EPA-98-G102-02-101

098

3,950 千元

2009/02/12

2009/12/31

楊佑群

土污基管會

蔡惠珍

中興工程顧問股份有限公司

土壤及地下水

土壤及地下水污染整治法；土壤外運；處理標準

Soil and groundwater pollution remediation act；off-site treatment；treatment standard

賴宜欣

賴宜欣

02-27698388#10819

yhlai@mail.sinotech.com.tw

本計畫配合土壤及地下水污染整治法修正草案內容，完成施行細則之研訂，並提出土污法修正草案公告後之過渡時期執行要點、土地關係人管理土地準則以及翻譯日本土壤污染對策法之最新法規，施行細則修訂主要內容包括目的事業主管機關定期監測方式、委託機關辦理查證、技師簽證內容、採取適當措施時機、整治計畫書陳列地點、控制及整治計畫書內容等。另配合修正草案中新增技師簽證之規定，本計畫協助研擬技師簽證之文件範圍，並擬訂技師簽證內容與簽證工作底稿樣式。在蒐集國外污染土壤外運處理之資訊方面，本計畫針對美國、日本、英國、荷蘭、澳洲等國家之法規與相關規範，分析其污染土壤之管制程序、運送管制方式、再利用技術、土壤處理標準、再利用用途及程序等。依據所蒐集之國外相關資料，本計畫研擬我國受污染土壤外運處理參考標準、外運處理程序及清運處理機構之管理方式，完成「污染土壤離場清運作業要點」(草案)之研擬，並提出相關之管制流程、表單、申報程序及方式。針對清運、處理機構之管理方面，研擬許可申請、核發、廢止方式等制度之建立方式，並建議清運車輛之資格、處理機構之資格等。配合所研訂「污染土壤離場清運作業要點」，本計畫亦協助環保署修正及建置污染土壤離場申報系統，並進行相關測試工作。

土壤及地下水污染整治法；土壤外運；處理標準

EPA98G10202101.PDF

10MB

2010/3/1 上午 12:00:00

In accordance with the proposed amendment of Soil and Groundwater Pollution Remediation Act, this project completed the draft enforcement rules, draft implementation rules for transition period after the implementation of Soil and Groundwater Pollution Remediation Act amendment and the land management guidelines for relevant parties, as well as translation of Japanese Soil Contamination Countermeasures Law amendment. Enforcement Rules amendments mainly include regular monitoring rules of the competent authorities, ,time to take appropriate measures, display locations of remediation plan, contents of control and remediation plans. The project also helped to develop the scope and contents of documents which require to be certificated by licensed professional engineers. Regarding the collection of contaminated soil off-site treatment information of other countries, this project collected regulations and guidelines regarding contaminated soil off-site treatment of the United States, Japan, the United Kingdom, the Netherlands, Australia and other countries, analyzed their controlling procedures, transportation control measures, treatment technologies, soil treatment standards as well as re-use methods and procedures. Based on the collected information, the project developed reference treatment standards of contaminated soil, off-site treatment procedures as well as management methods for transportation and treatment facilities. This project also drafted the “Operation Directions for Transportation of Contaminated Soil”, developed controlling procedures, application forms, methods and procedures. In the aspect of management for transportation and treatment facilities, the project established a system for permit applications, issuance and revocation. Base on the draft “Operation Directions for Transportation of Contaminated Soil”, the project also assisted EPA to review, establish and test a computer system for contaminated soil transportation and treatment reporting.

Soil and groundwater pollution remediation act；off-site treatment；treatment standard