環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	110
計畫經費	10,390 千元
預算科目	水環境建設-水與環境
專案開始日期	2021/02/08
專案結束日期	2021/11/30
專案主持人	胡惠宇
主辦單位	水保處
承辦人	張復翔
執行單位	美商傑明工程顧問(股)台灣分公司
專案分類	水質保護
中文關鍵字	水環境改善、總量管制、工業廢水污染減量
英文關鍵字	Water Environment Improvement, Total Quantity Control Method, Reduce of Industrial Wastewater Pollution
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	馬喬筠
計畫聯絡電話	02-87123866#58
計畫聯絡信箱	fuhsiang.chang@epa.gov.tw

中文摘要	行政院環境保護署推動前瞻基礎建設「全國水環境改善計畫」辦理水體污染削減、水質改善管理、水環境營造相關工作，截至110年核定補助辦理76項資本門計畫、16個縣市之水環境改善工作，經常門計畫補助2個縣市辦理水質監測、15個縣市執行清淨河面工作。資本門76項計畫有75項已決標並執行（尚有1案未發包）；經常門計畫共核定32項（其中1案為地方政府自辦未委外）均執行中。本計畫協助前瞻基礎建設計畫管理，辦理全國縣市前瞻計畫補助申請、檢討及生態研習會議至少4場次，並協辦至少3場次地方研商或工程現勘會議，追蹤地方辦理進度與成效。為有效觸及民眾認識地方水環境營造的感知並達到環保政策宣達效果，完成8處已完工水淨設施空拍及影像紀錄、1部前瞻計畫成果宣導影片，並提供專題文章素材及宣傳圖卡共11則供環保署愛水粉絲專頁及水質保護網進行運用。定期彙整提供環保署水質保護公開網頁前瞻案件資訊，擴大宣傳推廣河川水質改善成果，讓民眾便於查詢政府施政成效。本計畫亦針對北區3條重要河川（淡水河、南崁溪及老街溪）改善河段或進行水質改善策略研擬與整治措施成效追蹤，搭配今年執行基隆河流域水質改善研析，探討「淡水河嚴重污染河段優先截流可行性研商」及「基隆河新設水資中心之水質影響與後續措施推動可行性研商」兩項議題，將基隆河流域進行水質模擬趨勢分析共完成水質水量補充調查75處次、重金屬10項次調查，更新繪製3條河川污染負荷魚骨圖，提出後續河段整治建議及基隆河新設水資中心之相關水質配套措施評估。同時籌辦3場次河川整治追蹤檢討或地方研商會議，藉由會議辦理凝聚各單位整治共識，滾動檢討污染整治策略與改善作為，以利119年全國無嚴重污染測站目標的實現。為持續推動國內水體污染總量管制作業，由農政機關及環保單位緊密合作灌排水質監測及污染源稽查，本計畫透過農土水跨部會合作平台會議定期檢討監測與稽查成果，原農委會列管之44條高污染潛勢圳路，已有39條符合灌溉用水水質標準而經農委會核定解除列管，水質改善成效顯著。追蹤去年2家新北市塔寮坑溪及大安圳幹線排銅事業自主減污推動成果，經訪視後事業單位已有導入多項先進技術，包含高濃度銅廢液電解回收銅，微氣泡浮除單元等，大幅提升含銅廢水處理效能，或已停止較高污染的滾鍍製程，對污染削減有實際助益，且依據重金屬銅削減計畫書改善措施及實施期程持續執行重金屬銅自主污染改善措施，共同維護河川水體水質。為協助環保署掌握環境保護政策與水質改善績效，透過本計畫執行成果，分別完成全國水環境改善計畫執行績效報告、全國廢（污）水排放總量管制計畫成果報告、3條河川整治大事紀要，並以整治措施或重要事件完成後比對水質改善趨勢。
中文關鍵字	水環境改善、總量管制、工業廢水污染減量

