環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-92-H101-02-244
經費年度	092
計畫經費	6,000 千元
專案開始日期	2003/05/13
專案結束日期	2003/12/31
專案主持人	喻南華
主辦單位	廢管處
承辦人
執行單位	中興工程顧問股份有限公司
專案分類	廢棄物管理
中文關鍵字	底渣,垃圾焚化廠,飛灰,重金屬,戴奧辛
英文關鍵字	Municipal Incinerator,Dioxins,Heavy Metals,Bottom Ash,Fly Ash
協同主持人	孫世勤
共同主持人
計畫聯絡人	賀克勤
計畫聯絡電話	035732671
計畫聯絡信箱	kehchynho@itri.org.tw

中文摘要	國內目前灰渣處理之政策，以優先考量灰渣資源再利用為主，期能增加掩埋場的使用容量及年限，環保署業已公告「一般廢棄物－垃圾焚化廠焚化底渣再利用管理方式」在案。惟民眾對灰渣成份中重金屬及戴奧辛尚有疑慮，故探討垃圾焚化廠焚化灰渣中重金屬及戴奧辛含量及防制對策有其急迫之必要，以避免灰渣利用後對環境及人體造成危害。本計畫本年度針對運轉中19座大型垃圾焚化爐，進行4次其焚化底渣及飛灰固化物採樣﹔針對3座運轉中小型垃圾焚化廠，進行3次其底渣及飛灰採樣﹔針對1家焚化底渣再利用機構，進行2次2種不同粒徑底渣採樣。上述採集樣品分別檢測其戴奧辛之總量，及TCLP溶出液中重金屬含量。另分別挑選北中南各1座計3座大型垃圾焚化廠及1座小型垃圾焚化廠，針對其飛灰進行金屬總量分析，底渣及飛灰固化物進行TCLP溶出液中含氯有機化合物，及平面型多氯聯苯含量之檢測，並進行有效溶出試驗，探討其重金屬之溶出量。由檢測之結果顯示，19座大型廠焚化底渣經TCLP溶出試驗後，其重金屬含量多能符合管制標準，不合格項目以鉛為主，小型焚化廠之底渣則有較多不符管制標準，再利用機構之底渣則全數合於管制標準。底渣樣品中戴奧辛總量自未檢出至0.3206 ng-TEQ/g 間。 19座大型垃圾焚化廠之飛灰固化物，其TCLP溶出液中之重金屬含量，仍以鉛為主要不合格項目，其餘金屬則都能符合管制標準。飛灰固化物中之戴奧辛總量在0.0025 ng-TEQ/g 至27.3302 ng-TEQ/g 間。在飛灰部分，所有採集之樣品均需視為有害廢棄物加以管制，因為各廠各次採集之飛灰中均有1項至2項之重金屬超過溶出試驗之管制標準。各飛灰樣品中所含戴奧辛總量在0.0358 ng-TEQ/g 至145.2292 ng-TEQ/g 間。在承諾增加檢測之項目中，底渣及飛灰固化物中之平面型多氯聯苯之含量在0.0002 ng-TEQ/g 至0.0211 ng-TEQ/g 間﹔TCLP溶出液中之均未檢測出含氯有機物﹔有效溶出試驗之重金屬檢測結果與TCLP溶出試驗之結果相近﹔而飛灰中之重金屬之含量，則有自數十個ppm至上萬ppm之變化，值得在以熔融方式處理此類廢棄物時參考。本計畫中建置之「台灣地區焚化灰渣特性分析資料庫系統」，採Web介面設計開發，可視環保署需求，開放予各級環保機關、學術研究單位或民眾。資料庫則以Microsoft SQL Server建立，使用者可以Internet Explorer 4.0以上與Netscape 4.7以上瀏覽器進入系統主網頁，再經身分登錄確認後進入主功能畫面。在焚化灰渣重金屬減量防治對策及排放輔導改善建議方面，基於質量不滅原理及重金屬於焚化處理過程中無法有效分解及破壞，僅能形成不同之氧化還原狀態及進行相轉移，故治本之道即為減少重金屬進入焚化廠焚化處理，其次始為經焚化後由各種管道收集得之焚化灰渣如何分離排出或回收其中所含重金屬成分。戴奧辛的形成主要是由於爐內存在之未燃物、氧氣及垃圾或灰渣中所含之氯，以銅、鉛、鐵等金屬作為觸媒，在250℃～400℃的溫度範圍反應而產生。因此燃燒狀況之良窳決定了焚化灰渣戴奧辛含量之高低亦即完全燃燒是抑制戴奧辛生成之最佳對策。各次採樣分析之數據將與資料庫內計有數據進行比對分析，如發現異常情形，將可藉助前述建置之操作參數歷史資料以資研判是否屬於操作條件異常原因，從而就整廠處理流程及數據異常程度研提輔導改善建議，供為爾後操作營運之參考。
中文關鍵字	底渣,垃圾焚化廠,飛灰,重金屬,戴奧辛

