環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-93-G106-02-101
經費年度	093
計畫經費	1,800 千元
專案開始日期	2004/02/11
專案結束日期	2004/12/31
專案主持人	國立中央大學陳繼藩
主辦單位	水保處
承辦人
執行單位	國立中央大學太空遙測中心
專案分類	水質保護
中文關鍵字	海洋油污染,衛星遙測,網路通報系統,,,
英文關鍵字	marine pollution,remote sensing technologies,internet communication system
協同主持人	邱祈榮，蔡富安
共同主持人
計畫聯絡人	陳繼藩副教授
計畫聯絡電話	(03)4227151-57659
計畫聯絡信箱	cfchen@csrsr.ncu.edu.tw

中文摘要	本計畫主要是執行環保署「重大海洋油污染緊急應變計畫」之監測與資料彙整任務，並完成下列工作：前言以國內目前對海洋環境的監測而言，還未達整體性及全面性的規模，當務之急應是以處理海洋重大污染緊急事件為主。同時於2000年十一月一日實施的海洋污染防治法也在第十條第二項明示：「為處理重大海洋油污染緊急事件，中央主管機關應擬訂海洋油污染緊急應變計畫」，因此，本計畫是針對當重大海洋污染緊急事件發生時，緊急應變中心如何運用和整合遙測科技及利用網路通報系統掌握污染在空間上的變化情況其目的是運用目前可茲應用之各種航遙測技術（包括衛星影像、航空照相、無人載具、現場調查等）透過持續演練建立蒐證機制，以提供緊急應變中心快速研判重大海洋污染位置與支援決策。另一目的是透過網路通報系統以有效整合政府、產業團體及社會團體的各項資源，達成即時、有效、協調的應變作業，建立共同使用機制。此計畫並兼負教育宣導及訓練，和蒐集各國與本計畫相關技術發展近況的資料。研究方法 1.維護全天候二十四小時緊急聯絡處理系統，包含人員、電話及傳真（應於決標後三日內提出確認版），除接受環保署通知提供技術諮詢服務外，並配合環保署九十三年度演練或重大海洋污染事件，應用衛星遙測、遙測機具、遙控直升機等先進遙測科技及航照方式，快速蒐集污染事件資料，全年搭配演練應執行至少三次海洋污染遙測蒐證工作（含演練）。每次作業內容應包括：(1)啟動與作業流程紀錄；(2) 蒐證紀錄衛星影像照片、遙測照片與錄影帶、蒐證圖資分析書面說明等；(3)前列資料應製作成光碟片，蒐證後應於一週內作檢討改進分析報告提供環保署，並上傳至環保署「海洋重大汙染緊急應變系統」。2.維護環保署建置之海洋油汙染緊急傳輸系統，並包含系統之模組化、遠端通信化、及視訊資料污染範圍之判釋功能並製作操作手冊。3.維護環保署九十一及九十二年度建置之海難事件電子通報、統計及地理電腦查詢系統，並派專人至環保署蒐集九十三年度海污事件通報紀錄，建立、彙整、統計、與分析海洋污染事件之類別與地理位置，以更新資料庫內容，並增加海污事件公佈欄之功能。4.辦理各應變單位（包括：環保、海巡、港口管理等單位）操作，使用本系統之操作講習與演練，訓練對象以六Ｏ人計。5.彙整各部會重大海洋油汙染緊急應變遙測、衛星影像蒐證及與數位化地圖之短、中、長程整體工作內容。6.蒐集分析各國海洋污染各項監測技術之最新發展趨勢及成功案例。