環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	109
計畫經費	11,400 千元
專案開始日期	2020/01/01
專案結束日期	2020/12/31
專案主持人	簡庭駿
主辦單位	新竹縣政府環境保護局
承辦人	蘇美娜
執行單位	業興環境科技股份有限公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	109新竹縣土壤及地下水
英文關鍵字	Soil and Groundwater Pollution in HsinChu Country
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	李蕙君
計畫聯絡電話	02-27691002#107
計畫聯絡信箱	ninali@setl.com.tw

中文摘要	本計畫經費共計新台幣11,400,000元整，計畫期程自109年1月1日起至109年12月20日止，統計至12月4日提交期末報告（修正本）時已完成進度100 %，茲摘錄現階段工作成果說明如下：列管場址管理情況：截至10月31日止持續列管中場址共12處，包含3處整治場址（華淵電機公司、台亞湖口北上加油站、關西鎮大旱坑段大東坑小段1-1地號）、9處控制場址（台亞湖口南下加油站、新竹科學園區二三路、全興避震器公司、中國化學製藥公司、精鈺金屬公司、新豐鄉新豐段797等3筆地號、台灣田邊製藥公司、台燿科技公司、旭德科技公司）；本年度有5處解列場址（二重埔加油站、台神工具公司、新竹客運湖口站、台豐印刷電路公司、默克先進科技公司）。本年度契約工項預計辦理2處改善後驗證工作，新竹客運湖口站已於3月完成驗證作業，並已達改善目標解除列管，精鈺金屬公司則於108年12月10日通過控制計畫第一次變更，故本年度無法辦理驗證工作。本計畫針對列管場址改善進度前往巡查監督，平均每月巡查12場次以上，減少場址發生進度落後或未依核定內容施工之情形，積極提升場址如期完成改善之達成率。另針對全興避震器公司（3口）辦理地下水採樣監測作業，監測結果地下水鉻濃度接近監測標準，已於控制計畫要求一併執行地下水監測作業，以避免有污染濃度上升之疑慮。詳細管理狀況請參第3章。轄內地下水監測及管理情況：霄裡溪流域沿岸地區（4口）地下水質無異常情形；飛利浦竹北廠下游地區（3口）地下水質無異常情形；三陽公司新豐廠（5口）本次監測結果三氯乙烯超過第二類地下水污染管制標準，本計畫已掌握污染物濃度變化情形與周邊事業狀況，並執行初評暨等級評定試算，建議公告為地下水污染控制場址。詳細辦理狀況請參第4章。列管事業管理情況︰轄內81處地下儲槽事業，本計畫協助申報資料審查工作，並辦理7站加油站書面資料勾稽與測漏管查核工作，其中3站為環保署勾稽申報異常名單，另外，針對108年第2次申報異常輔導後未改善之安駕加油站，執行場址環境勘查評估作業及土壤品質調查工作，調查結果本站目前尚無土壤污染疑慮。土污法第八、九條列管事業，本計畫協助辦理土壤污染評估調查資料審查工作並辦理現地查核作業，截至10月31日止轄內列管事業土評審查通過共計27件、補正約57件，針對申報內容、監測結果等有疑慮者，辦理土水污染查證工作，本年度已辦理和泰裝飾燈公司、瑞耘科技公司及台栗科技公司污染查證作業，查證結果各場目前尚無土壤及地下水污染疑慮。環保署移交高污染潛勢工廠名單污染查證，本計畫已辦理中日公司、人化公司及高技公司土壤及地下水污染查證工作，查證結果中日公司地下水氨氮超過監測標準，人化公司地下水氨氮超過監測標準、土壤銅濃度接近監測標準，高技公司土壤銅濃度超過監測標準。工業區申報備查資料，轄內目前有8處工業區需依照土污法第6條第3項辦理備查作業，本計畫協助檢視資料完整性、正確性及有無異常情形，另依照環保署要求以專節論述及分析個別工業區資訊，並提供管理建議方案；另針對新竹科學園區預警網（1口）、中崙工業區（3口）辦理地下水採樣監測作業，監測結果地下水質無異常情形，亦針對上述2個工業區預警網監測井辦理單井流向流速共9口次。詳細工作內容請參第5章。應變調查、查證工作（經費共計40萬元）：自109年1月1日至今已辦理7案，包含109-01案轄內非法棄置場址周邊農地土壤調查案、109-02案新竹縣芎林鄉水坑壹段非法棄置下游地區地下水監測作業、109-03案三陽工業股份有限公司新豐廠地下水污染調查作業、109-04案新竹縣新豐鄉中崙工業區土壤品質查證、109-05案新竹縣芎林鄉水坑壹段非法棄置下游地區地下水監測作業（下半年）、109-06案新竹縣橫山鄉台3線油管洩漏應變案土壤污染查證作業、109-07案新竹縣橫山鄉台3線油管洩漏應變案土壤污染驗證作業等，已支應經費共326,520元。詳細工作內容請參第6章。其他協助事項︰完成上半年度115口、下半年度123口監測井巡查工作，並執行監測井外觀維護10口、設施修復5口、高程測量3口、內部功能檢查19口、再次完井作業10口、異物排除5口、標準監測井廢井5口、簡易井廢井10口等作業。協助辦理2場土壤及地下水污染整治法法規說明會、1場民眾土壤及地下水污染防治宣導活動、19節課校園宣導活動、1場種子講師培訓課程及積極投入辦理土污法立法20週年特展（超額費用由計畫贊助），展現新竹縣20年來推動成效，各場宣導活動另額外提供宣導品，以期達宣導最大成效。每月提供工作月報，維護更新土水系統資料，積極達成環保署績效考評統計業務內容，全力協助環保局取得滿分之佳績。詳細工作內容請參第7章。
中文關鍵字	109新竹縣土壤及地下水

