環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-93-G106-02-302
經費年度	093
計畫經費	950 千元
專案開始日期	2004/03/15
專案結束日期	2004/12/31
專案主持人	洪慶宜
主辦單位	水保處
承辦人
執行單位	長榮大學
專案分類	水質保護
中文關鍵字	民眾參與、河川巡守,
英文關鍵字	Public Participation, River Patrolling
協同主持人
共同主持人	黃煥彰
計畫聯絡人	洪慶宜
計畫聯絡電話	06-2785123分機3121
計畫聯絡信箱	cyhorng@mail.cju.edu.tw

中文摘要	為協助及加速二仁溪、鹽水溪及將軍溪污染整治計畫，長榮大學聯合此三流域大專院校、團體、社區與行政院環境保護署合作執行此一民眾參與計畫，其目的在：(1)與流域內各團體建立河川保育的夥伴關係；(2)建立河川志工監測及巡守制度；(3)促進民眾團體與環保行政人員之溝通；(4)促進民眾流域環境保護觀念。本計畫延續90年環保署「鼓勵民眾參與二仁溪河川保育」、91年「二仁溪、將軍溪志工巡守及檢舉機制推動」、92年「推動二仁溪、鹽水溪、將軍溪三流域河川巡守工作」等計畫，持續運作於長榮大學設立之「河川保育中心」，此中心負有計畫推廣、溝通、志工培訓及計畫成效評估等功能，目前計有七所大專院校、七個環保團體、二個社區、四所國小、一所高中及一個電台加入本計畫，各自依其地域及特性，志願進行河川巡守、水質監測、環境教育或計畫推廣工作，志工人數愈百人(未計算新進加入之南寧高中及依仁國小，發放之志工證共99張)。今年度重點工作在：(1)河川志工巡守觀念之推廣；(2)加強現有志工單位之聯繫；(3)協助民眾了解政府河川整治作為；(4)協調志工巡守計畫及污染源電子監視系統之整合。於(1)河川志工巡守觀念推廣方面，於社區大學開設上下學期之「網路環境佈道師」(15名學員)及一期之「河流巡守志工培訓」(8名學員)課程；深入社區、社團及學校辦理河川志工演講28場(聽講人數超過2100人)；辦理七場之河川影像展。於(2)加強現有志工單位之聯繫方面，共編撰11期電子報─河流的呼喚，以email及紙本定期發送各志工團體，並於12月之志工討論會以合訂本方式印製150份。於(3)協助民眾了解政府河川整治作為方面，於12月12日辦理志工參訪暨討論會活動，共約150名志工、政府官員參與活動。於(4)協調志工巡守計畫及污染源電子監視系統之整合方面，因該系統尚未完成設置，本團隊為加強網路聯繫及未來污染源電子監視系統監看，已由台南市社區大學先行以兼任助理方式聘用林嘉德志工(熱心環境之腦性麻痺學員)，預期將使此項工作有專人負責，且達人盡其才之社會功能。於推動志工巡守架構運作，協助政府管制污染源方面，今年度共向環保署及環保局陳報台南市鹽水溪流域2處水污染源、二仁溪流域1處水污染源；台南縣鹽水溪流域3處水污染源、二仁溪流域9處水污染源及1處廢棄物常丟置點、將軍溪流域2處水污染源；高雄縣二仁溪流域1處水污染源。其中台南市部分查獲二處鹽水溪污染源污染事實；台南縣部份查獲鹽水溪永康排水一染整業及一電鍍業、將軍溪一金屬表面處理業、二仁溪一金屬表面處理業之污染事實；促使永康市王田垃圾掩埋場垃圾滲出水改善工程之規劃。於志工水質監測方面，定點檢測12處，水質項目包含溫度、酸鹼度、溶氧、導電度及透視度(或濁度)，檢測次數由4到18次，視參與單位而不同。另為協助了解工業污染較嚴重地區排水之健康影響，共執行8處水質樣點、7處底泥樣點、1處牡蠣樣點之採樣及重金屬分析。南寧高中、喜樹國小、台南市社區大學以水環境監測結合教學，推動不同年齡階層之環境教育。此一系列計畫已建立一民眾參與河川污染整治的架構，透過民眾的巡守及污染通報，協助環保單位管制水污染源；透過污染管制會議，民眾提供地區環境特性資料及對河川整治之意見，進而參與整治策略之建議。於推動過程，我們學到以下經驗：(1)取得信任、掌握志工單位特性及保持彈性使志工計畫運作順暢；(2)結合社區大學保持河川巡守及污染批判之行動力；(3)加強地方首長投入及有害廢棄物控管有助於水污染管制。本計畫三年來結合志工投入河川環境保育之架構及經驗，應可作為環保署於各河川整治推動相關工作之參考。
中文關鍵字	民眾參與、河川巡守,

