110

11,950 千元

土壤及地下水污染整治策略規劃

2021/04/28

2022/04/28

丁毓齡

土污基管會

楊逸秋

巴傑股份有限公司

土壤及地下水

施政推動計畫、績效考核、土壤及地下水污染整治年報

Planning of Administrative Implementations, Performance Assessment, Annual Report on Soil and Groundwater Pollution, Remediation

劉文堯；徐悅珊；黃培峻

丁毓齡

02-25466578#

leecpower.wetaherrisk@gmail.com

本計畫執行期間自110年4月29日起至111年4月28日止。茲將本計畫主要執行工作成果摘要說明如下： （一）研修土壤及地下水施政推動計畫 為順利辦理未來土壤及地下水施政計畫相關作業及推動，本計畫將土壤及地下水污染施政推動計畫整體作業採用PDCA（Plan-Do-Check-Act）方式辦理。主要先就過去108年及109年之已結案委辦計畫進行盤點作業，依據盤點結果總計有21案委辦計畫，並就21案之期末報告檢核成果是否與目標相符，計畫內容是否與施政範疇及施政項目符合；此外，除透過委辦計畫瞭解業務推動情形外，同時彙集109年及110年土壤及地下水污染整治基金管理會（以下簡稱土污基管會）各項議題之專家諮詢會議、策勵營及專案簡報資料，以全面瞭解業務推動狀態及執行成果。為使「研擬中長期施政推動計畫」作業臻於完善並瞭解各業務推動實際情形，故於辦理期間召開7場業務諮詢及討論相關會議，針對施政藍圖短、中及長程規劃之進行討論。經歷次討論彙整資訊及建議後，確認各業務推動之分年度執行目標及執行策略後彙整相關資料，同時納入國家環境保護計畫相關內容，完成土壤及地下水施政推動計畫1.0版編撰作業。整體土壤及地下水污染整治工作內容與施政目標作業詳如本報告書第二章說明。 （二）土壤及地下水污染整治成果及績效展現 為完整展示土壤及地下水業務績效，提升民眾閱覽興趣，本計畫將整體成果以特色懶人包、歷程圖、多元圖表、活動照片等圖像化展示方式進行編撰；而為吸引民眾興趣，以大地的醫生為主軸設計精簡版各章節標題，完成109年度中、英文土壤及地下水污染整治年報編撰及印製，更建置109年度年報線上動態電子書及電子書閱覽情形分析功能與線上問卷，除提供各界可隨時線上閱覽下載，更可藉由閱覽成果評析使用者喜好，調整未來年報編撰方式；另依據110年度土水施政方向及業務推動成果，完成擬定110年度年報架構及撰寫格式，整體年報編撰作業詳如本報告書第三章說明。 （三）土壤及地下水污染整治業務年度績效管考作業及頒獎典禮 為具體呈現地方環保機關土壤與地下水業務執行成效，本計畫已協助行政院環境保護署（以下簡稱環保署）擬訂111年度績效考核計畫，並藉由辦理111年度績效考核（草案）研商會議，確保地方環保機關完整瞭解各考核項目執行方向；另透過季報、績效考核系統、指引手冊及客服專線等作業，協助環保署及地方環保機關完整控管110年及111年度績效考核之管考進度；且為協助環保署掌握地方環保機關獎勵金使用情形，已完成109年度獎勵金運用機制之修訂以及支用情形追蹤與彙整作業。 為表揚地方政府對環境保護及污染防治（制）工作所付出的努力及與各縣市機關業務交流，原訂6月辦理選訂臺南市作為辦理縣市，經評估後期新冠疫情控制情況及各地交通往返之便利性與安全性，暫緩辦理，並已於110年12月3、4日於臺中市辦理完成「109年環境保護績效考核績優機關頒獎典禮暨全國環保機關第149次業務協調聯繫會報」，相關活動包含頒獎典禮、業務聯繫會議及環境教育參訪活動。整體績效考核及頒獎典禮成果詳如本報告書第四章說明。 （四）相關會議活動辦理及其他配合事項 為協助土污基管會整體業務推動，本計畫規劃辦理15場相關業務會議、製作土壤及地下水污染關議題之教材資料、製作400份活動用品等相關技術支援及其他配合事項。目前已完成10場次專家諮詢會議、25張圖卡、1則綠電宣導漫畫、1則土壤及地下水污染整治成果影片動畫與地下水、土壤污染整治技術懶人包製作。相關作業詳如本報告書第五章說明。