中文摘要

本計畫經費共計新台幣11,400,000元整，計畫期程自109年1月1日起至109年12月20日止，統計至12月4日提交期末報告（修正本）時已完成進度100 %，茲摘錄現階段工作成果說明如下：列管場址管理情況：截至10月31日止持續列管中場址共12處，包含3處整治場址（華淵電機公司、台亞湖口北上加油站、關西鎮大旱坑段大東坑小段1-1地號）、9處控制場址（台亞湖口南下加油站、新竹科學園區二三路、全興避震器公司、中國化學製藥公司、精鈺金屬公司、新豐鄉新豐段797等3筆地號、台灣田邊製藥公司、台燿科技公司、旭德科技公司）；本年度有5處解列場址（二重埔加油站、台神工具公司、新竹客運湖口站、台豐印刷電路公司、默克先進科技公司）。本年度契約工項預計辦理2處改善後驗證工作，新竹客運湖口站已於3月完成驗證作業，並已達改善目標解除列管，精鈺金屬公司則於108年12月10日通過控制計畫第一次變更，故本年度無法辦理驗證工作。本計畫針對列管場址改善進度前往巡查監督，平均每月巡查12場次以上，減少場址發生進度落後或未依核定內容施工之情形，積極提升場址如期完成改善之達成率。另針對全興避震器公司（3口）辦理地下水採樣監測作業，監測結果地下水鉻濃度接近監測標準，已於控制計畫要求一併執行地下水監測作業，以避免有污染濃度上升之疑慮。詳細管理狀況請參第3章。轄內地下水監測及管理情況：霄裡溪流域沿岸地區（4口）地下水質無異常情形；飛利浦竹北廠下游地區（3口）地下水質無異常情形；三陽公司新豐廠（5口）本次監測結果三氯乙烯超過第二類地下水污染管制標準，本計畫已掌握污染物濃度變化情形與周邊事業狀況，並執行初評暨等級評定試算，建議公告為地下水污染控制場址。詳細辦理狀況請參第4章。列管事業管理情況︰轄內81處地下儲槽事業，本計畫協助申報資料審查工作，並辦理7站加油站書面資料勾稽與測漏管查核工作，其中3站為環保署勾稽申報異常名單，另外，針對108年第2次申報異常輔導後未改善之安駕加油站，執行場址環境勘查評估作業及土壤品質調查工作，調查結果本站目前尚無土壤污染疑慮。土污法第八、九條列管事業，本計畫協助辦理土壤污染評估調查資料審查工作並辦理現地查核作業，截至10月31日止轄內列管事業土評審查通過共計27件、補正約57件，針對申報內容、監測結果等有疑慮者，辦理土水污染查證工作，本年度已辦理和泰裝飾燈公司、瑞耘科技公司及台栗科技公司污染查證作業，查證結果各場目前尚無土壤及地下水污染疑慮。環保署移交高污染潛勢工廠名單污染查證，本計畫已辦理中日公司、人化公司及高技公司土壤及地下水污染查證工作，查證結果中日公司地下水氨氮超過監測標準，人化公司地下水氨氮超過監測標準、土壤銅濃度接近監測標準，高技公司土壤銅濃度超過監測標準。工業區申報備查資料，轄內目前有8處工業區需依照土污法第6條第3項辦理備查作業，本計畫協助檢視資料完整性、正確性及有無異常情形，另依照環保署要求以專節論述及分析個別工業區資訊，並提供管理建議方案；另針對新竹科學園區預警網（1口）、中崙工業區（3口）辦理地下水採樣監測作業，監測結果地下水質無異常情形，亦針對上述2個工業區預警網監測井辦理單井流向流速共9口次。詳細工作內容請參第5章。應變調查、查證工作（經費共計40萬元）：自109年1月1日至今已辦理7案，包含109-01案轄內非法棄置場址周邊農地土壤調查案、109-02案新竹縣芎林鄉水坑壹段非法棄置下游地區地下水監測作業、109-03案三陽工業股份有限公司新豐廠地下水污染調查作業、109-04案新竹縣新豐鄉中崙工業區土壤品質查證、109-05案新竹縣芎林鄉水坑壹段非法棄置下游地區地下水監測作業（下半年）、109-06案新竹縣橫山鄉台3線油管洩漏應變案土壤污染查證作業、109-07案新竹縣橫山鄉台3線油管洩漏應變案土壤污染驗證作業等，已支應經費共326,520元。詳細工作內容請參第6章。其他協助事項︰完成上半年度115口、下半年度123口監測井巡查工作，並執行監測井外觀維護10口、設施修復5口、高程測量3口、內部功能檢查19口、再次完井作業10口、異物排除5口、標準監測井廢井5口、簡易井廢井10口等作業。協助辦理2場土壤及地下水污染整治法法規說明會、1場民眾土壤及地下水污染防治宣導活動、19節課校園宣導活動、1場種子講師培訓課程及積極投入辦理土污法立法20週年特展（超額費用由計畫贊助），展現新竹縣20年來推動成效，各場宣導活動另額外提供宣導品，以期達宣導最大成效。每月提供工作月報，維護更新土水系統資料，積極達成環保署績效考評統計業務內容，全力協助環保局取得滿分之佳績。詳細工作內容請參第7章。

