環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-92-H102-02-248
經費年度	092
計畫經費	7,850 千元
專案開始日期	2003/06/30
專案結束日期	2004/12/29
專案主持人	巢志成
主辦單位	廢管處
承辦人
執行單位	財團法人工業技術研究院
專案分類	廢棄物管理
中文關鍵字	環保科技園區,綠色產業,生態化園區,永續經營,,,,
英文關鍵字	Environmental Science and Technology Park,Green Business,Eco-Industrial Park,Sustainable Development
協同主持人	黃芳祐,施勵行
共同主持人
計畫聯絡人	孫愛伶
計畫聯絡電話	03-5912903
計畫聯絡信箱	eileen.sun@itri.org.tw

中文摘要	本計畫目標，主要包括：（1）海外招商作業；（2）製作中英文文宣；（3）建置中英文網頁；（4）辦理海外訓練；（5）邀請國外專家來訪並辦理研討會；（6）國內外環保科技園區發展趨勢及產業技術評估等六大作業項目。本計畫完成工作項目包括（1）國外招商說明會7個場次，分別於德國慕尼黑與科隆，參加人數共達246人；日本大阪與北九州參加人數共達246人；加拿大溫哥華，參加人數共達126人；新加坡及台北國際招商大會；參加人數共達132人。（2）中英文文宣製作：包括中英文摺頁及手冊印製（3）建置中英文網頁：建立完整之資料庫，包括環保產業技術資料、辦理各項活動內容，資訊報導等（4）海外教育訓練：基於日本北九州具有完整之生態化工業園區規劃與管理，並有專責機構辦理國際性專業教育訓練，業經多次工作討論會議，並經環保署同意舉辦為期十天，包含往返時程，於民國九十二年十一月二十四日至十二月三日由日本北九州財團法人國際技術協力協會負責訓練課程安排（5）邀請國外專家來台參訪高雄及花蓮環保科技園區，辦理座談會及南北兩區國際研討會，藉助專家們對生態工業園區的規劃、管理及營運經驗，指導我國環保科技園區未來發展方向，及營運管理等方針。（6）國內外環保科技園區發展趨勢及產業技術評估：環保科技園區首要引進產業技術，必須於設置時逐漸規劃其產業別，同時為引進國外高技術環保產業，必須先行蒐集資料評估，作為招商工作之依據，以評估未來我國環保科技園區之發展趨勢。鑒於國外專家來台蒞臨指導我國環保科技園區之設置，為推廣環保科技園區及招商宣導，特於今年（93）分別於南區（高雄）、北區（台北）兩地舉辦國際研討會，共2場次，邀請歐、美、日國外知名專家學者共5位，來台分享先進國家生態工業區之成功經驗。同時亦對台灣的環保科技園區作出適當、具體之建議，供園區規劃管理之參考。除上述之外，計畫中也規劃了海外訓練課程，由財團法人北九州國際技術協力協會共同規劃，再經由環保署確認後，邀請相關講師及安排課程內容與實際參訪行程，藉由日本在環保產業發展之趨勢，以作為台灣環保生態化發展之借鏡，以及未來我國環保科技園區之規劃、管理及營運。總而言之，本計劃之執行乃藉由海內外招商及宣導我國追求綠色生態化的理念與效益，引進先進廠商，協助提昇環保、再生資源與能源技術，帶動綠色產業，建構循環型的產業經濟體系。達到「投資台灣、佈局亞洲」之經濟效益，促使企業之永續發展。執行成果如下：ㄧ、歐、亞、北美七場次說明會，共457廠家，734人次參加。二、產業及園區評析：比較先進國家與我國的作法與趨勢，以可促進我國資源與能源的循環利用為原則，篩選先進技術與廠商，鎖定四大類綠色產業，園區的規劃方向因而更為明確。三、錨定具潛力及高意願之綠色產業29家，大部分已訪台，正積極追蹤洽商中。四、海外訓練及專家諮詢，增進了我國環保科技園區規劃與管理的能量。五、美國World Resource Company業已確認進駐園區。該公司為知識型服務資源化之標竿，具指標性意義。總體而言，ESTP在國際上已頗具知名度。「投資台灣、亞洲佈局」已形成有志者的共識。後續之追蹤服務，促其進駐，成果可以預期。
中文關鍵字	環保科技園區,綠色產業,生態化園區,永續經營,,,,