中文摘要

為協助及加速二仁溪、鹽水溪及將軍溪污染整治計畫，長榮大學聯合此三流域大專院校、團體、社區與行政院環境保護署合作執行此一民眾參與計畫，其目的在：(1)與流域內各團體建立河川保育的夥伴關係；(2)建立河川志工監測及巡守制度；(3)促進民眾團體與環保行政人員之溝通；(4)促進民眾流域環境保護觀念。本計畫延續90年環保署「鼓勵民眾參與二仁溪河川保育」、91年「二仁溪、將軍溪志工巡守及檢舉機制推動」、92年「推動二仁溪、鹽水溪、將軍溪三流域河川巡守工作」等計畫，持續運作於長榮大學設立之「河川保育中心」，此中心負有計畫推廣、溝通、志工培訓及計畫成效評估等功能，目前計有七所大專院校、七個環保團體、二個社區、四所國小、一所高中及一個電台加入本計畫，各自依其地域及特性，志願進行河川巡守、水質監測、環境教育或計畫推廣工作，志工人數愈百人(未計算新進加入之南寧高中及依仁國小，發放之志工證共99張)。今年度重點工作在：(1)河川志工巡守觀念之推廣；(2)加強現有志工單位之聯繫；(3)協助民眾了解政府河川整治作為；(4)協調志工巡守計畫及污染源電子監視系統之整合。於(1)河川志工巡守觀念推廣方面，於社區大學開設上下學期之「網路環境佈道師」(15名學員)及一期之「河流巡守志工培訓」(8名學員)課程；深入社區、社團及學校辦理河川志工演講28場(聽講人數超過2100人)；辦理七場之河川影像展。於(2)加強現有志工單位之聯繫方面，共編撰11期電子報─河流的呼喚，以email及紙本定期發送各志工團體，並於12月之志工討論會以合訂本方式印製150份。於(3)協助民眾了解政府河川整治作為方面，於12月12日辦理志工參訪暨討論會活動，共約150名志工、政府官員參與活動。於(4)協調志工巡守計畫及污染源電子監視系統之整合方面，因該系統尚未完成設置，本團隊為加強網路聯繫及未來污染源電子監視系統監看，已由台南市社區大學先行以兼任助理方式聘用林嘉德志工(熱心環境之腦性麻痺學員)，預期將使此項工作有專人負責，且達人盡其才之社會功能。於推動志工巡守架構運作，協助政府管制污染源方面，今年度共向環保署及環保局陳報台南市鹽水溪流域2處水污染源、二仁溪流域1處水污染源；台南縣鹽水溪流域3處水污染源、二仁溪流域9處水污染源及1處廢棄物常丟置點、將軍溪流域2處水污染源；高雄縣二仁溪流域1處水污染源。其中台南市部分查獲二處鹽水溪污染源污染事實；台南縣部份查獲鹽水溪永康排水一染整業及一電鍍業、將軍溪一金屬表面處理業、二仁溪一金屬表面處理業之污染事實；促使永康市王田垃圾掩埋場垃圾滲出水改善工程之規劃。於志工水質監測方面，定點檢測12處，水質項目包含溫度、酸鹼度、溶氧、導電度及透視度(或濁度)，檢測次數由4到18次，視參與單位而不同。另為協助了解工業污染較嚴重地區排水之健康影響，共執行8處水質樣點、7處底泥樣點、1處牡蠣樣點之採樣及重金屬分析。南寧高中、喜樹國小、台南市社區大學以水環境監測結合教學，推動不同年齡階層之環境教育。此一系列計畫已建立一民眾參與河川污染整治的架構，透過民眾的巡守及污染通報，協助環保單位管制水污染源；透過污染管制會議，民眾提供地區環境特性資料及對河川整治之意見，進而參與整治策略之建議。於推動過程，我們學到以下經驗：(1)取得信任、掌握志工單位特性及保持彈性使志工計畫運作順暢；(2)結合社區大學保持河川巡守及污染批判之行動力；(3)加強地方首長投入及有害廢棄物控管有助於水污染管制。本計畫三年來結合志工投入河川環境保育之架構及經驗，應可作為環保署於各河川整治推動相關工作之參考。

