| 中文摘要 |
本計畫自104年3月12日簽約起，執行至104年12月15日止相關工作皆已依契約書之進度完成，執行成果摘要表，詳表一所示：
一、蒐集及建立本市資源回收環境背景資料
(一)調查直轄市及資源回收優異縣市資料
本計畫調查彙整六都垃圾減量資源回收創新策略如本期末報告第3.1節所述，另針對100~103年度屬環保署資源回收績效考核成績優異者彙整等各項創新作為，藉以作為本市推動資源回收工作之參考與借鏡。(詳期末報告第3.1節)
(二)蒐集本計畫相關背景資料掌握
本市資源物資之來源主要係由民眾、社區、學校、機關團體等對象產出，經個體業者、販賣業者、中(小)型回收商及清潔隊進行回收分類後，變賣予大型回收商，故本計畫已協助 貴局統計本市資源回收量及按山海屯市進行區域比較，俾利 貴局有效掌握資源回收相關背景資料。(詳期末報告第3.2節)
(三)彙整本市資源回收績優單位及相關單位訪視輔導事宜
本計畫為提供本市資源回收績效良好之社區、機關及學校資料，故協請各區清潔隊及相關委辦計畫提出績優單位名單，並彙集各建議點現況調查表，於104年10月23日辦理實地現勘考核作業時提供，俾利協助本市於資源回收考核成效上獲得佳績。(詳期末報告第3.3節)
(四)協助104年資源回收工作補助申請附件表單鍵入管理系統
本計畫為使補助作業落實運作，地方環保單位資源回收工作順利推展，已於期初協助 貴局彙整本市資源回收相關基本資料，包括本市基本資料、清潔隊車輛及機具相關數量統計、各區清潔隊變賣現況、回收設備及項目與實施方式、相關組織及工作分配與計畫作業流程、經費明細及來源與回收成果等，並且將結果匯入環保署管理系統。(詳期末報告第3.4節)
二、辦理資源回收及其他考核管制及提報作業
(一)協助辦理「104年度資源回收工作績效考核計畫」
1.臺中市資源回收考核成績自評
本計畫每月協助 貴局針對環保署資源回收考評成績進行估算，並於各月委辦計畫工作檢討會議及每月工作成果報告中提報，以利 貴局即時掌握各考核項目最新得分情形，截至11月份自評成績為92分，現階段各項績效皆達目標值，並取得該項滿分的成績，惟補助經費執行率、資源回收工作加強措施執行率(辦理村里資源回收評比)及行政配合事項等項目。(詳期末報告第4.1.1節)
2.配合及規劃考核委員現勘作業
本計畫已於10月23日協助辦理「104年度推動執行機關加強辦理資源回收工作績效考核計畫」實地現勘作業，並自5月起加強訪視及輔導本市優異的現勘建議點，且針對各點進行檢討與擇優輔導作業，以提前掌握各建議點現況資料及提昇受訪人員現況熟稔程度及參與積極度，俾利實地現勘當日爭取佳績。(詳期末報告第4.1.2節)
3.研擬本市資源回收報告書初稿
依據環保署訂定之考核計畫所規範成果報告應提送內容，協助撰寫「臺中市104年度資源回收成果報告書」，其內容主要係將臺中市104年度於資源回收執行成效進行分析說明及回顧，接續對照本(104)年度考核要項進行逐項撰寫並採環保署規範之格式編撰，著重凸顯臺中市亮眼績效，以為爭取考核佳績。(詳期末報告第4.1.3節)
(二)協助辦理「103年度資源回收工作績效考核計畫」複核會議
104年2月3日至4日環保署於臺北YMCA城中會館辦理「103年度資源回收工作績效考核複核會議」，同時於台北火車站辦理「103年度資源回收成果展」，為協助 貴局取得評比特優之殊榮，本計畫遂於計畫簽約前(104年1月1日至2月4日止)提供相關協助，包括陳列表單之統籌彙整、資料陳列之規劃及複核會議工作分工規劃等，本計畫亦協助成果展場之佈置。(詳期末報告第4.2節)
(三)辦理104年度各區清潔隊資源回收績效考核評比(含頒獎)
1.各區清潔隊資源回收績效考核評比及頒獎典禮
為提昇本市104年資源回收率達46.5%以上之目標(103年資源回收率為46.48%)，故依據訂定之「104年度臺中市政府環境保護局各區清潔隊資源回收績效考核計畫」辦理清潔隊資源回收之績效考核工作，希藉由目標管理方式，逐季管考，按季予以獎勵，以激勵工作士氣，完成目標，進而達到保護環境及永續發展之最終目的。於計畫執行其間已協助 貴局分別於6月12日、9月3日及12月1日辦理第1季、第2季及第3季績優區隊表揚典禮。(詳期末報告第4.3.1節)
2.訂定105年清潔隊資源回收績效考核評比計畫
為協助本市垃圾減量及資源回收工作推動得以落實，並有效達成目標，遂依據本(104)年度執行成果及環保署105年度考核項目(草案)，訂定本市「105年各區清潔隊資源回收工作績效考核評比計畫」(草案)。(詳期末報告第4.3.2節)
(四)彙整清潔隊、回收場之數據資料並辦理區隊現場查證
為強化各區清潔隊及回收場提報資源回收量的準確性，藉由辦理各區清潔隊平時資料查核作業，促使所提報的數據達正確性及合理化，以符合環保署考核之要求。此外，本計畫業依規定於12月15日前完成本市1~11月份資源回收數據彙整及提報作業，並針對1~10月份各區憑證資料進行初次查核及1~9月不合格案件之複查，共計316處次(13,601筆)。(詳期末報告第4.4節)
