環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號
經費年度	111
計畫經費	6,400 千元
專案開始日期	2022/01/01
專案結束日期	2022/12/20
專案主持人	楊廸光
主辦單位	嘉義市政府環境保護局
承辦人	陳信逸
執行單位	恆逸工程股份有限公司
專案分類	土壤及地下水、環境教育、水質保護
中文關鍵字	土壤、地下水、環境教育、貯存系統、加油站、法規、農地、土壤污染評估調查及檢測資料、公告事業
英文關鍵字	soil, groundwater , SGPRA, monitoring , Management of Storage Tanks System
協同主持人	陳嘉榮
共同主持人
計畫聯絡人	陳嘉榮
計畫聯絡電話	02-29492322#
計畫聯絡信箱	p563331117@gmail.com

中文摘要	嘉義市政府環境保護局(以下簡稱嘉義市環保局)依據「土壤及地下水污染整治法」 (以下簡稱土污法)針對轄內土壤或地下水進行定期之監測工作，此外，亦針對貯存系統管理、公告事業查證及清查、土水保育宣(傳)導工作，藉以掌控轄區內土壤及地下水品質，以及推廣資源保育之理念。為使土壤及地下水保護工作持續推動，嘉義市環保局執行111年度「土壤及地下水污染調查及查證工作計畫—嘉義市」(以下簡稱本計畫)，以利嘉義市推動土壤及地下水污染管制及維護環境品質，進而保障民眾健康及環境。本年度期末報告之工作內容所執行成果如下：一、地下水監測及調查作業(監測及維護) (一)枯、豐水期地下水質監測(8口) 地下水採樣分析工作係由「111嘉義市地下水採樣及檢測相關工作」計畫執行。 1.華碁廢棄物處理場(MW-4)：氨氮濃度超過地下水污染監測標準，其餘測項皆低於地下水污染監測標準。 2.農漁產運銷物流中心(MW-11)：監測結果皆低於地下水污染監測標準。 3.新明利五金加工廠1~3(MW-14~16)：本次監測結果顯示，該3口井之水質氨氮皆超過地下水污染監測標準，另新明利五金加工廠3(MW-16)之總硬度、總溶解固體亦超過地下水污染監測標準。 4.中油舊嘉義油庫1~2(MW-17~18)、信義路加油站-N(MW-19)：其關切污染物VOCs、TPH、MTBE皆低於地下水污染監測標準，且濃度為微量。 (二)監測井維護工作 1.外觀巡查維護完成上、下半年度轄區內各監測井外觀巡查及維護，執行過程中發現1口後湖工業區3(MW-3)水泥基座有破損情形；後湖工業區2(MW-2)及新明利五金加工廠區外1~3(MW-14~16)監測井井體遭柏油覆蓋，需執行井體設施修復。 2.監測井設施修復完成後湖工業區2(MW-2)、後湖工業區3(MW-3)及新明利五金加工廠區外1~3(MW-14~16)共5口水泥基座及井體設施修復作業。 3.監測井井體內部維護完成3口地下水監測井之井況評估及再次完井作業；此外，另完成3口地下水監測井異物排除作業，已恢復原監測井之深度。二、農地土壤重金屬同步作物採樣調查 (一)完成配合農牧科執行嘉義市北園段788、789、789-9及792地號等4筆地號農地土壤重金屬同步作物採樣作業。 (二)土壤重金屬XRF篩測結果顯示，該4筆農地皆低於食用作物農地/土壤污染管制標準；另農牧科提供之稻作檢測結果亦均低於食品中污染物質及毒素衛生標準，無異常情形。三、貯存系統事業管理 (一)地下儲槽系統管理(38站) 1.地下儲槽系統業者網路申報資料審查：完成3次網路申報資料審查(110年第3次、111年第1次、111年第2次)，38站業者皆於申報期限內完成申報。審查結果主要以總量進出平衡管制表有異常，後續已與站方聯繫並要求確認後重新申報並審查通過。 2.