中文摘要

行政院環境保護署推動前瞻基礎建設「全國水環境改善計畫」辦理水體污染削減、水質改善管理、水環境營造相關工作，截至110年核定補助辦理76項資本門計畫、16個縣市之水環境改善工作，經常門計畫補助2個縣市辦理水質監測、15個縣市執行清淨河面工作。資本門76項計畫有75項已決標並執行（尚有1案未發包）；經常門計畫共核定32項（其中1案為地方政府自辦未委外）均執行中。本計畫協助前瞻基礎建設計畫管理，辦理全國縣市前瞻計畫補助申請、檢討及生態研習會議至少4場次，並協辦至少3場次地方研商或工程現勘會議，追蹤地方辦理進度與成效。為有效觸及民眾認識地方水環境營造的感知並達到環保政策宣達效果，完成8處已完工水淨設施空拍及影像紀錄、1部前瞻計畫成果宣導影片，並提供專題文章素材及宣傳圖卡共11則供環保署愛水粉絲專頁及水質保護網進行運用。定期彙整提供環保署水質保護公開網頁前瞻案件資訊，擴大宣傳推廣河川水質改善成果，讓民眾便於查詢政府施政成效。本計畫亦針對北區3條重要河川（淡水河、南崁溪及老街溪）改善河段或進行水質改善策略研擬與整治措施成效追蹤，搭配今年執行基隆河流域水質改善研析，探討「淡水河嚴重污染河段優先截流可行性研商」及「基隆河新設水資中心之水質影響與後續措施推動可行性研商」兩項議題，將基隆河流域進行水質模擬趨勢分析共完成水質水量補充調查75處次、重金屬10項次調查，更新繪製3條河川污染負荷魚骨圖，提出後續河段整治建議及基隆河新設水資中心之相關水質配套措施評估。同時籌辦3場次河川整治追蹤檢討或地方研商會議，藉由會議辦理凝聚各單位整治共識，滾動檢討污染整治策略與改善作為，以利119年全國無嚴重污染測站目標的實現。為持續推動國內水體污染總量管制作業，由農政機關及環保單位緊密合作灌排水質監測及污染源稽查，本計畫透過農土水跨部會合作平台會議定期檢討監測與稽查成果，原農委會列管之44條高污染潛勢圳路，已有39條符合灌溉用水水質標準而經農委會核定解除列管，水質改善成效顯著。追蹤去年2家新北市塔寮坑溪及大安圳幹線排銅事業自主減污推動成果，經訪視後事業單位已有導入多項先進技術，包含高濃度銅廢液電解回收銅，微氣泡浮除單元等，大幅提升含銅廢水處理效能，或已停止較高污染的滾鍍製程，對污染削減有實際助益，且依據重金屬銅削減計畫書改善措施及實施期程持續執行重金屬銅自主污染改善措施，共同維護河川水體水質。為協助環保署掌握環境保護政策與水質改善績效，透過本計畫執行成果，分別完成全國水環境改善計畫執行績效報告、全國廢（污）水排放總量管制計畫成果報告、3條河川整治大事紀要，並以整治措施或重要事件完成後比對水質改善趨勢。

中文關鍵字

水環境改善、總量管制、工業廢水污染減量

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	110年度前瞻河川水質環境管理計畫(北區)成果報告.pdf	32MB	期末報告	2022/2/1 上午 12:00:00

摘要	To promote the “National Water Environment Improvement Project” and “Water Conservation Strategy for Reservoir Watershed Project,” which have been designed to achieve the objectives of the Forward-looking Infrastructure Development Program pertaining to the water environment, Taiwan’s Environmental Protection Administration (EPA) has initiated a project related to water pollution reduction and water quality improvement management. The Ministry of Economic Affairs not only approved 76 projects belonging to capital accounts in 16 counties/cities but also aided 16 counties/cities to approve projects belonging to current accounts in 2021. To assist the Forward-looking Infrastructure Development Program management test and tracking performance. The project conducted three ecological study conference, and co-organized three local government supervision meetings. Moreover, to preview the implementation performance of the Forward-looking Infrastructure Development Program, the project completed aerial photography and video records of 8 completed water purification facilities, 1 promotional video for the forward-looking project and 10 article materials and promotional graphics to forward-looking water environment community website. (@iwater TW). In this way, the promotion of river water quality improvement results have expanded, which can be demonstrated through the government’s performance. Meanwhile, it is expected to raise public awareness of river remediation, thereby not only making people more aware but also increasing participation. The project also aims at improving the effectiveness of water quality improvement strategy research and remediation measures for three designated rivers in Northern Taiwan. Yet, the water quality supplement survey (including 75 surveys for general water quality and quantity and 10 heavy metal surveys) was completed. Cooperated with this year’s implementation of the Keelung River Basin water quality improvement study and analysis, two topics have been discussed, "The feasibility of priority interception of closure stations with severely-polluted river areas" and "water quality impact of Keelung River's 2 water recycling center construction". Three designated cause-and-effect diagrams of river pollution load was updated and drawn. Apart from what is mentioned above, three river remediation tracking reviews were organized to discuss the pollution remediation strategy by coordinating the rectification of various units, thereby achieving the goal of having no severely-polluted stations in Taiwan by 2030. So as to continue to promote the total quantity control methods of water pollution in Taiwan, the plan involves conducting review sessions of the Agricultural Water and Soil Pollution Control Inter-departmental Cooperation Conference and local government total quantity control methods’ meeting. Thus, the updating of the list of total quantity control methods of water pollution was completed, and the effectiveness of the implementation of the total quantity control methods of local government and the review of the assessment mechanism was also evaluated. To promote industrial wastewater pollution reduction work in New Taipei, the project tracking the results of two businesses which were selected to negotiate the reduction of heavy metal copper, they has introduced a number of advanced technologies and promote the accelerated improvement of river water quality. To assist the EPA in mastering the synergy between environmental protection policies and water quality improvement, the Forward-looking Infrastructure Development Program performance report, total quantity control methods of national wastewater discharge report, and a summary of designated river remediation events in Northern Taiwan were completed through the implementation of the project.
英文關鍵字	Water Environment Improvement, Total Quantity Control Method, Reduce of Industrial Wastewater Pollution

