環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	110
計畫經費	6,687 千元
預算科目	環境衛生管理-溫室氣體減緩策略規劃及推動
專案開始日期	2021/04/26
專案結束日期	2021/11/30
專案主持人	蔡志賢
主辦單位	環管處
承辦人	陳秀琇；蔡瑩蓉
執行單位	景丰科技股份有限公司
專案分類	大氣空氣
中文關鍵字	氣候變遷、調適、國家氣候變遷行動方案
英文關鍵字	Climate change, adaptation, national climate change action plan
協同主持人	江國瑛
共同主持人
計畫聯絡人	張齡云
計畫聯絡電話	02-23778011#288
計畫聯絡信箱	lychang@simenvi.com.tw

中文摘要	本計畫協助環保署推動國家調適行動方案展開，於今年度之工作重點，包含整合及研析國家氣候變遷調適行動方案之執行及成果、依據聯合國氣候變化綱要公約巴黎協定規則書與調適通訊、推動氣候變遷調適溝通，辦理國際氣候變遷調適論壇、協助更新與維護「同舟共濟-臺灣氣候變遷調適平台」相關網頁內容與資訊，並建立政府機關氣候變遷調適成果及資訊分享機制等。本計畫於今年度完成後，主要成果摘要如下： 1. 針對109年各領域行動方案成果，規劃初稿提報程序、時程、文件格式及撰寫內容。建置報告電子提報平臺，協助環保署及相關部會完成109年度行動方案成果初稿提交。於110年8月10日及11日分領域召開「國家氣候變遷調適109年度成果報告審查討論會」，邀請專家委員就提報成果初稿內容給予意見，並於110年11月委請各領域彙整機關就委員意見進行修正回傳。 2. 配合「溫室氣體減量及管理法」修正，考量將國家調適行動方案之形成機制納入制度，本計畫今年度經由盤點及彙整各領域風險評估辦理情形，參採各機關提報年度成果報告中自評之執行困難障礙與下階段應辦理事項，研析下一階段國家氣候變遷調適行動方案可行作法，並整理關鍵課題與可行之成效追蹤參考指標。 3. 蒐集國際鼓勵企業進行氣候變遷調適之工具或方案，如美國、歐洲、德國，並蒐研日本經產省成立專網、專刊，蒐集產業案例作法，建議我國外來可參酌國際先例，藉由推廣相關調適資訊促成可能之商機。 4. 盤點近年調適相關公約內容及國際發展，關注及追蹤IPCC最新提出之氣候變遷評估特別報告第六版（AR6），以及其它國際間調適風險評估建議文件，適時研析提供環保署進行參考。 5. 盤點目前有繳交調適通訊之締約國現況共計26個國家，其中9國為獨立繳交調適通訊，其餘17國皆為包裹在國家自定貢獻或國家通訊中。本計畫解析最近期調適通訊提交國家（如英國、挪威等）之文件內容，做為國內相關文件編撰架構之參考，並撰擬我國調適通訊初稿。 6. 協助環保署辦理氣候變遷相關論壇，與民間具影響力之文教團體合作，於今年9月28日舉行「氣候變遷．零碳賽局」專家對話論壇。論壇由政府、學校、財團法人、事業代表、民間團體等不同領域之代表組成，彰顯我國不分族群皆關注氣候變遷議題。論壇就減碳、立法與產業等三面向，邀請專家學者進行對話討論，並於會後於平面媒體刊登2篇全版面之會議成果及內容。 7. 於計畫執行期間每月轉譯兩篇國際最新發表的文章，上傳更新至環保署氣候變遷調適網站平臺，提供外文媒體即時關注資訊之國內導入。 8. 依環保署之需求，按監資處建議修改網站頁面結構順序，定期檢查連結有效性，加入社群互動功能，因應環保署組織調整修正相關文字，蒐集統計網站使用者行為紀錄，作為網頁優化滾動檢討之參考依據。 9. 於環保署氣候變遷調適平臺，就提報與應用功能系統進行更新，除提供參考範例、操作指引及下載文件外，並就上傳系統介面進行使用者友善度優化，增設自動防呆與檢查機制，供各機關進行文件交換及其他利用。 10. 配合「溫室氣體減量及管理法」修正，提供環保署參與各項氣候變遷相關會議必要之幕僚協助，含背景資料蒐集研讀、會議資料整理等工作。 11. 蒐研國際上最新之氣候變遷調適作法，主要基於生態系統的調適(NbA)、基於自然的解決方案(NbS)之概念，NbA作為領域之核心目標，並參考NbS之基本原則與類別，參採兩者可併行設計和實施原則，就可行行動計畫方向提出建議。 12. 蒐集彙整包含環保署版本在內的11個溫管法修正草案（8個立院提案、全國工業總會及綠色和平組織），針對8條與調適面向有關的條文進行比較研析，並提出法案修正建議。
中文關鍵字	氣候變遷、調適、國家氣候變遷行動方案