地下儲槽系統業者現場查核作業(5站)：5站查核結果，書面資料核對無缺失；現場設備皆符合法令規定；其土壤氣體監測井(測漏管)功能性檢測皆正常及油氣檢測皆低於警戒值。 (二)貯存系統事業查核(含增額服務共計28家) 完成28家貯存系統事業查核輔導工作，共26家事業屬納管對象，其中18家需執行改善(已現場輔導並告知改善期限)。 (三)法規說明會於111年4月28日辦理完成，參與人員共計48名，會議主題為「防止貯存系統污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法(以下簡稱管理辦法)」。四、公告事業用地查證經費轉作土水調查(中油嘉義供油中心土水查證工作) (一)共採集6點次土壤樣品(S01~S06)及1口地下水(MW-20)。 (二)土壤查證結果 1.S01之 TPH超過土壤污染管制標準。 2.S02之苯、二甲苯、TPH皆超過土壤污染管制標準。 3.S03~S06分析結果則皆低於土壤污染管制標準。 (三)地下水查證結果：苯、甲苯、萘、TPH超過地下水污染管制標準；MTBE超過地下水污染監測標準。五、緊急應變作業 (一)案件一：因嘉峰加油站於110年7月申報之土壤氣體監測井(測漏管)A2、A5、A6油氣濃度超過警戒值，須採取應變作為，故啟動緊急應變作業，經現場查核結果顯示，其基本資料(輸送設備材質)與申報資料不符，已於現場開放業者修正完成；現場設備符合法令規定；土壤氣體監測井(測漏管)功能性檢測正常及油氣檢測低於警戒值。 (二)案件二：執行中油嘉義供油中心地下環境查證工作，已完成1口地下水監測井設置暨地下水查證採樣分析工作。六、土水環境保育概念宣導 (一)學校說故事宣傳(導)活動：主要以環保署製作之繪本故事進行故事講說，此外，並播放宣導短片「腳下的黃金」分別於崇文國小及博愛國小進行宣導，總計參與人數達540人。 (二)印製繪本故事書：印製環保署製作之繪本故事書(泥寶搬新家)共計800冊。七、場址監督查核工作本年度(111)截至12月，轄內計有2處整治場址及2處控制場址。各場址現行狀況說明如下： (一)遠東機械工業股份有限公司新厝廠(土壤污染整治場址)：該廠於污染整治期間，提送土壤污染整治計畫書(變更三版)，嘉義市環保局已於111年7月6日核定通過。 (二)民烽有限公司(土壤及地下水污染整治場址)：該廠正常營運中，環保署已於111年7月5日公告為土壤及地下水污染整治場址，環保局依土污法規定函文通知該公司於文到3個月內提送調查及評估計畫書，後該公司於111年10月13日申請展延提出調查及評估計畫書之時間，環保局於111年10月17日同意展延。 (三)新明利五金加工廠(土壤及地下水污染控制場址)：該廠執行污染控制工作中，目前符合污染控制計畫執行進度。 (四)中油嘉義供油中心(土壤及地下水污染控制場址)：111年6月27~30日執行土壤及地下水查證作業，結果顯示部分土壤及地下水測項皆有超過污染管制標準情形，污染事實明確，環保局已於111年8月30日公告為土壤及地下水污染控制場址並劃定土壤及地下水污染管制區。八、行政配合事項 (一)協助審查土污法8、9條土壤污染評估調查及檢測資料：截至12月，收到1件審查案件，經審查後並無發現缺失。 (二)協助定期清查轄內公告事業(工廠)歇業名單：上、下半年度嘉義市轄內公告事業(工廠)皆正常營運中。本計畫各工作項目，除農地土壤重金屬同步作物採樣調查須待土壤檢測報告出具外，其餘工作項目皆已完成，來年嘉義市環保局仍持續推動土壤及地下水之污染調查與查證工作，並善盡土水業務職責，藉以維護本市土壤與地下水資源及市民健康。
中文關鍵字	土壤、地下水、環境教育、貯存系統、加油站、法規、農地、土壤污染評估調查及檢測資料、公告事業

