2016 年臺韓污染場址調查與整治技術經驗交流計畫
| 中文摘要 | 我國環保署於 2012 年 8 月與韓國環境部簽署為期 4 年的「臺韓土壤 及地下水污染整治領域合作備忘錄」(Memorandum of Understanding, MOU)，正式開啟兩國土壤及地下水污染相關議題之交動;並於 2016 年 8 月再度簽屬、延續 4 年的 MOU。依兩國承諾事項，雙邊共同辦理相關交 流合作之促進與觀摩活動，擬訂於 2016 年共同執行土壤離場處理及地下 水管理 2 項交流議題。雙邊執行團隊針對兩議題進行交流合作，收集資料 ，彙整兩國法規、系統、實際執行狀況等資料，互相交換後，探討各自 現況以及遭遇之問題。計畫執行期間，兩項交流議題分別辦理 1 場次示範觀摩及實務座談會、以及 2 場次專家座談會，針對兩項交流議題參觀土壤 整治場址、離場處理機構、地下水監測系統、以及地下水污染場址，交 換資訊並交流意見經驗，針對交流成果進行探討，研提雙邊改進措施之 方式，提出建議供後續行政機關修改法令或執行方式之參考。 | ||
|---|---|---|---|
| 中文關鍵字 | 臺韓合作備忘錄、地下水品質監測管理、土壤整治離場處理 | ||
基本資訊
| 專案計畫編號 | EPA-106-GA13-03-A164 | 經費年度 | 106 | 計畫經費 | 4670 千元 |
|---|---|---|---|---|---|
| 專案開始日期 | 2016/12/21 | 專案結束日期 | 2017/12/31 | 專案主持人 | 吳娉婷 |
| 主辦單位 | 土污基管會 | 承辦人 | 洪豪駿 | 執行單位 | 創聚環境管理顧問股份有限公司 |
成果下載
| 類型 | 檔名 | 檔案大小 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 期末報告 | EPA-106-GA13-03-A164－定稿本.pdf | 49MB | 期末報告定稿本 |
The 2016 Experience Exchange for Contaminated Site Investigation and Remediation Technologies between Taiwan and Korea
| 英文摘要 | Taiwan and Korea signed the Memorandum of Understanding (MOU) on technical cooperation in soil and groundwater protection in Seoul in August, 2012. It is the foundation to the exchange and share the technical information in soil and groundwater related issues between two countries. Taiwan and Korea signed an extension of the MOU in August, 2016 to continue another 4-year cooperation program. According to the MOU commitments, this project would conduct joint-research projects between two countries. The 2016 joint-research topics include “Soil Remediation Off-Site Treatment” and “Groundwater Quality Monitoring and Management”. The project execution teams of both countries collected and exchanged information on the laws/regulations, policies/strategies, institutions/technologies, and case studies on the two topics to carried out the comparative analysis of the Taiwanese and Korean situations. Also, one site-visiting and two forums of each joint-research topics were held to better understand the current status and challenges of both countries. Recommendations were then made to the authorities for advancing the cooperation and promoting the value of the joint research program. | ||
|---|---|---|---|
| 英文關鍵字 | Memorandum of Understanding between Taipei and Korea, Soil Remediation Off-Site Treatment, Groundwater Quality Monitoring and Management | ||