| 英文摘要 |
According to the contents of the contract signed, the work of the project are divided into three parts, as follows: (1) collection, selection and translation of international environmental news from the internet or websites; (2) analysis of the trend of international environmental protection and the environmental regulatory and policy; (3) Assistance in distributing international environmental protection news. So far, during the 8-month project implementation (from March 24th 2005 to November 28th 2005), there were in total, 1341 pieces of international environmental news selected and translated, and there were 35 issues of international news weekly published. On average, 38.31 articles (news) translated were provided for the EPA each week. Daily international news was distributed to subscribers, one report on the news were presented in coordination with the meeting of the Sustainable Development Committee as well as 8 different project reports which were assigned by each specific environmental topic. Moreover, two issues of analysis periodical of international environmental protection trend were published (another one issue of analysis periodical of international environmental protection trend are under prepared. And that one will be published and be submitted to EPA by the end of the contract period). Overall, it is concluded that Hui-Kou Consulting Co. has accomplished the mission and the work in accordance with the contract signed.
|