施政推動計畫、績效考核、土壤及地下水污染整治年報

全文含附件v2(上傳版).pdf

47MB

2022/6/15 上午 12:00:00

The implementation period of this plan has been from April 29, 2021 to April 28, 2022. The summary of the implementation results of this plan is described as follows: 1. policy implementation Project To successfully implement the future work and promotion of policy address plan of the soil and groundwater. The plan will implement the policy address plan of the soil and groundwater （policy promotion plan is the original policy white paper) on two aspects: " development of policy promotion plan with a middle and long-term " and "commissioned project check work", which has completed by the Soil and Groundwater Pollution Remediation Fund Management Board for 2019 and 2020. A total of 21 cases were counted and checked. Various topics were collected from expert consultation meeting, policy camp and project briefing materials of the Fund Management Board for 2020 and 2021. The implementation progress report of each stage of the implementing project is consolidated and confirmed. The amendments to the short-term (2021-2023) policy blueprint have been proposed.7 work consultation and discussion meetings have been conducted to discuss the short, medium and long-term plans of the governance blueprint. After comprehensive information and related suggestions, the annual work framework and goals are confirmed. The above information will be used to compilate planning information of short, medium and long-term policy blueprint, and policy promotion project of soil and groundwater. The above information will be used to compile planning information of policy blueprint with short, medium and long-term, and work of policy promotion project on soil and groundwater. All work content and the policy objectives of soil and groundwater pollution remediation are described in Chapter 2 of this report. 2. Results and performances of soil and groundwater pollution remediation To comprehensively demonstrate the performance of soil and groundwater pollution remediation and to attract the public’s interest in the report, this project compiled the overall results in the following forms: feature content for dummies, history charts, various diagrams, event photos, and graphic displays. To attract readers, the title of each chapter in the compact version was extended based on the theme of The Soil Doctors. This project compiled and printed the English and Chinese versions of 2020 Annual Report on Soil and Groundwater Pollution Remediation. The Report was also published as an online e-book. This project established a function to analyze the reading status and an online questionnaire. In addition to providing the public to read and download the report, this project could analyze readers’ preferences based on their digital reading behavior to adjust future report editing. Furthermore, this project formulated the 2021 annual report framework and format based on the direction of governance and the policy promotion results. The overall editing process of the Annual Report is shown in Chapter 3. 3. Annual Performance Assessment and Award Ceremony of Soil and Groundwater Pollution Remediation To present the execution performance of the soil and groundwater business of Environmental Protection Bureaus (EPB), this project assisted the Environmental Protection Administration, Executive Yuan (hereinafter referred as EPA) in drafting the 2022 Annual Performance Assessment Plan on EPBs. By organizing a session of consultation meeting for 2022 Annual Performance Assessment (Draft), this project reaffirmed that EPBs completely understand the implementation principle of each assessment item. Through quarterly reports, assessment system, guidance manual, and customer service hotline, this project assisted the EPA and EPBs in comprehensively controlling the progress of 2021 and 2022 annual performance assessments. To help the EPA investigate how EPBs used the incentive fund, this project completed the revision of the 2020 incentive fund use plan, as well as the tracking and compilation of the expenditure situation. In order to commend work efforts of local governments in environmental protection and pollution prevention and exchanges with various county and city agencies, the 2010 Environmental Protection Performance Evaluation Outstanding Organization Award Ceremony and the 149th National Environmental Protection Agency Business Coordination and Contact Report Meeting was planned to be hold in Tainan City as the host city in June. The EPA considered the severe epidemic situation and the convenience and safety of transportation to postpone the Award Ceremony and Report Meeting. Then the Award Ceremony and Report Meeting was completed in Taichung City on December 3 and 4. The related activities include award ceremony, business contact meeting and environmental education visits. The results of the overall performance evaluation and award ceremony are in Chapter 4. 4. Implementation of relevant conference activities and other coordination works In order to assist the overall work implementing of the Soil and Groundwater Remediation Fund Management Board, the project provides technical supports and other assistances, including to organize 15 related work meetings, to produce teaching materials on soil and groundwater pollution issues, and to provide 400 activity materials. Now, 10 expert consultation meetings, 25 picture cards, 1 green electricity promotion cartoon and production of groundwater and soil pollution remediation technology for Dummies have been completed. The related results are in Chapter 5.

Planning of Administrative Implementations, Performance Assessment, Annual Report on Soil and Groundwater Pollution, Remediation