結果本年度共進行了四次實際情況的緊急連絡及資料蒐證的狀況，也參與了一次演練預演及正式演練。並維護海洋油污染緊急傳輸系統，完成模組化、遠端通信化及視訊資料污染範圍的判釋功能，也於今年度製作完成本系統的操作手冊。持續維護九十一及九十二年度建置的海難事件電子通報、統計及地理電腦查詢系統，更新了資料庫內容，並增加海污事件公佈欄之功能。召開座談會彙整各部會重大海洋油污染緊急應變遙測、衛星影像蒐證及與數位化地圖彙整之需求。期末舉辦了教育訓練，讓相關單位了解本計劃所建置的即時動態視訊傳輸系統及污染事件網路通報系統。參與人員經系統實際示範，與本計劃產生相當多的互動，達到宣導及訓練的目的。本計畫也收集及分析各國海洋污染各項監測技術之最新發展趨勢及成功案例，並嘗試了解國內華衛二號衛星影像未來運作及使用之機制。結論本計畫於重大及緊急海洋油污染事件發生時，主要是提供遙測相關資料以供各單位進行大範圍污染的研判，並保全重大污染時遙測資料的証據。為輔助衛星資料之不足，同時也建置動態視訊資料傳輸系統以進行及時傳輸。為增加遙測科技於海洋事件發生時能發揮實際效益，本年度共參與了一次演練預演及正式演練。同時也進行了四次實際情況的緊急連絡及資料蒐證的狀況。結果顯示及時傳輸系統經本年度的演練及整合後，已能達到預期的功效，另外在與環保署人員及空中勤務總隊直昇機的合作也建置協調的機制。另外本計劃針對污染事件之通報規劃所建置的網路系統已進入運作程序，反應良好，並持續進行功能維護及增強以呼應使用者的需求。同時也召開座談會彙整各部會重大海洋油污染緊急應變遙測、衛星影像蒐證及與數位化地圖彙整之需求。計劃期末所舉辦的教育訓練，主要目的是讓相關單位了解本計劃所建置的即時動態視訊傳輸系統及污染事件網路通報系統。參與人員經系統實際示範，與本計劃產生相當多的互動，的確達到宣導及訓練的目的。本計劃也收集及分析各國海洋污染各項監測技術之最新發展趨勢及成功案例，並嘗試了解國內華衛二號衛星影像未來運作及使用之機制。建議事項1.本計畫所研發的即時動態視訊傳輸系統經多次演練後，已具實用的價值。在整個傳輸過程，本系統只負責將動態視訊從直昇機上傳輸至船上或岸上，另外還與衛星通訊系統整合傳輸至環保署。本系統已整合成較為方便使用的系統，唯在直昇機上的天線系統還有待改善為隨機掛載的系統。此外，衛星通訊費用相當貴，宜有彈性經費的規劃。2.實際演練的過程可發現現場操作的問題，同時也提供計劃研發人員實際與現場人員互動溝通的機會，對系統之改善有相當助益，計劃如要發揮實際作用，演練有其必要性。3.及時動態視訊傳輸系統目前由參與本計畫之研究生上直昇機操作，為學生的安全考量，未來應考慮如何將此系統轉移至相關的使用單位。此外，此系統仍屬研發階段的產品，建議相關單位參考國外的商業產品進行了解及長期規劃。4.各部會於重大或緊急海洋油污染事件發生時，的確有遙測、衛星影像等資料之需求，國內華衛二號衛星影像已漸進入日常運作階段，未來可與相關單位協商以規劃華衛二號衛星影像取得之機制。5.先進國家系統性的應用各項監測技術於海洋污染的作法，值得國內借鏡。建議蒐集國內遙測技術於海洋污染應用的案例，集結成冊以供參考。 6.污染事件網路通報系統目前已進入運作階段，反應良好，但系統未來的維護及功能增加，應持續維持以使此系統發揮最大效益。
中文關鍵字	海洋油污染,衛星遙測,網路通報系統,,,