摘要

To promote the “National Water Environment Improvement Project” and “Water Conservation Strategy for Reservoir Watershed Project,” which have been designed to achieve the objectives of the Forward-looking Infrastructure Development Program pertaining to the water environment, Taiwan’s Environmental Protection Administration (EPA) has initiated a project related to water pollution reduction and water quality improvement management. The Ministry of Economic Affairs not only approved 76 projects belonging to capital accounts in 16 counties/cities but also aided 16 counties/cities to approve projects belonging to current accounts in 2021. To assist the Forward-looking Infrastructure Development Program management test and tracking performance. The project conducted three ecological study conference, and co-organized three local government supervision meetings. Moreover, to preview the implementation performance of the Forward-looking Infrastructure Development Program, the project completed aerial photography and video records of 8 completed water purification facilities, 1 promotional video for the forward-looking project and 10 article materials and promotional graphics to forward-looking water environment community website. (@iwater TW). In this way, the promotion of river water quality improvement results have expanded, which can be demonstrated through the government’s performance. Meanwhile, it is expected to raise public awareness of river remediation, thereby not only making people more aware but also increasing participation. The project also aims at improving the effectiveness of water quality improvement strategy research and remediation measures for three designated rivers in Northern Taiwan. Yet, the water quality supplement survey (including 75 surveys for general water quality and quantity and 10 heavy metal surveys) was completed. Cooperated with this year’s implementation of the Keelung River Basin water quality improvement study and analysis, two topics have been discussed, "The feasibility of priority interception of closure stations with severely-polluted river areas" and "water quality impact of Keelung River's 2 water recycling center construction". Three designated cause-and-effect diagrams of river pollution load was updated and drawn. Apart from what is mentioned above, three river remediation tracking reviews were organized to discuss the pollution remediation strategy by coordinating the rectification of various units, thereby achieving the goal of having no severely-polluted stations in Taiwan by 2030. So as to continue to promote the total quantity control methods of water pollution in Taiwan, the plan involves conducting review sessions of the Agricultural Water and Soil Pollution Control Inter-departmental Cooperation Conference and local government total quantity control methods’ meeting. Thus, the updating of the list of total quantity control methods of water pollution was completed, and the effectiveness of the implementation of the total quantity control methods of local government and the review of the assessment mechanism was also evaluated. To promote industrial wastewater pollution reduction work in New Taipei, the project tracking the results of two businesses which were selected to negotiate the reduction of heavy metal copper, they has introduced a number of advanced technologies and promote the accelerated improvement of river water quality. To assist the EPA in mastering the synergy between environmental protection policies and water quality improvement, the Forward-looking Infrastructure Development Program performance report, total quantity control methods of national wastewater discharge report, and a summary of designated river remediation events in Northern Taiwan were completed through the implementation of the project.

英文關鍵字

Water Environment Improvement, Total Quantity Control Method, Reduce of Industrial Wastewater Pollution