中文摘要

本計畫目標，主要包括：（1）海外招商作業；（2）製作中英文文宣；（3）建置中英文網頁；（4）辦理海外訓練；（5）邀請國外專家來訪並辦理研討會；（6）國內外環保科技園區發展趨勢及產業技術評估等六大作業項目。本計畫完成工作項目包括（1）國外招商說明會7個場次，分別於德國慕尼黑與科隆，參加人數共達246人；日本大阪與北九州參加人數共達246人；加拿大溫哥華，參加人數共達126人；新加坡及台北國際招商大會；參加人數共達132人。（2）中英文文宣製作：包括中英文摺頁及手冊印製（3）建置中英文網頁：建立完整之資料庫，包括環保產業技術資料、辦理各項活動內容，資訊報導等（4）海外教育訓練：基於日本北九州具有完整之生態化工業園區規劃與管理，並有專責機構辦理國際性專業教育訓練，業經多次工作討論會議，並經環保署同意舉辦為期十天，包含往返時程，於民國九十二年十一月二十四日至十二月三日由日本北九州財團法人國際技術協力協會負責訓練課程安排（5）邀請國外專家來台參訪高雄及花蓮環保科技園區，辦理座談會及南北兩區國際研討會，藉助專家們對生態工業園區的規劃、管理及營運經驗，指導我國環保科技園區未來發展方向，及營運管理等方針。（6）國內外環保科技園區發展趨勢及產業技術評估：環保科技園區首要引進產業技術，必須於設置時逐漸規劃其產業別，同時為引進國外高技術環保產業，必須先行蒐集資料評估，作為招商工作之依據，以評估未來我國環保科技園區之發展趨勢。鑒於國外專家來台蒞臨指導我國環保科技園區之設置，為推廣環保科技園區及招商宣導，特於今年（93）分別於南區（高雄）、北區（台北）兩地舉辦國際研討會，共2場次，邀請歐、美、日國外知名專家學者共5位，來台分享先進國家生態工業區之成功經驗。同時亦對台灣的環保科技園區作出適當、具體之建議，供園區規劃管理之參考。除上述之外，計畫中也規劃了海外訓練課程，由財團法人北九州國際技術協力協會共同規劃，再經由環保署確認後，邀請相關講師及安排課程內容與實際參訪行程，藉由日本在環保產業發展之趨勢，以作為台灣環保生態化發展之借鏡，以及未來我國環保科技園區之規劃、管理及營運。總而言之，本計劃之執行乃藉由海內外招商及宣導我國追求綠色生態化的理念與效益，引進先進廠商，協助提昇環保、再生資源與能源技術，帶動綠色產業，建構循環型的產業經濟體系。達到「投資台灣、佈局亞洲」之經濟效益，促使企業之永續發展。執行成果如下：ㄧ、歐、亞、北美七場次說明會，共457廠家，734人次參加。二、產業及園區評析：比較先進國家與我國的作法與趨勢，以可促進我國資源與能源的循環利用為原則，篩選先進技術與廠商，鎖定四大類綠色產業，園區的規劃方向因而更為明確。三、錨定具潛力及高意願之綠色產業29家，大部分已訪台，正積極追蹤洽商中。四、海外訓練及專家諮詢，增進了我國環保科技園區規劃與管理的能量。五、美國World Resource Company業已確認進駐園區。該公司為知識型服務資源化之標竿，具指標性意義。總體而言，ESTP在國際上已頗具知名度。「投資台灣、亞洲佈局」已形成有志者的共識。後續之追蹤服務，促其進駐，成果可以預期。

中文關鍵字

環保科技園區,綠色產業,生態化園區,永續經營,,,,

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	0000039871.pdf	47MB	[期末報告]公開完整版	2005/3/1 上午 12:00:00

摘要	The major tasks of the Environmental Science and Technology Park (ESTP) Business Promotion Project cover: (1). conducting overseas business promotion; (2). preparation of promotional packages and pamphlets in Chinese and English; (3). setting up and maintaining relevant web-sites in Chinese and English; (4). carrying out overseas training; (5). holding international seminars and expert consultation meetings; (6). trend analysis on international and domestic eco-industrial park and environmental industry. Work completed includes (1). overseas business promotion seminars - seven in total, respectively in Munich and Cologne of Germany, Osaka and Kitakyushu of Japan, Vancouver of Canada, Singapore and Taipei, number of participants totaling 750; (2). promotional packages – printing of pamphlets and handouts in Chinese and English; (3). Chinese and English web-sites – complete information databank, on environmental industry and technology, ESTP activities, and relevant reports; (4). overseas training - ten-day training at Kitakyushu Eco-Town; (5). international seminars and expert consultation – two international seminars respectively in Taipei and Kaohsiung, site visits to Kaohsiung and Hualien ESTPs, consultation meetings in Taiwan EPA and Hualien EPB offices; (6). trend analysis on eco-industrial park and environmental industry – assessment of development trend both internationally and domestically, as a reference for planning of ESTP and target green industries for business promotion.
英文關鍵字	Environmental Science and Technology Park,Green Business,Eco-Industrial Park,Sustainable Development

摘要

The major tasks of the Environmental Science and Technology Park (ESTP) Business Promotion Project cover: (1). conducting overseas business promotion; (2). preparation of promotional packages and pamphlets in Chinese and English; (3). setting up and maintaining relevant web-sites in Chinese and English; (4). carrying out overseas training; (5). holding international seminars and expert consultation meetings; (6). trend analysis on international and domestic eco-industrial park and environmental industry. Work completed includes (1). overseas business promotion seminars - seven in total, respectively in Munich and Cologne of Germany, Osaka and Kitakyushu of Japan, Vancouver of Canada, Singapore and Taipei, number of participants totaling 750; (2). promotional packages – printing of pamphlets and handouts in Chinese and English; (3). Chinese and English web-sites – complete information databank, on environmental industry and technology, ESTP activities, and relevant reports; (4). overseas training - ten-day training at Kitakyushu Eco-Town; (5). international seminars and expert consultation – two international seminars respectively in Taipei and Kaohsiung, site visits to Kaohsiung and Hualien ESTPs, consultation meetings in Taiwan EPA and Hualien EPB offices; (6). trend analysis on eco-industrial park and environmental industry – assessment of development trend both internationally and domestically, as a reference for planning of ESTP and target green industries for business promotion.

英文關鍵字

Environmental Science and Technology Park,Green Business,Eco-Industrial Park,Sustainable Development