中文摘要

本計畫主要是執行環保署「重大海洋油污染緊急應變計畫」之監測與資料彙整任務，並完成下列工作：前言以國內目前對海洋環境的監測而言，還未達整體性及全面性的規模，當務之急應是以處理海洋重大污染緊急事件為主。同時於2000年十一月一日實施的海洋污染防治法也在第十條第二項明示：「為處理重大海洋油污染緊急事件，中央主管機關應擬訂海洋油污染緊急應變計畫」，因此，本計畫是針對當重大海洋污染緊急事件發生時，緊急應變中心如何運用和整合遙測科技及利用網路通報系統掌握污染在空間上的變化情況其目的是運用目前可茲應用之各種航遙測技術（包括衛星影像、航空照相、無人載具、現場調查等）透過持續演練建立蒐證機制，以提供緊急應變中心快速研判重大海洋污染位置與支援決策。另一目的是透過網路通報系統以有效整合政府、產業團體及社會團體的各項資源，達成即時、有效、協調的應變作業，建立共同使用機制。此計畫並兼負教育宣導及訓練，和蒐集各國與本計畫相關技術發展近況的資料。研究方法 1.維護全天候二十四小時緊急聯絡處理系統，包含人員、電話及傳真（應於決標後三日內提出確認版），除接受環保署通知提供技術諮詢服務外，並配合環保署九十三年度演練或重大海洋污染事件，應用衛星遙測、遙測機具、遙控直升機等先進遙測科技及航照方式，快速蒐集污染事件資料，全年搭配演練應執行至少三次海洋污染遙測蒐證工作（含演練）。每次作業內容應包括：(1)啟動與作業流程紀錄；(2) 蒐證紀錄衛星影像照片、遙測照片與錄影帶、蒐證圖資分析書面說明等；(3)前列資料應製作成光碟片，蒐證後應於一週內作檢討改進分析報告提供環保署，並上傳至環保署「海洋重大汙染緊急應變系統」。2.維護環保署建置之海洋油汙染緊急傳輸系統，並包含系統之模組化、遠端通信化、及視訊資料污染範圍之判釋功能並製作操作手冊。3.維護環保署九十一及九十二年度建置之海難事件電子通報、統計及地理電腦查詢系統，並派專人至環保署蒐集九十三年度海污事件通報紀錄，建立、彙整、統計、與分析海洋污染事件之類別與地理位置，以更新資料庫內容，並增加海污事件公佈欄之功能。4.辦理各應變單位（包括：環保、海巡、港口管理等單位）操作，使用本系統之操作講習與演練，訓練對象以六Ｏ人計。5.彙整各部會重大海洋油汙染緊急應變遙測、衛星影像蒐證及與數位化地圖之短、中、長程整體工作內容。6.蒐集分析各國海洋污染各項監測技術之最新發展趨勢及成功案例。結果本年度共進行了四次實際情況的緊急連絡及資料蒐證的狀況，也參與了一次演練預演及正式演練。並維護海洋油污染緊急傳輸系統，完成模組化、遠端通信化及視訊資料污染範圍的判釋功能，也於今年度製作完成本系統的操作手冊。持續維護九十一及九十二年度建置的海難事件電子通報、統計及地理電腦查詢系統，更新了資料庫內容，並增加海污事件公佈欄之功能。召開座談會彙整各部會重大海洋油污染緊急應變遙測、衛星影像蒐證及與數位化地圖彙整之需求。期末舉辦了教育訓練，讓相關單位了解本計劃所建置的即時動態視訊傳輸系統及污染事件網路通報系統。參與人員經系統實際示範，與本計劃產生相當多的互動，達到宣導及訓練的目的。本計畫也收集及分析各國海洋污染各項監測技術之最新發展趨勢及成功案例，並嘗試了解國內華衛二號衛星影像未來運作及使用之機制。結論本計畫於重大及緊急海洋油污染事件發生時，主要是提供遙測相關資料以供各單位進行大範圍污染的研判，並保全重大污染時遙測資料的証據。為輔助衛星資料之不足，同時也建置動態視訊資料傳輸系統以進行及時傳輸。為增加遙測科技於海洋事件發生時能發揮實際效益，本年度共參與了一次演練預演及正式演練。同時也進行了四次實際情況的緊急連絡及資料蒐證的狀況。結果顯示及時傳輸系統經本年度的演練及整合後，已能達到預期的功效，另外在與環保署人員及空中勤務總隊直昇機的合作也建置協調的機制。另外本計劃針對污染事件之通報規劃所建置的網路系統已進入運作程序，反應良好，並持續進行功能維護及增強以呼應使用者的需求。同時也召開座談會彙整各部會重大海洋油污染緊急應變遙測、衛星影像蒐證及與數位化地圖彙整之需求。計劃期末所舉辦的教育訓練，主要目的是讓相關單位了解本計劃所建置的即時動態視訊傳輸系統及污染事件網路通報系統。參與人員經系統實際示範，與本計劃產生相當多的互動，的確達到宣導及訓練的目的。本計劃也收集及分析各國海洋污染各項監測技術之最新發展趨勢及成功案例，並嘗試了解國內華衛二號衛星影像未來運作及使用之機制。建議事項1.本計畫所研發的即時動態視訊傳輸系統經多次演練後，已具實用的價值。在整個傳輸過程，本系統只負責將動態視訊從直昇機上傳輸至船上或岸上，另外還與衛星通訊系統整合傳輸至環保署。本系統已整合成較為方便使用的系統，唯在直昇機上的天線系統還有待改善為隨機掛載的系統。此外，衛星通訊費用相當貴，宜有彈性經費的規劃。2.實際演練的過程可發現現場操作的問題，同時也提供計劃研發人員實際與現場人員互動溝通的機會，對系統之改善有相當助益，計劃如要發揮實際作用，演練有其必要性。3.及時動態視訊傳輸系統目前由參與本計畫之研究生上直昇機操作，為學生的安全考量，未來應考慮如何將此系統轉移至相關的使用單位。此外，此系統仍屬研發階段的產品，建議相關單位參考國外的商業產品進行了解及長期規劃。4.各部會於重大或緊急海洋油污染事件發生時，的確有遙測、衛星影像等資料之需求，國內華衛二號衛星影像已漸進入日常運作階段，未來可與相關單位協商以規劃華衛二號衛星影像取得之機制。5.先進國家系統性的應用各項監測技術於海洋污染的作法，值得國內借鏡。建議蒐集國內遙測技術於海洋污染應用的案例，集結成冊以供參考。 6.污染事件網路通報系統目前已進入運作階段，反應良好，但系統未來的維護及功能增加，應持續維持以使此系統發揮最大效益。

