環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-94-H103-02-120
經費年度	094
計畫經費	2,327 千元
專案開始日期	2005/04/01
專案結束日期	2005/10/31
專案主持人	張添晉
主辦單位	廢管處
承辦人
執行單位	本年度勘察之環保機關及境外19家處理機構
專案分類	廢棄物管理
中文關鍵字	有害事業廢棄物;巴塞爾公約
英文關鍵字	hazardous industrial waste;Basel Convention
協同主持人	樊國恕、李清華
共同主持人
計畫聯絡人	張添晉
計畫聯絡電話	27712171轉4132
計畫聯絡信箱	tcchang@ntut.edu.tw

中文摘要	我國自民國82年1月29日環保署訂定發佈「有害事業廢棄物輸入輸出許可辦法」起至目前為止，輸入部份於2005年起核准輸入不含油脂廢電線電纜共10,000噸，實際輸入共371噸；輸出部分，由民國85年起核准約397,566噸之有害事業廢棄物輸出處理，主要為PCB、混合五金廢料、廢印刷電路板和電鍍污泥等廢棄物。因此本計畫針對國內有害事業廢棄物輸出量較大之國家進行勘察，包括中國大陸、法國、德國、南非及韓國等五國及清遠市陽山縣再生資源有限公司、清遠市億寶物資回收有限公司、清遠市智盛電子加工廠、清遠市佛力有色金屬有限公司、清遠市豐裕金屬企業有限公司、增城市聖邦五金製品有限公司、增城市金屬回收公司加工廠、杭州市科韻金屬製品有限公司、佛山市南海華弼金屬有限公司、葫蘆島市虹京鉬業有限公司、上海市寶山真興金屬加工廠、上海市華益銅業有限公司、法國S.N.A.M處理廠、法國Tredi處理廠、德國Metall + Recycling GmbH處理廠、德國Siegfried Jaco Metallwerke Gmbll處理廠、Rand Refinery Limited廢棄物處理機構、Impala Platinum Limited廢棄物處理機構與Kobar Limited廢棄物處理機構等十九家處理機構，執行目標包括勘察我國歷年輸往境外處理之有害事業廢棄物，其國外處理機構接受處理情形、二次污染防治情形及過去操作營運相關紀錄。另接受國中央環保主管機關對於有害事業廢棄物輸入處理之相關管理規定及管理情形，處理機構所在地環保主管機關過去對於該機構之管理情形亦為本計畫執行之重點。故本計畫完成重要成果計有： 1. 完成勘察德國、法國、南非、韓國及中國大陸等五國及其境內十九家處理機構之處理情形，評估境外接受國之處理廠接受處理情形、二次污染防治情形及過去操作營運相關紀錄，提出後續勘察與管理之重點。 2. 完成彙整國內合格輸出機構及廢棄物輸出狀況，以研析歷年國內事業廢棄物輸出趨勢。 3. 完成勘察接受國中央環保主管機關與處理機構所在地環保機關對於過去相關有害廢棄物處理機構之管理情形，並探討國內外對混合五金廢料危害性的認知不同，提出修正我國有害廢棄物定義修正方向建議。 4. 完成評析我國歷年主要輸出境外處理之有害廢棄物之處理及營運管理情形，提出環保署於審核國內業者輸出有害廢棄物時可立法限制具較複雜性之高有害性廢棄物（PCB與集塵灰等）應嚴格限制送至先進國家之處理廠處理，以確保我國輸出之廢棄物能獲得妥善處理；反之，低有害性廢棄物則可留在國內、送至開發中國家或技術先進國家等處理廠處理。
中文關鍵字	有害事業廢棄物;巴塞爾公約