中文關鍵字

109新竹縣土壤及地下水

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	期末報告定稿.pdf	77MB	期末報告定稿本	2021/1/31 上午 12:00:00

摘要	The total cost of this project is NT $ 11,400,000, and the overall working period ended on December 20th, 2020. However, until December 4th, 2020, all works have been finished and the results of works were described as follows. As of October 31th, there are 12 sites that have been announced of the control or remediation site in Hsinchu County, including: 3 remediation sites and 9 control sites. During the year, 1 sites were completed first time verification work and a total of 5 sites were revoked. In order to avoid polluted sites improvement progressing behind, this project carried out the regular inspection and supervision according to the frequency of checking. If necessary, the Environmental Protection Bureau and the Environmental Protection Administration also visit the sites to assist in the counseling. The average per month to patrol each site is above 12 times. Besides, during this year, we completed the groundwater pollution complement survey work in Tsuang Hine Shock Absorbers ltd. Details of the work, please refer to chapter 3. In this year, this project continued to monitor the groundwater contaminated area of which the concentration exceeds the groundwater pollution monitoring standards. The result of monitoring was normal in the groundwater of the river basin of Xiao-Li River, and the downstream areas of the Philips Zhubei manufacturing plant (including Taihe industrial district). The trichloroethylene (TCE) concentration of groundwater in Sanyang Motor Co., Ltd in Xinfeng township was exceeded the groundwater pollution control standards. Details of the work, please refer to chapter 4. This project completed the reviewing the underground storage tank declaration reports on the system, 7 gas stations were selected for conducting soil gas detection and reports check. Also completed An Jia gas station relevant tracking counselling and pollution verification works. This project also assisted to review the documents pursuant to Articles 8 and 9 of Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, 27 applications have passed the review, and 57 applications were in correction progress, from January 1st to October 31th, 2020. This project investigated those anomalous declaration or soil and groundwater quality in high pollution potential areas .We completed 3 sites (He Tai Decorative Light Ltd., Calitech CO., Ltd. and Tairitech CO., Ltd) investigation and verification of soil and groundwater pollution, all sites were under soil and groundwater pollution control standards. This project also pursue counselling and investigate the high pollution potential factories from EPA. The result of Chung Jih Metal Treatment Chemicals, Inc. and Jen Hua Ltd. Ammonia, nitrogen exceeds the groundwater pollution monitoring standards. The result of Taiwan Hi-tech CORP., copper exceeds the soil pollution monitoring standards. In addition, this project assisted to check the monitoring data of industrial parks. Details of the work, please refer to chapter 5. This project also supported the EPB on the investigation and verification works of pressing soil and groundwater pollution cases, completed twice-yearly inspections of monitoring wells, maintained the wells function, diminished useless wells, and assisted in holding 19 campus education activities, 1 session soil and groundwater pollution prevention instructor training camp, 2 sessions soil and groundwater pollution prevention law regulation orientations, and 20th Anniversary Exhibition of the soil and groundwater pollution prevention law . Details of the work, please refer to chapter 6 and 7.
英文關鍵字	Soil and Groundwater Pollution in HsinChu Country

