環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-93-L102-02-201
經費年度	093
計畫經費	4,050 千元
專案開始日期	2004/03/29
專案結束日期	2004/12/31
專案主持人	習良孝
主辦單位	監資處
承辦人
執行單位	平成股份有限公司
專案分類	環境資訊系統
中文關鍵字	區域性,地下水水質,監測井,,,
英文關鍵字	Regional,Groundwater Quality,Monitoring Well
協同主持人
共同主持人	蔡俊銘
計畫聯絡人	陳棟樑
計畫聯絡電話	02-27698388轉20874
計畫聯絡信箱	chendonl@mail.sinotech.com.tw

中文摘要	本計畫主要針對已設置之431口區域性地下水水質監測井網進行檢討，並依工作計畫契約書之規定，由431口監測井之檢討結果，篩選61口井進行井下攝影及微水試驗工作，俾據以評估監測井之井況。本計畫共完成「評估與檢討區域性地下水監測井況」、「檢討區域性監測井分布之適宜性」、「評估地下水監測井水質自動監測之可行性」等三大工作項目之檢討，結果將可提供環保署作為後續工作執行之參考。針對各項工作成果說明如下：（一）評估與檢討區域性地下水監測井況本計畫乃彙整歷次監測結果及採樣等相關紀錄、現場實地巡查檢核結果，同時考量井體構造（含外觀）、水位異常（含長期無水、井內淤積）、水中含砂量及回水情形等特性，作為井況探討之依據，並由井況異常資料中，篩選61口井進行井下攝影及微水試驗，以更進一步了解井況及評估區域性監測井性能，最後針對已嚴重損壞或異常之監測井，包括井篩變形、阻塞、長期無水、遭破壞挖除或土石掩埋等，建議完井、廢井或原址重設。由井下攝影結果顯示，以井壁及井篩積垢或附著生物膜現象最普遍；有些可能因區域地下水位變化，造成水位下降或井篩位置問題，而造成長期無水；有7口井內有樹根伸入破壞井體，及2口井篩變形失去監測功能。擬定需重設之監測井有23口，包括井體外觀已遭破壞（含廢井或遺失者）11口、長期無水狀況5口、回水慢6口及高SS狀況之監測井1口；需執行完井作業之監測井有30口，並從30口完井名單中篩選10口井，執行完井作業之示範工作。經本計畫執行完井作業發現，除裕民國小與實踐國小回水狀況改善不明顯外，其餘8口井在完井作業後，回水狀況有明顯改善，顯示定期之洗井及井下攝影工作要需要的。（二）檢討區域性監測井分布之適宜性由歷次地下水水質等濃度圖，及濃度上升顯著監測井之空間分布狀況，利用Mann- Kendall趨勢測試評估監測井分布適宜性，並檢討地下水水質（總有機碳、硝酸鹽氮或重金屬）達第二類監測基準及有海水入侵趨勢情形，評估水質異常者共有75口測井，其間達第二類監測基準測站（以總有機碳、硝酸鹽氮或重金屬為指標）、水質濃度上升趨勢明顯及海水入侵測站之數量分別為36口、23口及16口監測井等，其中疑似海水入侵之監測井大部分近海邊，且部分地區如雲林口湖、屏東林邊地區可能因地層下陷造成海水入侵現象，部分如宜蘭冬山附近養殖業盛，且大量抽取海水養殖之結果，亦可能造成附近地下水鹽化之現象，另達標測井及濃度上升之現象，將可作為污染防治之參考，並從75口井中選4口進行即時取樣作業。經即時取樣發現水質異常之監測井，其污染大多來自鄰近污染源，如：排水幹管、排水溝、化糞池、廚房、或直接受土壤地質污染影響，其水質部分非具代表性。如：台北縣積穗國小監測之地下水，其實即為水溝水。台北市永吉國中之地下水，其實為早期基隆河支流河道之黏土泥水。因此對於監測井水位無明顯變化，且水質異常者，應優先調查地下水之代表性。（三）地下水水質自動監測評估在地下水水質之監測上，考量地下水水質非反映即時之污染現象，且受限於可測之水質參數不多，無法滿各種不同需求，故目前區域性地下水質監測方式，歐美國家仍採用人工現場採樣方式，以達到各種不同之監測目的與需求，因此，目前尚無地下水水質自動監測系統之案例。台灣目前僅水利署於地下水觀測井網，有設置地下水位監測系統，但考量該數據無即時性需求，乃採人工每月赴現場讀取一次數據之方式，因此，考量區域性地下水水質監測井之設置目的，在於了解各區域地下水水質基本特性，掌握污染概況，並作為污染防治、早期預警之依據。故初步評估在還沒有成功案例及詳細評估規劃前，台灣地區區域性之地下水水質監測井網，不應以自動監測系統取代人工採樣之監測工作，故現階段地下水監測井水質自動監測之可行性極低。
中文關鍵字	區域性,地下水水質,監測井,,,