中文摘要

國內目前灰渣處理之政策，以優先考量灰渣資源再利用為主，期能增加掩埋場的使用容量及年限，環保署業已公告「一般廢棄物－垃圾焚化廠焚化底渣再利用管理方式」在案。惟民眾對灰渣成份中重金屬及戴奧辛尚有疑慮，故探討垃圾焚化廠焚化灰渣中重金屬及戴奧辛含量及防制對策有其急迫之必要，以避免灰渣利用後對環境及人體造成危害。本計畫本年度針對運轉中19座大型垃圾焚化爐，進行4次其焚化底渣及飛灰固化物採樣﹔針對3座運轉中小型垃圾焚化廠，進行3次其底渣及飛灰採樣﹔針對1家焚化底渣再利用機構，進行2次2種不同粒徑底渣採樣。上述採集樣品分別檢測其戴奧辛之總量，及TCLP溶出液中重金屬含量。另分別挑選北中南各1座計3座大型垃圾焚化廠及1座小型垃圾焚化廠，針對其飛灰進行金屬總量分析，底渣及飛灰固化物進行TCLP溶出液中含氯有機化合物，及平面型多氯聯苯含量之檢測，並進行有效溶出試驗，探討其重金屬之溶出量。由檢測之結果顯示，19座大型廠焚化底渣經TCLP溶出試驗後，其重金屬含量多能符合管制標準，不合格項目以鉛為主，小型焚化廠之底渣則有較多不符管制標準，再利用機構之底渣則全數合於管制標準。底渣樣品中戴奧辛總量自未檢出至0.3206 ng-TEQ/g 間。 19座大型垃圾焚化廠之飛灰固化物，其TCLP溶出液中之重金屬含量，仍以鉛為主要不合格項目，其餘金屬則都能符合管制標準。飛灰固化物中之戴奧辛總量在0.0025 ng-TEQ/g 至27.3302 ng-TEQ/g 間。在飛灰部分，所有採集之樣品均需視為有害廢棄物加以管制，因為各廠各次採集之飛灰中均有1項至2項之重金屬超過溶出試驗之管制標準。各飛灰樣品中所含戴奧辛總量在0.0358 ng-TEQ/g 至145.2292 ng-TEQ/g 間。在承諾增加檢測之項目中，底渣及飛灰固化物中之平面型多氯聯苯之含量在0.0002 ng-TEQ/g 至0.0211 ng-TEQ/g 間﹔TCLP溶出液中之均未檢測出含氯有機物﹔有效溶出試驗之重金屬檢測結果與TCLP溶出試驗之結果相近﹔而飛灰中之重金屬之含量，則有自數十個ppm至上萬ppm之變化，值得在以熔融方式處理此類廢棄物時參考。本計畫中建置之「台灣地區焚化灰渣特性分析資料庫系統」，採Web介面設計開發，可視環保署需求，開放予各級環保機關、學術研究單位或民眾。資料庫則以Microsoft SQL Server建立，使用者可以Internet Explorer 4.0以上與Netscape 4.7以上瀏覽器進入系統主網頁，再經身分登錄確認後進入主功能畫面。在焚化灰渣重金屬減量防治對策及排放輔導改善建議方面，基於質量不滅原理及重金屬於焚化處理過程中無法有效分解及破壞，僅能形成不同之氧化還原狀態及進行相轉移，故治本之道即為減少重金屬進入焚化廠焚化處理，其次始為經焚化後由各種管道收集得之焚化灰渣如何分離排出或回收其中所含重金屬成分。戴奧辛的形成主要是由於爐內存在之未燃物、氧氣及垃圾或灰渣中所含之氯，以銅、鉛、鐵等金屬作為觸媒，在250℃～400℃的溫度範圍反應而產生。因此燃燒狀況之良窳決定了焚化灰渣戴奧辛含量之高低亦即完全燃燒是抑制戴奧辛生成之最佳對策。各次採樣分析之數據將與資料庫內計有數據進行比對分析，如發現異常情形，將可藉助前述建置之操作參數歷史資料以資研判是否屬於操作條件異常原因，從而就整廠處理流程及數據異常程度研提輔導改善建議，供為爾後操作營運之參考。