中文摘要

本計畫協助環保署推動國家調適行動方案展開，於今年度之工作重點，包含整合及研析國家氣候變遷調適行動方案之執行及成果、依據聯合國氣候變化綱要公約巴黎協定規則書與調適通訊、推動氣候變遷調適溝通，辦理國際氣候變遷調適論壇、協助更新與維護「同舟共濟-臺灣氣候變遷調適平台」相關網頁內容與資訊，並建立政府機關氣候變遷調適成果及資訊分享機制等。本計畫於今年度完成後，主要成果摘要如下： 1. 針對109年各領域行動方案成果，規劃初稿提報程序、時程、文件格式及撰寫內容。建置報告電子提報平臺，協助環保署及相關部會完成109年度行動方案成果初稿提交。於110年8月10日及11日分領域召開「國家氣候變遷調適109年度成果報告審查討論會」，邀請專家委員就提報成果初稿內容給予意見，並於110年11月委請各領域彙整機關就委員意見進行修正回傳。 2. 配合「溫室氣體減量及管理法」修正，考量將國家調適行動方案之形成機制納入制度，本計畫今年度經由盤點及彙整各領域風險評估辦理情形，參採各機關提報年度成果報告中自評之執行困難障礙與下階段應辦理事項，研析下一階段國家氣候變遷調適行動方案可行作法，並整理關鍵課題與可行之成效追蹤參考指標。 3. 蒐集國際鼓勵企業進行氣候變遷調適之工具或方案，如美國、歐洲、德國，並蒐研日本經產省成立專網、專刊，蒐集產業案例作法，建議我國外來可參酌國際先例，藉由推廣相關調適資訊促成可能之商機。 4. 盤點近年調適相關公約內容及國際發展，關注及追蹤IPCC最新提出之氣候變遷評估特別報告第六版（AR6），以及其它國際間調適風險評估建議文件，適時研析提供環保署進行參考。 5. 盤點目前有繳交調適通訊之締約國現況共計26個國家，其中9國為獨立繳交調適通訊，其餘17國皆為包裹在國家自定貢獻或國家通訊中。本計畫解析最近期調適通訊提交國家（如英國、挪威等）之文件內容，做為國內相關文件編撰架構之參考，並撰擬我國調適通訊初稿。 6. 協助環保署辦理氣候變遷相關論壇，與民間具影響力之文教團體合作，於今年9月28日舉行「氣候變遷．零碳賽局」專家對話論壇。論壇由政府、學校、財團法人、事業代表、民間團體等不同領域之代表組成，彰顯我國不分族群皆關注氣候變遷議題。論壇就減碳、立法與產業等三面向，邀請專家學者進行對話討論，並於會後於平面媒體刊登2篇全版面之會議成果及內容。 7. 於計畫執行期間每月轉譯兩篇國際最新發表的文章，上傳更新至環保署氣候變遷調適網站平臺，提供外文媒體即時關注資訊之國內導入。 8. 依環保署之需求，按監資處建議修改網站頁面結構順序，定期檢查連結有效性，加入社群互動功能，因應環保署組織調整修正相關文字，蒐集統計網站使用者行為紀錄，作為網頁優化滾動檢討之參考依據。 9. 於環保署氣候變遷調適平臺，就提報與應用功能系統進行更新，除提供參考範例、操作指引及下載文件外，並就上傳系統介面進行使用者友善度優化，增設自動防呆與檢查機制，供各機關進行文件交換及其他利用。 10. 配合「溫室氣體減量及管理法」修正，提供環保署參與各項氣候變遷相關會議必要之幕僚協助，含背景資料蒐集研讀、會議資料整理等工作。 11. 蒐研國際上最新之氣候變遷調適作法，主要基於生態系統的調適(NbA)、基於自然的解決方案(NbS)之概念，NbA作為領域之核心目標，並參考NbS之基本原則與類別，參採兩者可併行設計和實施原則，就可行行動計畫方向提出建議。 12. 蒐集彙整包含環保署版本在內的11個溫管法修正草案（8個立院提案、全國工業總會及綠色和平組織），針對8條與調適面向有關的條文進行比較研析，並提出法案修正建議。

