| 中文摘要 |
金門縣環境保護局基於落實國家環境保護政策，特別擬訂「金門縣99年度水污染源稽查管制及河川巡守計畫」，而本團隊於計畫執行期間全力配合環保局辦理各項業務，相關工作成果說明如下：
一、本團隊於計畫開始便著手篩選所列管之120家事業執行稽查，統計截至100年3月共稽查455家次，點數達成366.5點。稽查事業以畜牧業（一）最多，計270家次，約佔59.3%；其次為公共污水下水道，計稽查42家次，約佔9.2%；水泥業及飯店業分別稽查33家次及30家次，分別佔7.3%及6.6%。。而在畜牧業查核部分，缺失共計19件次，皆為「管線未標示」，另本年度有11家畜牧業獲補助改善其固液分離機。此外，本計畫截至目前為止共收受4件許可申請及發證案件。
金門縣陳情報案方式分別有書面陳情、傳真陳情、當面陳情、電話陳情及E-mail陳情等方式，陳情案件之平均處理時間為2天，並且與陳情人保持密切之連繫，於處理完後立即告知陳情人處理情形，以便瞭解陳情人對案件處理之滿意度。本計畫自簽約日起開始執行至民國100年2月底止，共協助處理有關水污染方面之民眾陳情案件共26件，主要為電話陳情，計23件，目前多已處理完畢，並且持續追蹤。
截至100年2月底止，共進行毒化物稽巡查48家次，其中以學校最多，共24家次，佔50%；政府機構次之，共8家次，佔16.7%。巡查時間所發現仍在使用之業者，皆僅為少量使用，本團隊於巡查時並調查毒化物使用之用途，同時提醒業者須定期申報。所查核之業者於毒化物使用皆符合安全作業規定。
在採樣作業部分，截至100年2月底共計完成83家次事業單位放流水之採樣及檢測工作，總計得分共166點，另有1次為東店溪之採樣檢測。本次畜牧業共計採樣40家次，其中SS檢測符合法規標準的共計34家次，合格率為85.0%，不合格者計6家次；COD檢測符合法規標準的共計35家次，合格率為87.5%，不合格者計5家次；BOD檢測符合法規標準的共計28家次，合格率為70.0%，不合格者計12家次。本次非畜牧業之事業共計採樣43家次，其中3家事業之SS、BOD及COD均超過管制標準，另1家為COD超過管制標準；另本次真色色度、總餘氯及油脂之檢測結果均符合標準，然而在大腸桿菌部分有4家事業（2家餐廳、2座公共污水下水道系統，均尚未列管）明顯超過管制標準。另在點數計算部份，截至100年2月，稽巡查共得分366.5點，採樣得分166點，合計532.5點。
二、在水環境巡守隊義工整合作業方面，截至目前為止，金門縣內共成立6隊河川巡守隊。統計99年1月至12月，金門縣境內各流域河川巡守隊，總巡守時數達1,305小時，其中以金湖隊的巡守時數402小時為最高，其次為烈嶼隊共363小時，金沙隊及金西隊分別為289及251小時。截至目前為止本團隊所接獲之通報案件共3件，均已處理完畢。另於計畫執行期間共配合辦理23場次巡守隊定期淨溪及淨川活動，合計參與人數達155人次，共清理廢棄物2,780.7公斤。
另於99年10月2日辦理1場次水環境巡守隊教育訓練，當日與會人員共計75人，課程內容包括邀請國立宜蘭大學 李元陞教授講授「環境保護與健康」，以及金門縣環保局講說有關「河川保育網」之內容，並於會議中進行「98年度績優水環境巡守隊頒獎典禮」，使巡守隊員們提升榮譽感。
三、在廢水處理設施功能評鑑方面，目前已針對金門縣肉品市場進行廢水處理設施功能評鑑作業，並分別於99年7月16日、99年7月30日及99年9月28日分別進行功能評鑑初評、複評作業及召開評析會議等。
初評意見如下：
1. 總池及初沉池功能不彰，應增設鼓風機（分別為2 hp及3 hp），並採用粗氣泡散氣器曝氣，以調勻穩定之進流水質。
2. 厭氣處理池第三池濾料須移除，以避免濾料堵塞造成渠流現象（channeling effect）。
複評改善建議如下
1. 欲充分發揮活性污泥系統之設計功能，仍有下列硬體設備須儘速完善：(1)曝氣池內現有之粗氣泡散氣器須更換成細氣泡散氣器，(2)只需使用一座終沉池，池底部須安裝刮泥機且上方亦須安裝浮渣撇除器，並藉污泥泵將沉澱且集中在污泥斗中之絕大部分生物污泥返送至活性污泥曝氣池內(可使用定時器操控)，同時每日亦須從終沉池內廢棄適量之過剩生物污泥(可使用定時器操控)；另一替代方式是將終沉池做成四面斜底(約60~70度)，並藉所安裝之氣昇泵，將已沉澱且集中在底部之絕大部分生物污泥返送至活性污泥曝氣池內，同時每日亦須從終沉池內廢棄適量之過剩生物污泥，及(3)檢修污泥迴流管線及過剩污泥廢棄管線。
