環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-106-FB63-03-A214
經費年度	106
計畫經費	827 千元
預算科目	溫室氣體減緩宣導與調適
專案開始日期	2017/03/28
專案結束日期	2017/06/30
專案主持人	楊豐碩
主辦單位	永續發展室(停用)
承辦人	魏盟巽
執行單位	財團法人台灣經濟研究院
專案分類	國際性議題
中文關鍵字	臺德環境合作、循環經濟、能源轉型
英文關鍵字	Taiwan-Germany Environmental Cooperation, Circular Economy, Energy Transition
協同主持人	顏君聿
共同主持人
計畫聯絡人	盧欣榆
計畫聯絡電話	02-25865000#818
計畫聯絡信箱	d32836@tier.org.tw

中文摘要	本計畫之目的為透過辦理臺德環境對話論壇及研析德國環境政策與優先議題,探尋未來臺德環境雙邊合作之契機,以強化我國和德國間之環境對話與交流互動,確保國內環境政策發展與國際接軌。重要工作說明如下:在「辦理臺德環境合作對話論壇」方面,本計畫協助環保署於本(106)年 4月 12 日舉辦「第一屆臺德環境對話論壇」,為臺德在環境議題上之首次高層級對話,由我國環保署李應元署長邀請德國聯邦國會議員兼環境委員會主席 Bärbel Höhn 女士訪團一行與我國專家就雙方所關切之能源轉型、再生能源發展、循環經濟及公眾參與等議題進行廣泛交流,共同探討未來之雙邊合作展望。會議廣獲各界支持,來自國內官產學研超過 180 人共襄盛舉。在「研析德國環境政策與優先議題」方面,本計畫研析德國主要環境政策,配合國內政策推動重點歸納優先議題包括:環保標準與標章之建置、廢棄物管理、碳排放交易、生質發電、環境政策之公眾參與等,以探尋臺德未來與各主要參與者進行成功經驗交流之雙邊合作契機,並提出臺德環境合作建議。
中文關鍵字	臺德環境合作、循環經濟、能源轉型

中文摘要

本計畫之目的為透過辦理臺德環境對話論壇及研析德國環境政策與優先議題,探尋未來臺德環境雙邊合作之契機,以強化我國和德國間之環境對話與交流互動,確保國內環境政策發展與國際接軌。重要工作說明如下:在「辦理臺德環境合作對話論壇」方面,本計畫協助環保署於本(106)年 4月 12 日舉辦「第一屆臺德環境對話論壇」,為臺德在環境議題上之首次高層級對話,由我國環保署李應元署長邀請德國聯邦國會議員兼環境委員會主席 Bärbel Höhn 女士訪團一行與我國專家就雙方所關切之能源轉型、再生能源發展、循環經濟及公眾參與等議題進行廣泛交流,共同探討未來之雙邊合作展望。會議廣獲各界支持,來自國內官產學研超過 180 人共襄盛舉。在「研析德國環境政策與優先議題」方面,本計畫研析德國主要環境政策,配合國內政策推動重點歸納優先議題包括:環保標準與標章之建置、廢棄物管理、碳排放交易、生質發電、環境政策之公眾參與等,以探尋臺德未來與各主要參與者進行成功經驗交流之雙邊合作契機,並提出臺德環境合作建議。

中文關鍵字

臺德環境合作、循環經濟、能源轉型

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	2017臺德環境合作-期末報告定稿0711(網站上傳版).pdf	15MB		2017/9/1 上午 12:00:00

摘要	The purposes of this project were to explore future environmental cooperation opportunities between Taiwan and Germany, to strengthen bilateral environmental dialogue and exchange, and to ensure our domestic environmental policies in line with international development through organizing the Taiwan-German Environmental Forum and analyzing German environmental policies and priority issues. The main tasks were described as follows: Under this project, the First Taiwan-Germany Environmental Forum, as the first ever high-level environmental dialogue between Taiwan and Germany, was successfully organized and held on April 12, 2017. Invited by Minister Lee Ying-yuan of the Environmental Protection Administration, Ms. Bärbel Höhn, the member of the German Bundestag and the chair of the Committee on the Environment led a German delegation to Taiwan to exchange views with local experts on issues of concern, such as energy transition, renewable energy development, circular economy as well as public participation, and to prospect for future bilateral cooperation. The forum received wide popularity and more than 180 people from the public sector, industry and academia attended the forum. In addition, German’s major environmental policies were analyzed for exploring bilateral cooperation opportunities with stakeholders of successful experience in the future and to offer suggestions for cooperation. To name some of priority issues in line with domestic policy priorities were establishment of environmental protection standards and labels, waste management, carbon emissions trading, biomass power generation, public participation in environmental policies etc.
英文關鍵字	Taiwan-Germany Environmental Cooperation, Circular Economy, Energy Transition

摘要

The purposes of this project were to explore future environmental cooperation opportunities between Taiwan and Germany, to strengthen bilateral environmental dialogue and exchange, and to ensure our domestic environmental policies in line with international development through organizing the Taiwan-German Environmental Forum and analyzing German environmental policies and priority issues. The main tasks were described as follows: Under this project, the First Taiwan-Germany Environmental Forum, as the first ever high-level environmental dialogue between Taiwan and Germany, was successfully organized and held on April 12, 2017. Invited by Minister Lee Ying-yuan of the Environmental Protection Administration, Ms. Bärbel Höhn, the member of the German Bundestag and the chair of the Committee on the Environment led a German delegation to Taiwan to exchange views with local experts on issues of concern, such as energy transition, renewable energy development, circular economy as well as public participation, and to prospect for future bilateral cooperation. The forum received wide popularity and more than 180 people from the public sector, industry and academia attended the forum. In addition, German’s major environmental policies were analyzed for exploring bilateral cooperation opportunities with stakeholders of successful experience in the future and to offer suggestions for cooperation. To name some of priority issues in line with domestic policy priorities were establishment of environmental protection standards and labels, waste management, carbon emissions trading, biomass power generation, public participation in environmental policies etc.

英文關鍵字

Taiwan-Germany Environmental Cooperation, Circular Economy, Energy Transition