中文關鍵字

底渣,垃圾焚化廠,飛灰,重金屬,戴奧辛

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	0000059659.pdf	39MB	[期末報告]公開完整版	2004/3/1 上午 12:00:00

摘要	We have taken fly ash and bottom ash samples from 19 municipal incinerators 4 times a year to analyze heavy metals and dioxins.The results show most of the heavy metal levels found in bottom ash samples from the nineteen municipal incinerators are under the regulations. Lead is the major regulation violator, its percentage is 8.45%. The same scenario occurred with the County incinerators, but the violation ratio of lead is 34.5%. None of the bottom ash samples from the recycling factory exceeds the limitations. The dioxin contents found in bottom ash samples from these 19 municipal and 3 County incinerators and the recycling factory ranges from non-detectable to 0.3206 ng-TEQ/g. Solidified fly ash samples from the nineteen incinerators contained high levels of lead, far exceeding regulation limits, with a percentage of 14.9%. Other heavy metal levels complied with the regulations. Dioxin contents in the fly ash samples are in the range of 0.0025 TEQ-ng/g to 27.3302 TEQ-ng/g. All the fly ash samples should be treated as hazardous waste because at least one or two heavy metal levels in every sample exceeds regulations. 0.0358 ng-TEQ/g to 145.2292 ng-TEQ/g is the range of dioxins present in the fly ash samples. In the suggestion of reduction and prevention of heavy metals from the incineration process we found heavy metals cannot be successfully fully decomposed, only can be oxidized – reduced and phase transferred. So the best method is to reduce the amount of heavy metals entering incinerators. The analysis results in the future can be compared with the existing data in the database. If anomalies occur, it can be compared with historical analyzed data and combustion conditions to decide whether it is a proper operation or not. Also, a corrective suggestion can be provided for further reference.
英文關鍵字	Municipal Incinerator,Dioxins,Heavy Metals,Bottom Ash,Fly Ash

摘要

We have taken fly ash and bottom ash samples from 19 municipal incinerators 4 times a year to analyze heavy metals and dioxins.The results show most of the heavy metal levels found in bottom ash samples from the nineteen municipal incinerators are under the regulations. Lead is the major regulation violator, its percentage is 8.45%. The same scenario occurred with the County incinerators, but the violation ratio of lead is 34.5%. None of the bottom ash samples from the recycling factory exceeds the limitations. The dioxin contents found in bottom ash samples from these 19 municipal and 3 County incinerators and the recycling factory ranges from non-detectable to 0.3206 ng-TEQ/g. Solidified fly ash samples from the nineteen incinerators contained high levels of lead, far exceeding regulation limits, with a percentage of 14.9%. Other heavy metal levels complied with the regulations. Dioxin contents in the fly ash samples are in the range of 0.0025 TEQ-ng/g to 27.3302 TEQ-ng/g. All the fly ash samples should be treated as hazardous waste because at least one or two heavy metal levels in every sample exceeds regulations. 0.0358 ng-TEQ/g to 145.2292 ng-TEQ/g is the range of dioxins present in the fly ash samples. In the suggestion of reduction and prevention of heavy metals from the incineration process we found heavy metals cannot be successfully fully decomposed, only can be oxidized – reduced and phase transferred. So the best method is to reduce the amount of heavy metals entering incinerators. The analysis results in the future can be compared with the existing data in the database. If anomalies occur, it can be compared with historical analyzed data and combustion conditions to decide whether it is a proper operation or not. Also, a corrective suggestion can be provided for further reference.

英文關鍵字

Municipal Incinerator,Dioxins,Heavy Metals,Bottom Ash,Fly Ash