中文摘要

我國自民國82年1月29日環保署訂定發佈「有害事業廢棄物輸入輸出許可辦法」起至目前為止，輸入部份於2005年起核准輸入不含油脂廢電線電纜共10,000噸，實際輸入共371噸；輸出部分，由民國85年起核准約397,566噸之有害事業廢棄物輸出處理，主要為PCB、混合五金廢料、廢印刷電路板和電鍍污泥等廢棄物。因此本計畫針對國內有害事業廢棄物輸出量較大之國家進行勘察，包括中國大陸、法國、德國、南非及韓國等五國及清遠市陽山縣再生資源有限公司、清遠市億寶物資回收有限公司、清遠市智盛電子加工廠、清遠市佛力有色金屬有限公司、清遠市豐裕金屬企業有限公司、增城市聖邦五金製品有限公司、增城市金屬回收公司加工廠、杭州市科韻金屬製品有限公司、佛山市南海華弼金屬有限公司、葫蘆島市虹京鉬業有限公司、上海市寶山真興金屬加工廠、上海市華益銅業有限公司、法國S.N.A.M處理廠、法國Tredi處理廠、德國Metall + Recycling GmbH處理廠、德國Siegfried Jaco Metallwerke Gmbll處理廠、Rand Refinery Limited廢棄物處理機構、Impala Platinum Limited廢棄物處理機構與Kobar Limited廢棄物處理機構等十九家處理機構，執行目標包括勘察我國歷年輸往境外處理之有害事業廢棄物，其國外處理機構接受處理情形、二次污染防治情形及過去操作營運相關紀錄。另接受國中央環保主管機關對於有害事業廢棄物輸入處理之相關管理規定及管理情形，處理機構所在地環保主管機關過去對於該機構之管理情形亦為本計畫執行之重點。故本計畫完成重要成果計有： 1. 完成勘察德國、法國、南非、韓國及中國大陸等五國及其境內十九家處理機構之處理情形，評估境外接受國之處理廠接受處理情形、二次污染防治情形及過去操作營運相關紀錄，提出後續勘察與管理之重點。 2. 完成彙整國內合格輸出機構及廢棄物輸出狀況，以研析歷年國內事業廢棄物輸出趨勢。 3. 完成勘察接受國中央環保主管機關與處理機構所在地環保機關對於過去相關有害廢棄物處理機構之管理情形，並探討國內外對混合五金廢料危害性的認知不同，提出修正我國有害廢棄物定義修正方向建議。 4. 完成評析我國歷年主要輸出境外處理之有害廢棄物之處理及營運管理情形，提出環保署於審核國內業者輸出有害廢棄物時可立法限制具較複雜性之高有害性廢棄物（PCB與集塵灰等）應嚴格限制送至先進國家之處理廠處理，以確保我國輸出之廢棄物能獲得妥善處理；反之，低有害性廢棄物則可留在國內、送至開發中國家或技術先進國家等處理廠處理。

中文關鍵字

有害事業廢棄物;巴塞爾公約

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	950106定稿.pdf	5MB	[期末報告]公開版	2006/3/1 上午 12:00:00

摘要	In Jan. 29. 1993, Taiwan EPA published the “Hazardous Industrial Waste Import Export” permit measures. Input part, Since 2005 check and approve introduction do not suck the oil and abolish the electric wire cable about 10,000 tons, Input and amount to 371 tons actually. But had exported about 397,566 tons of the disposal of hazardous industrial waste, mainly are PCB, mixed metal scrap, waste printed circuit board, galvanic sludge etc.. Due to the hazardous waste and other wastes transit and transboundary is deeply concerned internationally. All countries should lower down the related problems as minimum as possible, and the transportation of the hazardous industrial waste being transfer overseas should be properly control. This project is especially made for the hazardous industrial waste export which has larger quantity’s country, including China, France, Germany, South Africa and Korea nineteen treatment facilities, including Yangshan Counry Recycling Resources Co. Ltd. (China), Qingyuan Yibao Recyling of Material Co, Ltd. (China), Chin Uen City Zisen Electronics Processing Factory (China), Buddha Power metal Recyle Co. Ltd. (China), Feng Yu Metal Industry Co. Ltd. (China), Conghua Yuxin Metal Co. Ltd. (China), Tzeng Cherng City Metal Recycling Co. Ltd. (China), Hang Zhou Keyun Matel Manufacture Co., Ltd. (China), Huabi Metal Recycling Co. Ltd. (China), Huludao Hong Jing Molybdenum Products Company (China), Shanghai Baoshan Zhenying Metals Fabrication Factory (China), Shanghai Hua Yi Copper Co. Ltd. (China), S.N.A.M Limited (France), Tredi Limited (France), Metall + Recycling GmbH Limited (Germany), Siegfried Jaco Metallwerke Gmbll Limited (Germany), Rand Refinery Limited (South Africa), Impala Platinum Limited (South Africa) and Kobar Limited(Korea) were visited. The purposes of executing this project are including exporting hazardous industrial waste overseas during the years and those treatment facilities that undertook it, the pollution control condition and the past related records for operation. The exported country for responsible agencies (EPA) at the central government level about the related management law and condition for the treatment of hazardous waste moreover the past management record of the local treatment facility were also audited. So a plan finishes the important achievement has: 1. 19 treatment situations of dealing with the organization that finish reconnoitre five countries , such as Germany, France, South Africa, Korea. and China, treatment facilities that undertook it, the pollution control condition and the past related records for operation, propose follow-up reconnaissance and focal point of management. 2. It is whole at home and qualified to export the organization and offal and export the state that finish gathering together, grind and analyse the domestic undertaking offal over the years and export the trend. 3. Finish reconnoitring and accept the competent authority of central environmental protection of the beginning and deal with the environmental protection organ of organization site to the management situation of the relevant hazardous waste treatment organization of the past, it is different to the cognition mixing the waste material harmfulness of five metals to probe into both at home and abroad, propose revising the harmful offal of our country and defining and revising the direction suggestion. 4. Finish evaluation and analysis our country hazardous waste treatment and operation of offal appeared outside the border dealing with to fail manage the situation mainly over the years, propose that administration can legislate to exercise restraint in having environmental protection than the high hazardous waste of complexity while verifying the persons who engage in at home and outputting the hazardous waste l (PCB and dust etc.). Should exercise restraint in sending and dealing with to the treatment factory of the advanced country strictly; so as to ensure that the offal that our country exports can be dealt carefully; on the contrary, the low hazardous waste can stay at home , give and deal with the factory to deal with to developing countries or the modern techniques country ,etc.
英文關鍵字	hazardous industrial waste;Basel Convention