三、整合及監督機關資源回收及廚餘回收等計畫執行成效
(一)訂定104年度資源回收委辦計畫考核作業要點及評比
1.訂定104年度資源回收委辦計畫考核作業要點
本計畫於計畫初期協助 貴局訂定「104年臺中市政府環境保護局資源回收委辦計畫執行績效考核作業要點」，並依據各項考核要點進行督管及按月評分。(詳期末報告第5.1.1節)
2.辦理資源回收委辦計畫考核評比
依據上述委辦計畫評比要點之內容每月進行各項評分工作，並分別於104年5月26日及104年9月22日辦理季評比，且於同日工作檢討會議中提出缺失改善建議及評分結果。(詳期末報告第5.1.2節)
(二)辦理資源回收委辦案件巡檢計畫之查證作業
為查證各委辦計畫巡檢案件之管理，故依契約規定進行現場或電話查驗執行狀況，以提供環保局督導及管理委辦案件之依據及提昇稽查工作品質。截至11月30日止，本計畫已完成委辦計畫巡查案件之查驗工作，包括書面資料審查11,053件，並抽查其中240件進行電話訪查，另進行現場勘查30件，合計完成稽查300件。(詳期末報告第5.2節)
四、辦理相關活動、會議及製作宣導文宣
(一)辦理資源回收業務人員教育訓練暨活動規劃研習營
依本計畫契約第四條第四款規定，須於簽約後須於2個月內提交企劃書。本計畫已於104年3月12日完成契約簽訂作業，故於5月11日完成「資源回收業務人員教育訓練暨活動規劃研習營企劃書」提送作業，並於104年6月18日辦理本研習營，共計有109人參與，此外，為提昇教育宣導研習會議辦理之品質及改善執行缺失，遂依契約規定於104年9月2日辦理「資源回收業務人員教育訓練暨活動規劃研習營」會後檢討會。(詳期末報告第6.1節)
(二)召開資源回收及廚餘回收等委辦計畫工作檢討會
為確實監督執行機關資源回收及廚餘回收委辦計畫執行進度，本計畫自簽約日(104年3月12日)起，邀集各委辦計畫之計畫經理及環保局相關業務承辦人，按月召開工作檢討會，截至12月15日止，已辦理完成9場次工作檢討會。(詳期末報告第6.2節)
(三)辦理資源回收宣導活動及設攤活動
1.資源回收宣導活動
依契約規定，本計畫已辦理完成5場次之資源回收宣導活動，包含『曬書節』、『曬衣節』齊力暖身曬(2場次)、『回收水果套袋您我皆行』回收套袋宣導活動(1場次)、維修咖啡館開幕慶活動(1場次)及『手作星空幸福相守』廢玻璃容器DIY活動(1場次)；參加總人數達239人次。(詳期末報告第6.3.1節)
2.配合環保局辦理設攤活動
本計畫執行期間，配合辦理資源回收設攤宣導活動共計5場次，包括「臺中市二手物銀行『曬書節』巡迴展售活動」(2場次)及「臺中市二手物銀行『曬衣節』巡迴展售活動」(1場次)、「友善城鄉環境推廣觀摩活動」低碳城市在清水清淨家園Let’sGo暨資源回收宣導(1場次)及有「里」真好~垃圾減量低碳回收誓師大會暨資源回收宣導(1場次)，活動參加總人數達821人次。(詳期末報告第6.3.2節)
(四)設計及購置資源回收海報與文宣品
1.設計及印製資源回收海報
本計畫執行期間協助設計及印製相關宣導摺頁、海報及單張，換算數量計有A4尺寸56,000份，符合契約規定，皆以淺顯易懂的文字，搭配活潑生動之圖片製作。(詳期末報告第6.4.1節)
2.購製資源回收宣導品
本計畫依據契約購置1,000份文宣品，包含自拍神器200份與環保洗碗精800份，作為提供本計畫宣導活動使用。(詳期末報告第6.4.2節)
(五)辦理計畫人員教育訓練及檢討會議
1.辦理計畫人員教育訓練
為使本計畫順利推動與執行，遂於計畫執行未滿一個月內辦理一場次計畫人員教育訓練，辦理時間為104年3月24日上午9時0分至下午14時30分(符合契約規定4小時之規定)。 (詳期末報告第6.5.1節)
2.辦理計畫檢討會
本計畫檢討會已於104年12月8日辦理完成。(詳期末報告第6.5.2節)
五、其他配合事項
(一)訂定目標管理項目並提供相關創新作法
本(104)年度協助 貴局彙整及查證垃圾清運量、資源回收量、巨大垃圾量等相關數據資料，於執行上洞悉部份影響資源回收成效之關鍵，為此，提出建議修正方向及訂定目標管理項目2項予 貴局參考。(詳期末報告第7.1節)
(二)辦理蠟燭玻璃容器回收推廣及彙整回收成果
本計畫協助每月統計彙整本市各區清潔隊廢蠟燭玻璃容器回收情形，統計104年1~11月份蠟燭玻璃容器共計回收120,532.4公斤，其中116,028.4公斤係變賣至蠟燭玻璃容器商品製造廠商做原型再利用或變賣至玻璃製造廠、回收場進行後續再生利用，另有11,270公斤暫存於區隊，待累積至一定重量後再交付變賣。(詳期末報告第7.2節)
(三)協助民眾意見信箱答覆及擬撰法令與活動成效之新聞訊息
本計畫於執行期間，協助 貴局擬定資源回收網民眾意見信箱的答覆，共計1則。又有關本計畫執行期間協助撰擬之新聞訊息計有101則，經彙整刊載則數計有97則，其中屬平面媒體管道露出4則，其餘為電子媒體管道露出。(詳期末報告第8.4節)
|