環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-94-GA11-03-D080
經費年度	094
計畫經費	2,050 千元
專案開始日期	2005/08/17
專案結束日期	2006/08/16
專案主持人	黃義芳
主辦單位	土污基管會
承辦人
執行單位	環資國際有限公司
專案分類	土壤及地下水
中文關鍵字	土壤及地下水污染整治網,行政作業資訊化,提昇系統效能,資訊安全管理
英文關鍵字	Soil and Groundwater Pollution Remediation Web, Process Administrative Task Electronically, Improve System Efficiency, Internet Security Management
協同主持人	倪雅惠
共同主持人
計畫聯絡人	黃義芳
計畫聯絡電話	02-6608-1000
計畫聯絡信箱	ng@eri.com.tw

中文摘要	本計畫執行期間為94年8月17日至95年8月16日，主要工作為協助維護「土壤及地下水污染整治網」與網頁改版相關事宜、完成土基會各項內部行政管理作業資訊化，同時提升土基會資訊系統效能及網路安全管理相關作業，並且提供土基會資訊支援，以推動土壤及地下水污染整治相關工作；除繼續宣導政府在土壤及地下水方面之保護決心與展示施政成果，透過內部作業電子化之方式更能有效提升工作效能。在土壤及地下水污染整治網部分，93年度已完成共計9大單元37項子功能之完整架構內容，本年度（94年度）除針對網頁「電子報專區」、功能列展現方式、「網站地圖」、「法令規章」、「列管場址查詢」、「教育入門網站」、網頁美工改版等提出修改建議，並經會內裁示後進行更新維護；另外，電子訊息之發佈頻率變更為每月整理後發送一次，而「英文網頁」則擴充了重要大事紀、整治場址介紹等單元，英文化的比例約97%，並調整網頁美工。內部作業資訊化部分，93年度工作成果包括設計相關工作記錄表單、流程及建立電子化系統，本年度（94年度）則持續建置並維護預算控管、重大案件處理情形、專案計畫之進度管理、公務聯繫作業追蹤及電子圖書管理等電子化系統並正式上線；其中，預算控管及專案計畫之進度管理系統功能介面經訪談經費控管人員後完成功能調整及開發，以e化方式管理會內相關作業及資料，提供使用者迅速獲得工作所需資料以提昇工作效率；另外，本計畫亦完成土基會圖書室4百多本書目建檔、貼碼及上架作業，目前圖書數量共計約2千本。在資訊系統提昇及網路安全管理方面則持續進行土污基管會各項網路資訊系統設備之軟硬體功能維護、資訊安全維護、資料庫備份管理及資訊維護諮詢及規劃建議服務等工作，並撰寫操作手冊及維護手冊。針對會內伺服器主機協助建置軟體防火牆，以減少可能發生之網路攻擊行為。同時配合署內進行資訊安全防護演練，協助修復系統弱點。在會內個人電腦方面，則針對全體使用者所提出之電腦問題給予協助與解答。並配合署內之個人資訊安全演練給予協助與簡易說明資料。配合會內檔案伺服器之規劃與建置，將重要電子檔案遺失之風險儘量減低。
中文關鍵字	土壤及地下水污染整治網,行政作業資訊化,提昇系統效能,資訊安全管理

中文摘要

本計畫執行期間為94年8月17日至95年8月16日，主要工作為協助維護「土壤及地下水污染整治網」與網頁改版相關事宜、完成土基會各項內部行政管理作業資訊化，同時提升土基會資訊系統效能及網路安全管理相關作業，並且提供土基會資訊支援，以推動土壤及地下水污染整治相關工作；除繼續宣導政府在土壤及地下水方面之保護決心與展示施政成果，透過內部作業電子化之方式更能有效提升工作效能。在土壤及地下水污染整治網部分，93年度已完成共計9大單元37項子功能之完整架構內容，本年度（94年度）除針對網頁「電子報專區」、功能列展現方式、「網站地圖」、「法令規章」、「列管場址查詢」、「教育入門網站」、網頁美工改版等提出修改建議，並經會內裁示後進行更新維護；另外，電子訊息之發佈頻率變更為每月整理後發送一次，而「英文網頁」則擴充了重要大事紀、整治場址介紹等單元，英文化的比例約97%，並調整網頁美工。內部作業資訊化部分，93年度工作成果包括設計相關工作記錄表單、流程及建立電子化系統，本年度（94年度）則持續建置並維護預算控管、重大案件處理情形、專案計畫之進度管理、公務聯繫作業追蹤及電子圖書管理等電子化系統並正式上線；其中，預算控管及專案計畫之進度管理系統功能介面經訪談經費控管人員後完成功能調整及開發，以e化方式管理會內相關作業及資料，提供使用者迅速獲得工作所需資料以提昇工作效率；另外，本計畫亦完成土基會圖書室4百多本書目建檔、貼碼及上架作業，目前圖書數量共計約2千本。在資訊系統提昇及網路安全管理方面則持續進行土污基管會各項網路資訊系統設備之軟硬體功能維護、資訊安全維護、資料庫備份管理及資訊維護諮詢及規劃建議服務等工作，並撰寫操作手冊及維護手冊。針對會內伺服器主機協助建置軟體防火牆，以減少可能發生之網路攻擊行為。同時配合署內進行資訊安全防護演練，協助修復系統弱點。在會內個人電腦方面，則針對全體使用者所提出之電腦問題給予協助與解答。並配合署內之個人資訊安全演練給予協助與簡易說明資料。配合會內檔案伺服器之規劃與建置，將重要電子檔案遺失之風險儘量減低。