中文關鍵字

民眾參與、河川巡守,

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	0000041897.pdf	10MB	[期末報告]公開完整版	2005/3/1 上午 12:00:00

摘要	A public participation program is being conducted to involve people in the pollution cleanup projects of Erhjen, Yenshui and Chiangchun rivers, which were declared as the Priority Cleanup Rivers by the Taiwan Environmental Protection Administration in 2002 and 2003. The objectives of this program are: (1) to form a partnership among various groups of people for river restoration; (2) to establish a river volunteer monitoring and patrolling mechanism; (3) to promote communications among stakeholders through various meetings and volunteer training courses; (4) to raise a general awareness on watershed environmental protection.The project is the 4th year of the public participation program. Prior to this project, we held stakeholder meetings, volunteer training workshops, and established an office named “River Restoration Center” in a series of project from year 2001 to 2003. The River Restoration Center was established under the joined project between Taiwan Environmental Protection Administration (TEPA) and Chang Jung Christian University. The center functions as promotion, communication, volunteer training, and progress evaluation for the program. Seven iversities, seven environmental NGOs,two communities, four elementary schools, one high school, and one radio station had since signed on as the volunteer groups for river patrolling, water quality monitoring, environmental education, and/or program broadcasting. The tasks that we are aiming to accomplish this year include:(1) further involving people to river patrolling; (2) enhancing communication between volunteer groups and the government agencies; (3)assisting TEPA to inform the public of river cleanup measures; (4)coordinating the integration of the river patrolling project and the pollution surveillance system.
英文關鍵字	Public Participation, River Patrolling

摘要

A public participation program is being conducted to involve people in the pollution cleanup projects of Erhjen, Yenshui and Chiangchun rivers, which were declared as the Priority Cleanup Rivers by the Taiwan Environmental Protection Administration in 2002 and 2003. The objectives of this program are: (1) to form a partnership among various groups of people for river restoration; (2) to establish a river volunteer monitoring and patrolling mechanism; (3) to promote communications among stakeholders through various meetings and volunteer training courses; (4) to raise a general awareness on watershed environmental protection.The project is the 4th year of the public participation program. Prior to this project, we held stakeholder meetings, volunteer training workshops, and established an office named “River Restoration Center” in a series of project from year 2001 to 2003. The River Restoration Center was established under the joined project between Taiwan Environmental Protection Administration (TEPA) and Chang Jung Christian University. The center functions as promotion, communication, volunteer training, and progress evaluation for the program. Seven iversities, seven environmental NGOs,two communities, four elementary schools, one high school, and one radio station had since signed on as the volunteer groups for river patrolling, water quality monitoring, environmental education, and/or program broadcasting. The tasks that we are aiming to accomplish this year include:(1) further involving people to river patrolling; (2) enhancing communication between volunteer groups and the government agencies; (3)assisting TEPA to inform the public of river cleanup measures; (4)coordinating the integration of the river patrolling project and the pollution surveillance system.

英文關鍵字

Public Participation, River Patrolling