摘要

The total cost of this project is NT $ 11,400,000, and the overall working period ended on December 20th, 2020. However, until December 4th, 2020, all works have been finished and the results of works were described as follows. As of October 31th, there are 12 sites that have been announced of the control or remediation site in Hsinchu County, including: 3 remediation sites and 9 control sites. During the year, 1 sites were completed first time verification work and a total of 5 sites were revoked. In order to avoid polluted sites improvement progressing behind, this project carried out the regular inspection and supervision according to the frequency of checking. If necessary, the Environmental Protection Bureau and the Environmental Protection Administration also visit the sites to assist in the counseling. The average per month to patrol each site is above 12 times. Besides, during this year, we completed the groundwater pollution complement survey work in Tsuang Hine Shock Absorbers ltd. Details of the work, please refer to chapter 3. In this year, this project continued to monitor the groundwater contaminated area of which the concentration exceeds the groundwater pollution monitoring standards. The result of monitoring was normal in the groundwater of the river basin of Xiao-Li River, and the downstream areas of the Philips Zhubei manufacturing plant (including Taihe industrial district). The trichloroethylene (TCE) concentration of groundwater in Sanyang Motor Co., Ltd in Xinfeng township was exceeded the groundwater pollution control standards. Details of the work, please refer to chapter 4. This project completed the reviewing the underground storage tank declaration reports on the system, 7 gas stations were selected for conducting soil gas detection and reports check. Also completed An Jia gas station relevant tracking counselling and pollution verification works. This project also assisted to review the documents pursuant to Articles 8 and 9 of Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, 27 applications have passed the review, and 57 applications were in correction progress, from January 1st to October 31th, 2020. This project investigated those anomalous declaration or soil and groundwater quality in high pollution potential areas .We completed 3 sites (He Tai Decorative Light Ltd., Calitech CO., Ltd. and Tairitech CO., Ltd) investigation and verification of soil and groundwater pollution, all sites were under soil and groundwater pollution control standards. This project also pursue counselling and investigate the high pollution potential factories from EPA. The result of Chung Jih Metal Treatment Chemicals, Inc. and Jen Hua Ltd. Ammonia, nitrogen exceeds the groundwater pollution monitoring standards. The result of Taiwan Hi-tech CORP., copper exceeds the soil pollution monitoring standards. In addition, this project assisted to check the monitoring data of industrial parks. Details of the work, please refer to chapter 5. This project also supported the EPB on the investigation and verification works of pressing soil and groundwater pollution cases, completed twice-yearly inspections of monitoring wells, maintained the wells function, diminished useless wells, and assisted in holding 19 campus education activities, 1 session soil and groundwater pollution prevention instructor training camp, 2 sessions soil and groundwater pollution prevention law regulation orientations, and 20th Anniversary Exhibition of the soil and groundwater pollution prevention law . Details of the work, please refer to chapter 6 and 7.

英文關鍵字

Soil and Groundwater Pollution in HsinChu Country