中文關鍵字

土壤及地下水污染整治網,行政作業資訊化,提昇系統效能,資訊安全管理

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	整份資料.pdf	21MB	[期末報告]公開完整版	2007/1/1 上午 12:00:00

摘要	Our project spanning from August 17, 2005 until August 16, 2006, has its main purpose being in the assistance of up keeping the “Soil and Groundwater Remediation Web” along with the updating of its web site, and organizing internal administrative tasks of Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board, as well as discuss its efficiency and online web site security, and provide information assistance for Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board and jump start any type of work related to the “Soil and Groundwater Remediation”; while continuing to advise government officials that the “Soil and Groundwater Remediation” project would receive better display of results and performance if the information of the related tasks are allowed to be electronically converted so that efficiency could be increased. On the subject of the “Soil and Groundwater Remediation Web”, in 2004 there was an establishment of a total of 9 main categories with 37 sub categories for the network. For this working year, year of 2005, issues are brought up concerning the updating and maintaining of several categories and functions of the network/website for the following parts: online newsletter section, displaying of web site key areas, site map, policy, pollution site search function, education web area, and the overall appearance of the web site. Furthermore, electronic notifications will be upgraded to have electronic notifications be sent after the monthly maintenance. Also the English web page would pose as a major area of work, which is currently 97% converted to English, including memorable events, the remediation site introduction page, and thus adjusting the overall web site appearance. On the subject of organizing internal administrative tasks, in the 2004 work year issues that were touched upon include: designing of a work task recorder, and designing of a plan for electronically converting current information. For this working year, year of 2005, the issues include: controlling the maintenance cost, how to handle large projects/cases, how to plan projects/cases and monitoring these projects/cases, monitoring government related work, and maintaining the electronic library and its related systems. Among these, the issues of controlling of maintenance cost and of planning and monitoring of projects/cases will require the approval from the department that is in charge of funds control before there can be any advancement. And if the data needed to perform these tasks are converted to a digital format such as on a computer, the required data could be easily recovered and used which would also improve work efficiency. Also, the current plan to complete a Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board library of 2 thousand books still needs about 4 hundred of those books to be sorted and placed into the library. This parallels the ongoing task of the company to monitor data safety and to fix loop holes in the system security. For the aspect of the improving system efficiency and internet security management, the project constantly maintain and software/hardware systems, internet security, data base backup, consulting for the Soil Groundwater Pollution Remediation Management Board, and the writing of a manual and the updating of this manual. The project establish a firewall software to reduce the possibility of an attack from web related content for the server. As for the users of the company computers, there will be available answers to any questions pertaining to the usage of these computers. This parallels the ongoing task of the company to monitor personal data safety and to easily assist in answering questions. And to establish a data modem which would reduce electronic data lost and thus reduces risk of losing data.
英文關鍵字	Soil and Groundwater Pollution Remediation Web, Process Administrative Task Electronically, Improve System Efficiency, Internet Security Management

摘要

Our project spanning from August 17, 2005 until August 16, 2006, has its main purpose being in the assistance of up keeping the “Soil and Groundwater Remediation Web” along with the updating of its web site, and organizing internal administrative tasks of Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board, as well as discuss its efficiency and online web site security, and provide information assistance for Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board and jump start any type of work related to the “Soil and Groundwater Remediation”; while continuing to advise government officials that the “Soil and Groundwater Remediation” project would receive better display of results and performance if the information of the related tasks are allowed to be electronically converted so that efficiency could be increased. On the subject of the “Soil and Groundwater Remediation Web”, in 2004 there was an establishment of a total of 9 main categories with 37 sub categories for the network. For this working year, year of 2005, issues are brought up concerning the updating and maintaining of several categories and functions of the network/website for the following parts: online newsletter section, displaying of web site key areas, site map, policy, pollution site search function, education web area, and the overall appearance of the web site. Furthermore, electronic notifications will be upgraded to have electronic notifications be sent after the monthly maintenance. Also the English web page would pose as a major area of work, which is currently 97% converted to English, including memorable events, the remediation site introduction page, and thus adjusting the overall web site appearance. On the subject of organizing internal administrative tasks, in the 2004 work year issues that were touched upon include: designing of a work task recorder, and designing of a plan for electronically converting current information. For this working year, year of 2005, the issues include: controlling the maintenance cost, how to handle large projects/cases, how to plan projects/cases and monitoring these projects/cases, monitoring government related work, and maintaining the electronic library and its related systems. Among these, the issues of controlling of maintenance cost and of planning and monitoring of projects/cases will require the approval from the department that is in charge of funds control before there can be any advancement. And if the data needed to perform these tasks are converted to a digital format such as on a computer, the required data could be easily recovered and used which would also improve work efficiency. Also, the current plan to complete a Soil and Groundwater Pollution Remediation Management Board library of 2 thousand books still needs about 4 hundred of those books to be sorted and placed into the library. This parallels the ongoing task of the company to monitor data safety and to fix loop holes in the system security. For the aspect of the improving system efficiency and internet security management, the project constantly maintain and software/hardware systems, internet security, data base backup, consulting for the Soil Groundwater Pollution Remediation Management Board, and the writing of a manual and the updating of this manual. The project establish a firewall software to reduce the possibility of an attack from web related content for the server. As for the users of the company computers, there will be available answers to any questions pertaining to the usage of these computers. This parallels the ongoing task of the company to monitor personal data safety and to easily assist in answering questions. And to establish a data modem which would reduce electronic data lost and thus reduces risk of losing data.

英文關鍵字

Soil and Groundwater Pollution Remediation Web, Process Administrative Task Electronically, Improve System Efficiency, Internet Security Management