and provide them periodically to the EPA to aid its policy implementation; (2) to analyze trends in international environmental protection, environmental regulations and policies and provide the analysis to the EPA to aid its policy formation. The project duration was 11 months and 7 days. Regarding the first task until to December 31, there are 687 international environmental news articles were selected and collected. The highlights of the news were translated and distributed to the subscribers. 47 issues of international environmental weekly news were edited and published. A total of 40 countries or regional political entities are covered by the news. The majority of the news collected by this project (28%) originated from the US and EU. As to news classification, news about climate change, energy saving and carbon reduction takes up the highest percentage (21%). News about air quality protection takes the second highest percentage (18.4%). Other categories such as environmental hygiene and waste managemen takes 18% and 17.9%, toxic management takes 10%, water resource protection takes 9%, and soil groundwater pollution takes up 4.6%. The major fields that are relevant to the EPA works are more or less evenly covered. Regarding the second task, 4 issues of quarterly analytical reports on international environmental protection trends were published. 5 special topic reports, with the topics selected and assigned by the EPA, were completed and provided. In this final report, a yearly news trend analysis was also performed for the entire duration of this project. As of the present, all tasks required by this project were accomplished on schedule.
英文關鍵字	International environmental news, environmental information, Trends in international environmental policy

摘要

This project, commissioned by Office of Sustainable Development, the Environmental Protection Administration (EPA), focused on international environmental information collection and trend analysis. The main tasks of this project consisted of the following: (1) to collect, select, and translate environmental news and policies and provide them periodically to the EPA to aid its policy implementation; (2) to analyze trends in international environmental protection, environmental regulations and policies and provide the analysis to the EPA to aid its policy formation. The project duration was 11 months and 7 days. Regarding the first task until to December 31, there are 687 international environmental news articles were selected and collected. The highlights of the news were translated and distributed to the subscribers. 47 issues of international environmental weekly news were edited and published. A total of 40 countries or regional political entities are covered by the news. The majority of the news collected by this project (28%) originated from the US and EU. As to news classification, news about climate change, energy saving and carbon reduction takes up the highest percentage (21%). News about air quality protection takes the second highest percentage (18.4%). Other categories such as environmental hygiene and waste managemen takes 18% and 17.9%, toxic management takes 10%, water resource protection takes 9%, and soil groundwater pollution takes up 4.6%. The major fields that are relevant to the EPA works are more or less evenly covered. Regarding the second task, 4 issues of quarterly analytical reports on international environmental protection trends were published. 5 special topic reports, with the topics selected and assigned by the EPA, were completed and provided. In this final report, a yearly news trend analysis was also performed for the entire duration of this project. As of the present, all tasks required by this project were accomplished on schedule.

英文關鍵字

International environmental news, environmental information, Trends in international environmental policy