中文關鍵字

氣候變遷、調適、國家氣候變遷行動方案

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	110A210.pdf	17MB		2021/12/31 上午 12:00:00

摘要	This project is to assist the Environmental Protection Administration to develop National Adaptation Plan. The focus of this year includes the integration of the National Climate Change Adaptation Plan implementation results, promotion of Adaptation Communication concept aligned to the United Nation Framework Convention on Climate Change and Paris Agreement. One Climate Change Adaptation conference was held. Contents on Taiwan Climate Change Adaptation Platform has been updated. The main achievement are summarized as follows： 1. Since all ministries have completed climate change adaptation reports, to provide opinions discussion forums with five specialists attending were held on August 10 and 11 for respective fields. In addition, after reviewing literatures, it is found that at the beginning of the adaptation works, countries have mostly focused on promoting the institutionalization and legalization of the evaluation and supervision mechanism as a priority. Therefore, our team has selected several representative practices to research and analyze. 2. In line with the National Climate Change Adaptation Action Guideline, the structure of the next National Adaptation Action Plan (2023-2027) has been completed. With the integration of risk management and National Climate Change Scientific Report, key topics and prioritized subjects are sorted out in the next stage planning. 3. Tools or programs to encourage companies to adapt to climate change in the United Kingdom, Germany, and Japan are collected. Relevant laws and regulations of the United States, the European Union and other countries are analyzed. International tools or programs from United States, Europe, and Germany that encourage companies to adapt to climate change have been collected. Industry cases from the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan are collected. Our team suggests that examples from abroad are beneficial to promote adaptive opportunities in Taiwan. 4. The contents of the UNFCCC have been counted. IPCC special reports and other international adaptation risk assessment practices have been reviewed, including the original and concept of the ICTU specification. COP26 conference information this (2021) year has been tracked down. 5. Adaptation Communications can be included in National Adaptation Plans, NDCs, National Communications or other forms. Among 26 countries that have submitted Adaptation Communications, of which only 9 countries submitted it independently. The Adaptation Communications of remaining 17 countries are included in National Determined Contributions or National Communications. The first draft of the Adaptation Communication of Taiwan is completed. 6. Assisted the Environmental Protection Administration to cooperate with the Yu Jizhong Cultural and Educational Foundation to organize the "Climate Change. Zero Carbon Competition" expert dialogue forum on September 28, 2021. A total of 84 people participated. The composition of representatives from different fields such as schools, enterprises, and non-governmental organizations. All of them are concerned about climate change issues. The forum invites experts and scholars to conduct dialogues and discussions on the three aspects of carbon reduction, legislation and industry. After the meeting, 2 full page articles were published in print media, regarding the results and content of the meeting. 7. During April to October, two internationally-published articles were translated every month. Contents include the meaning of the original text and opinions from reporters. The results have been uploaded to the website platform. 8. In accordance with the latest website review policy from the department of environmental monitoring and information management. The latest news has been revised and arranged in order from newest to oldest, invalid links are deleted, and the function of community interaction has been added. In response to the reorganization of the department, the wording of the Central Management Office of the website was deleted. Continue to collect the behavior records of website users, and use the data to build a segmentation structure in the future. 9. The system has been updated to fill in the adjustment results, and it has been revised to download a blank file, and then upload the file after completing the filling. Provide examples of reporting, system operation guidelines, and the approved version of the national climate change adaptation action plan. System upload files have file name restrictions to prevent upload errors. In terms of data security, the authority used by various agencies is controlled. In addition, in the aggregation field, you can also download the results report of the action plan from the platform, and upload it to the platform for submission after the aggregation. 10. Three resolutions related to the Environmental Protection Agency in the 7 adaptation meetings have been addressed: (1) Inventory of the ISO-14091 structure, principles and guidelines which are discussed by the adaptation committees from ministries and committees, (2) discussion of the GHG law revision, (3) establish inter-ministerial climate change adaptation frameworks and methods, and analyze the content of responses. 11. The core concepts of nature-based adaptation (NbA) and nature-based solutions (NbS) have been researched. The two can be designed and implemented at the same time. NbA can be used as the core goal of the field and refer to the eight principles and five categories of NbS. 12. Collected and compiled 11 draft amendments to the GHG law including the proposals from the Environmental Protection Agency, comparison and analysis are conducted.
英文關鍵字	Climate change, adaptation, national climate change action plan