摘要

In Jan. 29. 1993, Taiwan EPA published the “Hazardous Industrial Waste Import Export” permit measures. Input part, Since 2005 check and approve introduction do not suck the oil and abolish the electric wire cable about 10,000 tons, Input and amount to 371 tons actually. But had exported about 397,566 tons of the disposal of hazardous industrial waste, mainly are PCB, mixed metal scrap, waste printed circuit board, galvanic sludge etc.. Due to the hazardous waste and other wastes transit and transboundary is deeply concerned internationally. All countries should lower down the related problems as minimum as possible, and the transportation of the hazardous industrial waste being transfer overseas should be properly control. This project is especially made for the hazardous industrial waste export which has larger quantity’s country, including China, France, Germany, South Africa and Korea nineteen treatment facilities, including Yangshan Counry Recycling Resources Co. Ltd. (China), Qingyuan Yibao Recyling of Material Co, Ltd. (China), Chin Uen City Zisen Electronics Processing Factory (China), Buddha Power metal Recyle Co. Ltd. (China), Feng Yu Metal Industry Co. Ltd. (China), Conghua Yuxin Metal Co. Ltd. (China), Tzeng Cherng City Metal Recycling Co. Ltd. (China), Hang Zhou Keyun Matel Manufacture Co., Ltd. (China), Huabi Metal Recycling Co. Ltd. (China), Huludao Hong Jing Molybdenum Products Company (China), Shanghai Baoshan Zhenying Metals Fabrication Factory (China), Shanghai Hua Yi Copper Co. Ltd. (China), S.N.A.M Limited (France), Tredi Limited (France), Metall + Recycling GmbH Limited (Germany), Siegfried Jaco Metallwerke Gmbll Limited (Germany), Rand Refinery Limited (South Africa), Impala Platinum Limited (South Africa) and Kobar Limited(Korea) were visited. The purposes of executing this project are including exporting hazardous industrial waste overseas during the years and those treatment facilities that undertook it, the pollution control condition and the past related records for operation. The exported country for responsible agencies (EPA) at the central government level about the related management law and condition for the treatment of hazardous waste moreover the past management record of the local treatment facility were also audited. So a plan finishes the important achievement has: 1. 19 treatment situations of dealing with the organization that finish reconnoitre five countries , such as Germany, France, South Africa, Korea. and China, treatment facilities that undertook it, the pollution control condition and the past related records for operation, propose follow-up reconnaissance and focal point of management. 2. It is whole at home and qualified to export the organization and offal and export the state that finish gathering together, grind and analyse the domestic undertaking offal over the years and export the trend. 3. Finish reconnoitring and accept the competent authority of central environmental protection of the beginning and deal with the environmental protection organ of organization site to the management situation of the relevant hazardous waste treatment organization of the past, it is different to the cognition mixing the waste material harmfulness of five metals to probe into both at home and abroad, propose revising the harmful offal of our country and defining and revising the direction suggestion. 4. Finish evaluation and analysis our country hazardous waste treatment and operation of offal appeared outside the border dealing with to fail manage the situation mainly over the years, propose that administration can legislate to exercise restraint in having environmental protection than the high hazardous waste of complexity while verifying the persons who engage in at home and outputting the hazardous waste l (PCB and dust etc.). Should exercise restraint in sending and dealing with to the treatment factory of the advanced country strictly; so as to ensure that the offal that our country exports can be dealt carefully; on the contrary, the low hazardous waste can stay at home , give and deal with the factory to deal with to developing countries or the modern techniques country ,etc.

英文關鍵字

hazardous industrial waste;Basel Convention