中文摘要

嘉義市政府環境保護局(以下簡稱嘉義市環保局)依據「土壤及地下水污染整治法」 (以下簡稱土污法)針對轄內土壤或地下水進行定期之監測工作，此外，亦針對貯存系統管理、公告事業查證及清查、土水保育宣(傳)導工作，藉以掌控轄區內土壤及地下水品質，以及推廣資源保育之理念。為使土壤及地下水保護工作持續推動，嘉義市環保局執行111年度「土壤及地下水污染調查及查證工作計畫—嘉義市」(以下簡稱本計畫)，以利嘉義市推動土壤及地下水污染管制及維護環境品質，進而保障民眾健康及環境。本年度期末報告之工作內容所執行成果如下：一、地下水監測及調查作業(監測及維護) (一)枯、豐水期地下水質監測(8口) 地下水採樣分析工作係由「111嘉義市地下水採樣及檢測相關工作」計畫執行。 1.華碁廢棄物處理場(MW-4)：氨氮濃度超過地下水污染監測標準，其餘測項皆低於地下水污染監測標準。 2.農漁產運銷物流中心(MW-11)：監測結果皆低於地下水污染監測標準。 3.新明利五金加工廠1~3(MW-14~16)：本次監測結果顯示，該3口井之水質氨氮皆超過地下水污染監測標準，另新明利五金加工廠3(MW-16)之總硬度、總溶解固體亦超過地下水污染監測標準。 4.中油舊嘉義油庫1~2(MW-17~18)、信義路加油站-N(MW-19)：其關切污染物VOCs、TPH、MTBE皆低於地下水污染監測標準，且濃度為微量。 (二)監測井維護工作 1.外觀巡查維護完成上、下半年度轄區內各監測井外觀巡查及維護，執行過程中發現1口後湖工業區3(MW-3)水泥基座有破損情形；後湖工業區2(MW-2)及新明利五金加工廠區外1~3(MW-14~16)監測井井體遭柏油覆蓋，需執行井體設施修復。 2.監測井設施修復完成後湖工業區2(MW-2)、後湖工業區3(MW-3)及新明利五金加工廠區外1~3(MW-14~16)共5口水泥基座及井體設施修復作業。 3.監測井井體內部維護完成3口地下水監測井之井況評估及再次完井作業；此外，另完成3口地下水監測井異物排除作業，已恢復原監測井之深度。二、農地土壤重金屬同步作物採樣調查 (一)完成配合農牧科執行嘉義市北園段788、789、789-9及792地號等4筆地號農地土壤重金屬同步作物採樣作業。 (二)土壤重金屬XRF篩測結果顯示，該4筆農地皆低於食用作物農地/土壤污染管制標準；另農牧科提供之稻作檢測結果亦均低於食品中污染物質及毒素衛生標準，無異常情形。三、貯存系統事業管理 (一)地下儲槽系統管理(38站) 1.地下儲槽系統業者網路申報資料審查：完成3次網路申報資料審查(110年第3次、111年第1次、111年第2次)，38站業者皆於申報期限內完成申報。審查結果主要以總量進出平衡管制表有異常，後續已與站方聯繫並要求確認後重新申報並審查通過。 2.地下儲槽系統業者現場查核作業(5站)：5站查核結果，書面資料核對無缺失；現場設備皆符合法令規定；其土壤氣體監測井(測漏管)功能性檢測皆正常及油氣檢測皆低於警戒值。 (二)貯存系統事業查核(含增額服務共計28家) 完成28家貯存系統事業查核輔導工作，共26家事業屬納管對象，其中18家需執行改善(已現場輔導並告知改善期限)。 (三)法規說明會於111年4月28日辦理完成，參與人員共計48名，會議主題為「防止貯存系統污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法(以下簡稱管理辦法)」。四、公告事業用地查證經費轉作土水調查(中油嘉義供油中心土水查證工作) (一)共採集6點次土壤樣品(S01~S06)及1口地下水(MW-20)。 (二)土壤查證結果 1.S01之 TPH超過土壤污染管制標準。 2.S02之苯、二甲苯、TPH皆超過土壤污染管制標準。 3.S03~S06分析結果則皆低於土壤污染管制標準。 (三)地下水查證結果：苯、甲苯、萘、TPH超過地下水污染管制標準；MTBE超過地下水污染監測標準。五、緊急應變作業 (一)案件一：因嘉峰加油站於110年7月申報之土壤氣體監測井(測漏管)A2、A5、A6油氣濃度超過警戒值，須採取應變作為，故啟動緊急應變作業，經現場查核結果顯示，其基本資料(輸送設備材質)與申報資料不符，已於現場開放業者修正完成；現場設備符合法令規定；土壤氣體監測井(測漏管)功能性檢測正常及油氣檢測低於警戒值。 (二)案件二：執行中油嘉義供油中心地下環境查證工作，已完成1口地下水監測井設置暨地下水查證採樣分析工作。六、土水環境保育概念宣導 (一)學校說故事宣傳(導)活動：主要以環保署製作之繪本故事進行故事講說，此外，並播放宣導短片「腳下的黃金」分別於崇文國小及博愛國小進行宣導，總計參與人數達540人。 (二)印製繪本故事書：印製環保署製作之繪本故事書(泥寶搬新家)共計800冊。七、場址監督查核工作本年度(111)截至12月，轄內計有2處整治場址及2處控制場址。各場址現行狀況說明如下： (一)遠東機械工業股份有限公司新厝廠(土壤污染整治場址)：該廠於污染整治期間，提送土壤污染整治計畫書(變更三版)，嘉義市環保局已於111年7月6日核定通過。 (二)民烽有限公司(土壤及地下水污染整治場址)：該廠正常營運中，環保署已於111年7月5日公告為土壤及地下水污染整治場址，環保局依土污法規定函文通知該公司於文到3個月內提送調查及評估計畫書，後該公司於111年10月13日申請展延提出調查及評估計畫書之時間，環保局於111年10月17日同意展延。 (三)新明利五金加工廠(土壤及地下水污染控制場址)：該廠執行污染控制工作中，目前符合污染控制計畫執行進度。 (四)中油嘉義供油中心(土壤及地下水污染控制場址)：111年6月27~30日執行土壤及地下水查證作業，結果顯示部分土壤及地下水測項皆有超過污染管制標準情形，污染事實明確，環保局已於111年8月30日公告為土壤及地下水污染控制場址並劃定土壤及地下水污染管制區。八、行政配合事項 (一)協助審查土污法8、9條土壤污染評估調查及檢測資料：截至12月，收到1件審查案件，經審查後並無發現缺失。 (二)協助定期清查轄內公告事業(工廠)歇業名單：上、下半年度嘉義市轄內公告事業(工廠)皆正常營運中。本計畫各工作項目，除農地土壤重金屬同步作物採樣調查須待土壤檢測報告出具外，其餘工作項目皆已完成，來年嘉義市環保局仍持續推動土壤及地下水之污染調查與查證工作，並善盡土水業務職責，藉以維護本市土壤與地下水資源及市民健康。