中文關鍵字

海洋油污染,衛星遙測,網路通報系統,,,

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	0000028537.pdf	13MB	[期末報告]公開完整版	2005/2/1 上午 12:00:00

摘要	The main objective of the project is to use the existing remote sensing technologies and internet communications system to aid the data collection when marine pollution emergencies occur. The following tasks are achieved in the project: 1.The NCU project’steam has setup an emergency communication network between NCU and EPA. The team hasalso used the communication network and remote sensing systems to take part in the marine training and data collection exercise for five times during the project period. 2.The videodata transmitting system has been packed into modules, enhanced with audio equipment, and added with interpretation function for pollution situation. Moreover, the manual for operating the system is provided. 3.The web-based system, which providesan internet environment for reporting marine oil-pollution emergency, has been programrevised, functions improved, and data added. The billboard function is also offered this year. 4.A workshop is coordinated to introduce the systems developed in the project to the related government organizations. 5.The short, intermediate, and long-term strategies for using remote sensing technologies and digital maps in different levels of government organizations are collected to aid marine oil-pollution emergency plan. 6.The information about the recent development of remote sensing technologies applied to environmental monitoring in foreign countries is collected, and their successful stories are also presented in the project.
英文關鍵字	marine pollution,remote sensing technologies,internet communication system

摘要

The main objective of the project is to use the existing remote sensing technologies and internet communications system to aid the data collection when marine pollution emergencies occur. The following tasks are achieved in the project: 1.The NCU project’steam has setup an emergency communication network between NCU and EPA. The team hasalso used the communication network and remote sensing systems to take part in the marine training and data collection exercise for five times during the project period. 2.The videodata transmitting system has been packed into modules, enhanced with audio equipment, and added with interpretation function for pollution situation. Moreover, the manual for operating the system is provided. 3.The web-based system, which providesan internet environment for reporting marine oil-pollution emergency, has been programrevised, functions improved, and data added. The billboard function is also offered this year. 4.A workshop is coordinated to introduce the systems developed in the project to the related government organizations. 5.The short, intermediate, and long-term strategies for using remote sensing technologies and digital maps in different levels of government organizations are collected to aid marine oil-pollution emergency plan. 6.The information about the recent development of remote sensing technologies applied to environmental monitoring in foreign countries is collected, and their successful stories are also presented in the project.

英文關鍵字

marine pollution,remote sensing technologies,internet communication system