2. 該曬乾床(面積= 50 m2)之容量足夠，須定期補充或更換礫石、濾砂，才能充分發揮脫水功能，且濾出液須再返送至總池/緩衝池繼續處理。
評析會議委員所提出之應改善內容如下：
1. 總池應更名為貯水池，並須增設2馬力之鼓風機，且採用粗氣泡散氣器加以曝氣。
2. 初沉池應改為廢水調整池，並須增設3馬力之鼓風機，且採用粗氣泡散氣器加以曝氣。
3. 應將原厭氣池第3池之濾料移除，並重新將該池設置為厭氣池。
4. 業者於前述事項改善後應持續監控水質，且待業者施行血水分離後仍應再持續監控。
四、辦理檢討會、說明會及教育宣導工作方面，目前已完成辦理1場次「海洋污染應變策略選擇及實例探討」講習、1場次「畜牧污染防治技術應用」教育宣導會、1場次「水污染緊急應變」宣導課程及10場次生活污水減量宣導說明會。此外，目前已完成水環境教育影片託播等相關工作，託播時間為99年8月底至100年4月中旬止。
五、水污染源資料庫建檔及文書管理方面，截至目前為止共完成524筆水污染源資料庫建檔工作，電腦資料庫更新維護共14件，皆為QA/QC作業。電腦資料庫建置狀態共完成510件，其中以稽查送驗建檔共426件最多，佔83.5%；許可作業建檔共67件，佔13.1%；定期申報資料共完成17件，佔3.4%。
六、料羅新村人工濕地檢測及維護方面，為維護料羅新村濕地之功能，本工作團隊每週一次定期至料羅新村濕地進行維護與整理，除例行性除草、清除垃圾之外，針對小型塌陷處也進行修復工作，同時對於各處理區植栽進行必要的整理，以維護濕地之環境美觀及處理效能。
本年度2次全場性整理部分，第1場次於99年6月份進行淤泥及雜草之清理，並對周遭環境加以整理。第2次則加強雨污水分流設施，以避免污水經由雨水道流出而影響外部環境。
計畫執行期間每1個月進行一次檢測，預計進行11次採樣分析，截至100年2月底止已進行10次採樣分析，其中，若以進流污水水質與出流水質相比，可發現本系統於99年6月進行大整理，而7月至10月間，污染物之削減效果較為穩定。然而至11月，各項污染物之去除效果均呈現明顯下降之趨勢，而後查訪其原因發現進流處之雨污水分流處易有枯枝及落葉堆積，故而導致進流原水溢流至雨水道。而後本團隊人員加強巡查及清理進流處之枯枝及落葉，故至100年1月及2月，該人工濕地系統之污染物去除效果便回歸為較穩定之狀態。
七、目前本計畫已配合行政院環保署辦理「海洋污染防治週」系列活動，期程自99年8月28日起至99年9月3日止，為期7日，期間主要活動包括「兩岸海洋污染防治學術交流研討會」及「兩岸油污染緊急應變協作」等，並於協作中初步確立金門油污染事件發生後，兩岸各相關單位之溝通管道及相關權責。
八、目前本計畫已完成金門縣小太湖人工浮島初步規劃之內容，主要建議如下：1.建議設置於小太湖之流入口。2.建議設置濕式有框型之人工浮島。3.植栽建議選擇蘆葦及香蒲混合種植。4.植栽基盤建議選用福田板構造，生長杯內裝盛泥炭苔。5.人工浮島單體多為邊長2公尺之四方形結構。6.荷重與固定部分建議選用重力式固定法，並設置調節線長差位移之相關裝置。7.設置規模建議為400m2~700m2之間，費用約為560萬元~980萬元。此外，本計畫亦針對圈圍布袋蓮之方法加以分析評估，以做為替代方案之參考。
九、本年度已完成金酒公司排放廢(污)水對於后湖海灘文蛤影響之評估，主要建議事項如下：
1. 行政院衛生署已於98年11月30日公告「水產動物類衛生標準」，建議下年度專案計畫在檢測鎘、鉛等重金屬時，應以衛生署公告之檢測方式為主，並應檢測甲基汞，以增加評估之可靠性。
2. 由於生物檢測在樣品保存受時間及空間影響相當大，故建議進行重複分析以增加檢測結果之正確性。
3. 由於本年度重金屬鎘及鉻在昔果山出海口之檢測數據較后湖海邊及尚義機場高，故建議進一步瞭解該兩項重金屬與金酒公司放流水之關係。然而本年度鉻採樣點僅進行一次檢測，參考數據偏低，故難以研判后湖海灘鄰近海域之文蛤是否受金酒公司之影響，建議未來增加採樣次數，以做出更為正確之分析。
十、本計畫已於100年1月完成10間學校之化糞池清理作業，共計清除量為7.9噸。另在召開工作進度協調會方面，本計畫開始以來即按時召開工作進度及協調會，已完成召開5次工作進度協調會，分別在99年6月24日、99年8月27日、99年10月28日、99年12月24日及100年2月21日。
|