中文關鍵字

土壤、地下水、環境教育、貯存系統、加油站、法規、農地、土壤污染評估調查及檢測資料、公告事業

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	111嘉義市土水期末報告定稿本文PDF(全)-2.pdf	61MB	111嘉義市土水期末報告(定稿)本文PDF	2022/12/30 上午 12:00:00

摘要	Abiding the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act (SGPRA), Environmental Protection Bureau of Chiayi City (EPBCC) has conducted soil and groundwater tests periodically alongside with managements of storage systems, audits of corporations, and educational campaigns to overall ensure the quality of soil and groundwater while promoting the idea of resource conservation. In order to maintain the regulation on soil and groundwater use, EPBCC has implemented “Soil and Groundwater Monitoring and Inspection Plan—Chiayi City” (following referred as “the Plan”) in 2022. Through the Plan, the Chiayi City can contain and treat the soil and groundwater pollution, securing the well-being of its environment and its citizens. Following is the final report about work descriptions and results: 1.Groundwater Quality Inspection during the dry season (8 wells) (1) The analytical concentrations at MW-11 were lower than the groundwater monitoring standards. However, the concentration of NH4+ at MW-5 and MW-14~16 surpassed the groundwater monitoring standards. (2) The analytical concentrations of VOCs、TPH、MTBE at MW-17~19was lower than the groundwater monitoring standards. 2. Maintenance of the Monitoring Wells (1) Checking the exterior of 27 monitoring wells were complete. MW-2、MW3、MW14、MW-15 and MW-16 had some surface damage. These wells were repaired and returned to function normally. (2) Interior Maintenance of 3 Monitoring Wells. Moreover, matter was removed from 3 monitoring wells to maintain their original depth. 3.Farmland Soil Synchronization Crop Survey (1) Completed the simultaneous soil heavy metal crop sampling operations for the four agricultural land lots 788, 789, 789-9 and 792 in Beiyuan Section, Chiayi City. (2) The XRF screening results of the four sites were all below the food crop farmland/soil contamination control standards; the results of the rice crop testing provided by the Agriculture and Animal Husbandry Division were also below the hygiene standards for contaminants and toxins in food, with no abnormalities. 4.Management of Storage Tanks System (1) Underground Storage Tanks (UGST) A. Evaluation of the online data: the initial values were entered during the third quarter of 2021 and the first and second quarter of 2022; Few sites had abnormal values. After contacting the owners and reevaluation, the follow-up examination was passed. B. Five onsite inspections: all the sites have passed the examination. The functionality of the soil vapor monitoring wells was normal, and the results of leak detection evaluation passed the criteria. (2) Aboveground Storage Tank System (AGST) (28 sites) 28 sites have undergone assessment and received assistance.18 sites have to submit improvement plan before 2023/12/31. (3)Regulation explaining session：The session has helped the participants understand more about the “Water Pollution Regulation of 33th ” and was held at CPC Chiayi branch on 2022/4/28. 5.Funds transferred to soil and water survey (CPC old Chiayi oil, soil and water verification) (1)A total of 6 soil samples (S01~S06) and 1 groundwater (MW-20) were collected. (2) Soil verification results 1. The TPH of S01 surpassed the soil pollution control standards. 2. The TPH, benzene and xylene of S02 all surpassed the soil pollution control standards. 3. The analysis results of S03~S05 were all lower than the soil pollution monitoring standard. (3)Groundwater verification results: MTBE surpassed the groundwater pollution monitoring standards; benzene, toluene, naphthalene, and TPH surpassed the groundwater pollution control standards. 6.Emergency Response Case 1：one gas station onsite inspections: the gas station has passed the examination. The functionality of the soil vapor monitoring wells was normal, and the results of leak detection evaluation passed the criteria. Case 2：Completed one groundwater monitoring well setup. 7.Environmental Conservation Campaign (1) Campaign events through storytelling at schools： picture storybooks made by Environmental Protection Agency (EPA) are told alongside with a short video “the Gold beneath your feet” played at schools with a total of 540 participants. (2) Printed picture storybooks：Printed 800 copies picture storybooks authorized by Environmental Protection Agency (EPA). 8.Supervision and Inspection on Polluted Sites By Dec. 2022, there were two polluted soil remediation sites and two polluted soil and groundwater control sites. The current progress of four sites has been up to date. 9.Assistance toward EPBCC regarding the examination on 8 and 9 Rules from SGPRA. Until 2022/12, there was one case has been received. The examination result complied with regulatory standards. The goals of the plan have been achieved in 2022. The EPB, CYC will continue to focus on monitoring the quality of groundwater and soil.
英文關鍵字	soil, groundwater , SGPRA, monitoring , Management of Storage Tanks System

