環境資源報告成果查詢系統

建立污水經處理後補注地下水源環境風險評估作業須知

中文摘要 本計畫緣起於水污染防治法第三十二條第一項規定,「…,污水經依環境風險評估結果處理至規定標準,且不含有害健康物質者,為補注地下水源之目的,得注入於飲用水水源水質保護區或其他需保護地區以外之地下水體。」。另「水污染防治法施行細則」第十一條中明訂依上述法條申請者需檢送的相關文件,其中包括「環境風險評估報告書」,因此本計畫參酌國外現行污水補注地下水的制度,及配合國內現行相關法規,研擬出申請「污水經處理後補注地下水源」文件中的「環境風險評估報告書」。 在本期末報告第二篇中有詳細規劃,供使用者使用的「申請作業指引」、與供行政主管機關使用的「審理作業指引」,以及取得許可後開始營運的「風險管理指引」。其中「申請作業指引」中又分為六節,主要包括「撰寫格式」、「填寫說明」與「範例」,申請者可以依此進行撰寫,另外於「應注意事項」中以表列方式提醒申請者有利於取得許可條件,申請者可以先自行評估是否適合提出申請。而「審理作業指引」中則將審查的依據區分為「合法性」、「完整性」、與「合理性」,前二者由環保局自行審理,後者規劃是藉由成立委員會進行技術面的合理性審查。「風險管理指引」分為兩部分,一部份是規定申請者於開始營運後,應進行的自我風險管理,另一部份是環保主管當局後續的查證,整合成整個污水補注地下水的風險管理。 在本期末報告的第一篇收錄國內與國外相關的資料,整體而言,國外大多對地下水體進行分類,以利分級管理;且都是以保護飲用水水源為管理污水補注的最高原則。詳細的建議,請參見本報告第一篇第六章。 於完成本計畫後,國內針對污水經處後補注地下水源的相關法令應以完備,申請者應得以據此提出申請。
中文關鍵字 環境風險評估,地下水,污水,補注,,,,

基本資訊

專案計畫編號 EPA-92-G103-02-209 經費年度 092 計畫經費 1160 千元
專案開始日期 2003/04/08 專案結束日期 2004/03/31 專案主持人 許益源
主辦單位 水保處 承辦人 執行單位 工業技術研究院

成果下載

類型 檔名 檔案大小 說明
期末報告 0000094841.pdf 3MB [期末報告]公開完整版

Guildeline for Environmental Risk Assessment of Groundwater Injection by the Treated Wastewater

英文摘要 According to Water Pollution Control Act, Article 32, “That sewage that has been treated to designated standards in accordance with environmental risk assessment results and that does not contain substances harmful to health may, for the purpose of replenishing groundwater sources, be injected into groundwater bodies outside of drinking water source quality protection areas or other areas requiring protection.” Required documents for application is regulated in the Water Pollution Control Act Enforcement Rules without the detail content about environmental risk assessment report. In this project the detail guidelines for the environmental risk assessment report were suggested. There are two parts of this final report. The first part compiled the guidelines and regulations about the applications of injecting treated sewage to the aquifer in the United States and in Australia. The second part is the suggested guidelines of wastewater injection into aquifer for Taiwan EPA. In the second part, there are three chapters. The first chapter is the suggested guidelines for the applicants. Detail format of the application forms and attachments are included. The instructions and a detail example are in the guideline. A list of application conditions that favor for obtaining the permit is also included, which make the applicant easier to evaluate if the conditions are ready for application. The second chapter is permit evaluation by the government staff. After the check for the documents integrality, it is suggested to form a technical committee for further permit evaluation. The third chapter is the risk management after the obtaining the permit. The reports from the operation plant and the site visit by the government staff are scheduled in the chapter. After study the systems in the United States and Australia, it is recommended to further category the groundwater classifications. For different groundwater classification, there should be different standards for the injectate.
英文關鍵字 Groundwater,Injection,Wastewater,Environmental Risk assessment