摘要

This project is to assist the Environmental Protection Administration to develop National Adaptation Plan. The focus of this year includes the integration of the National Climate Change Adaptation Plan implementation results, promotion of Adaptation Communication concept aligned to the United Nation Framework Convention on Climate Change and Paris Agreement. One Climate Change Adaptation conference was held. Contents on Taiwan Climate Change Adaptation Platform has been updated. The main achievement are summarized as follows： 1. Since all ministries have completed climate change adaptation reports, to provide opinions discussion forums with five specialists attending were held on August 10 and 11 for respective fields. In addition, after reviewing literatures, it is found that at the beginning of the adaptation works, countries have mostly focused on promoting the institutionalization and legalization of the evaluation and supervision mechanism as a priority. Therefore, our team has selected several representative practices to research and analyze. 2. In line with the National Climate Change Adaptation Action Guideline, the structure of the next National Adaptation Action Plan (2023-2027) has been completed. With the integration of risk management and National Climate Change Scientific Report, key topics and prioritized subjects are sorted out in the next stage planning. 3. Tools or programs to encourage companies to adapt to climate change in the United Kingdom, Germany, and Japan are collected. Relevant laws and regulations of the United States, the European Union and other countries are analyzed. International tools or programs from United States, Europe, and Germany that encourage companies to adapt to climate change have been collected. Industry cases from the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan are collected. Our team suggests that examples from abroad are beneficial to promote adaptive opportunities in Taiwan. 4. The contents of the UNFCCC have been counted. IPCC special reports and other international adaptation risk assessment practices have been reviewed, including the original and concept of the ICTU specification. COP26 conference information this (2021) year has been tracked down. 5. Adaptation Communications can be included in National Adaptation Plans, NDCs, National Communications or other forms. Among 26 countries that have submitted Adaptation Communications, of which only 9 countries submitted it independently. The Adaptation Communications of remaining 17 countries are included in National Determined Contributions or National Communications. The first draft of the Adaptation Communication of Taiwan is completed. 6. Assisted the Environmental Protection Administration to cooperate with the Yu Jizhong Cultural and Educational Foundation to organize the "Climate Change. Zero Carbon Competition" expert dialogue forum on September 28, 2021. A total of 84 people participated. The composition of representatives from different fields such as schools, enterprises, and non-governmental organizations. All of them are concerned about climate change issues. The forum invites experts and scholars to conduct dialogues and discussions on the three aspects of carbon reduction, legislation and industry. After the meeting, 2 full page articles were published in print media, regarding the results and content of the meeting. 7. During April to October, two internationally-published articles were translated every month. Contents include the meaning of the original text and opinions from reporters. The results have been uploaded to the website platform. 8. In accordance with the latest website review policy from the department of environmental monitoring and information management. The latest news has been revised and arranged in order from newest to oldest, invalid links are deleted, and the function of community interaction has been added. In response to the reorganization of the department, the wording of the Central Management Office of the website was deleted. Continue to collect the behavior records of website users, and use the data to build a segmentation structure in the future. 9. The system has been updated to fill in the adjustment results, and it has been revised to download a blank file, and then upload the file after completing the filling. Provide examples of reporting, system operation guidelines, and the approved version of the national climate change adaptation action plan. System upload files have file name restrictions to prevent upload errors. In terms of data security, the authority used by various agencies is controlled. In addition, in the aggregation field, you can also download the results report of the action plan from the platform, and upload it to the platform for submission after the aggregation. 10. Three resolutions related to the Environmental Protection Agency in the 7 adaptation meetings have been addressed: (1) Inventory of the ISO-14091 structure, principles and guidelines which are discussed by the adaptation committees from ministries and committees, (2) discussion of the GHG law revision, (3) establish inter-ministerial climate change adaptation frameworks and methods, and analyze the content of responses. 11. The core concepts of nature-based adaptation (NbA) and nature-based solutions (NbS) have been researched. The two can be designed and implemented at the same time. NbA can be used as the core goal of the field and refer to the eight principles and five categories of NbS. 12. Collected and compiled 11 draft amendments to the GHG law including the proposals from the Environmental Protection Agency, comparison and analysis are conducted.

英文關鍵字

Climate change, adaptation, national climate change action plan