摘要

Abiding the Soil and Groundwater Pollution Remediation Act (SGPRA), Environmental Protection Bureau of Chiayi City (EPBCC) has conducted soil and groundwater tests periodically alongside with managements of storage systems, audits of corporations, and educational campaigns to overall ensure the quality of soil and groundwater while promoting the idea of resource conservation. In order to maintain the regulation on soil and groundwater use, EPBCC has implemented “Soil and Groundwater Monitoring and Inspection Plan—Chiayi City” (following referred as “the Plan”) in 2022. Through the Plan, the Chiayi City can contain and treat the soil and groundwater pollution, securing the well-being of its environment and its citizens. Following is the final report about work descriptions and results: 1.Groundwater Quality Inspection during the dry season (8 wells) (1) The analytical concentrations at MW-11 were lower than the groundwater monitoring standards. However, the concentration of NH4+ at MW-5 and MW-14~16 surpassed the groundwater monitoring standards. (2) The analytical concentrations of VOCs、TPH、MTBE at MW-17~19was lower than the groundwater monitoring standards. 2. Maintenance of the Monitoring Wells (1) Checking the exterior of 27 monitoring wells were complete. MW-2、MW3、MW14、MW-15 and MW-16 had some surface damage. These wells were repaired and returned to function normally. (2) Interior Maintenance of 3 Monitoring Wells. Moreover, matter was removed from 3 monitoring wells to maintain their original depth. 3.Farmland Soil Synchronization Crop Survey (1) Completed the simultaneous soil heavy metal crop sampling operations for the four agricultural land lots 788, 789, 789-9 and 792 in Beiyuan Section, Chiayi City. (2) The XRF screening results of the four sites were all below the food crop farmland/soil contamination control standards; the results of the rice crop testing provided by the Agriculture and Animal Husbandry Division were also below the hygiene standards for contaminants and toxins in food, with no abnormalities. 4.Management of Storage Tanks System (1) Underground Storage Tanks (UGST) A. Evaluation of the online data: the initial values were entered during the third quarter of 2021 and the first and second quarter of 2022; Few sites had abnormal values. After contacting the owners and reevaluation, the follow-up examination was passed. B. Five onsite inspections: all the sites have passed the examination. The functionality of the soil vapor monitoring wells was normal, and the results of leak detection evaluation passed the criteria. (2) Aboveground Storage Tank System (AGST) (28 sites) 28 sites have undergone assessment and received assistance.18 sites have to submit improvement plan before 2023/12/31. (3)Regulation explaining session：The session has helped the participants understand more about the “Water Pollution Regulation of 33th ” and was held at CPC Chiayi branch on 2022/4/28. 5.Funds transferred to soil and water survey (CPC old Chiayi oil, soil and water verification) (1)A total of 6 soil samples (S01~S06) and 1 groundwater (MW-20) were collected. (2) Soil verification results 1. The TPH of S01 surpassed the soil pollution control standards. 2. The TPH, benzene and xylene of S02 all surpassed the soil pollution control standards. 3. The analysis results of S03~S05 were all lower than the soil pollution monitoring standard. (3)Groundwater verification results: MTBE surpassed the groundwater pollution monitoring standards; benzene, toluene, naphthalene, and TPH surpassed the groundwater pollution control standards. 6.Emergency Response Case 1：one gas station onsite inspections: the gas station has passed the examination. The functionality of the soil vapor monitoring wells was normal, and the results of leak detection evaluation passed the criteria. Case 2：Completed one groundwater monitoring well setup. 7.Environmental Conservation Campaign (1) Campaign events through storytelling at schools： picture storybooks made by Environmental Protection Agency (EPA) are told alongside with a short video “the Gold beneath your feet” played at schools with a total of 540 participants. (2) Printed picture storybooks：Printed 800 copies picture storybooks authorized by Environmental Protection Agency (EPA). 8.Supervision and Inspection on Polluted Sites By Dec. 2022, there were two polluted soil remediation sites and two polluted soil and groundwater control sites. The current progress of four sites has been up to date. 9.Assistance toward EPBCC regarding the examination on 8 and 9 Rules from SGPRA. Until 2022/12, there was one case has been received. The examination result complied with regulatory standards. The goals of the plan have been achieved in 2022. The EPB, CYC will continue to focus on monitoring the quality of groundwater and soil.

英文關鍵字

soil, groundwater , SGPRA, monitoring , Management of Storage Tanks System