中文摘要

本計畫主要針對已設置之431口區域性地下水水質監測井網進行檢討，並依工作計畫契約書之規定，由431口監測井之檢討結果，篩選61口井進行井下攝影及微水試驗工作，俾據以評估監測井之井況。本計畫共完成「評估與檢討區域性地下水監測井況」、「檢討區域性監測井分布之適宜性」、「評估地下水監測井水質自動監測之可行性」等三大工作項目之檢討，結果將可提供環保署作為後續工作執行之參考。針對各項工作成果說明如下：（一）評估與檢討區域性地下水監測井況本計畫乃彙整歷次監測結果及採樣等相關紀錄、現場實地巡查檢核結果，同時考量井體構造（含外觀）、水位異常（含長期無水、井內淤積）、水中含砂量及回水情形等特性，作為井況探討之依據，並由井況異常資料中，篩選61口井進行井下攝影及微水試驗，以更進一步了解井況及評估區域性監測井性能，最後針對已嚴重損壞或異常之監測井，包括井篩變形、阻塞、長期無水、遭破壞挖除或土石掩埋等，建議完井、廢井或原址重設。由井下攝影結果顯示，以井壁及井篩積垢或附著生物膜現象最普遍；有些可能因區域地下水位變化，造成水位下降或井篩位置問題，而造成長期無水；有7口井內有樹根伸入破壞井體，及2口井篩變形失去監測功能。擬定需重設之監測井有23口，包括井體外觀已遭破壞（含廢井或遺失者）11口、長期無水狀況5口、回水慢6口及高SS狀況之監測井1口；需執行完井作業之監測井有30口，並從30口完井名單中篩選10口井，執行完井作業之示範工作。經本計畫執行完井作業發現，除裕民國小與實踐國小回水狀況改善不明顯外，其餘8口井在完井作業後，回水狀況有明顯改善，顯示定期之洗井及井下攝影工作要需要的。（二）檢討區域性監測井分布之適宜性由歷次地下水水質等濃度圖，及濃度上升顯著監測井之空間分布狀況，利用Mann- Kendall趨勢測試評估監測井分布適宜性，並檢討地下水水質（總有機碳、硝酸鹽氮或重金屬）達第二類監測基準及有海水入侵趨勢情形，評估水質異常者共有75口測井，其間達第二類監測基準測站（以總有機碳、硝酸鹽氮或重金屬為指標）、水質濃度上升趨勢明顯及海水入侵測站之數量分別為36口、23口及16口監測井等，其中疑似海水入侵之監測井大部分近海邊，且部分地區如雲林口湖、屏東林邊地區可能因地層下陷造成海水入侵現象，部分如宜蘭冬山附近養殖業盛，且大量抽取海水養殖之結果，亦可能造成附近地下水鹽化之現象，另達標測井及濃度上升之現象，將可作為污染防治之參考，並從75口井中選4口進行即時取樣作業。經即時取樣發現水質異常之監測井，其污染大多來自鄰近污染源，如：排水幹管、排水溝、化糞池、廚房、或直接受土壤地質污染影響，其水質部分非具代表性。如：台北縣積穗國小監測之地下水，其實即為水溝水。台北市永吉國中之地下水，其實為早期基隆河支流河道之黏土泥水。因此對於監測井水位無明顯變化，且水質異常者，應優先調查地下水之代表性。（三）地下水水質自動監測評估在地下水水質之監測上，考量地下水水質非反映即時之污染現象，且受限於可測之水質參數不多，無法滿各種不同需求，故目前區域性地下水質監測方式，歐美國家仍採用人工現場採樣方式，以達到各種不同之監測目的與需求，因此，目前尚無地下水水質自動監測系統之案例。台灣目前僅水利署於地下水觀測井網，有設置地下水位監測系統，但考量該數據無即時性需求，乃採人工每月赴現場讀取一次數據之方式，因此，考量區域性地下水水質監測井之設置目的，在於了解各區域地下水水質基本特性，掌握污染概況，並作為污染防治、早期預警之依據。故初步評估在還沒有成功案例及詳細評估規劃前，台灣地區區域性之地下水水質監測井網，不應以自動監測系統取代人工採樣之監測工作，故現階段地下水監測井水質自動監測之可行性極低。

中文關鍵字

區域性,地下水水質,監測井,,,

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	0000060895.pdf	22MB	[期末報告]公開完整版	2005/3/1 上午 12:00:00

摘要	The objective of this project is to review the existing 431 groundwater quality monitoring wells. There were totally three work items being fulfilled in this project, which include evaluating: (1) the existing conditions of the existing regional groundwater monitoring wells; (2) the adequacy of distribution of the regional groundwater monitoring wells; (3) feasibility of the automatic monitoring of the regional groundwater monitoring wells. The results of this project can be provided as the executive references for the EPA. The achievements of this project are described as below: 1.Evaluation of the existing conditions of the existing regional groundwater monitoring well Based on the summary of monitoring and sampling relative records, field auditing results, and well conditions, we selected 61 wells for under-ground photo and micro-water tests. Results show that the most common problems are coatings or biological films on the well walls and sieves. Study shows the importance of periodic well washing and under-ground photo to maintain adequate conditions of the water quality monitoring wells. 2.Evaluation of the adequacy of distribution of the regional groundwater monitoring wells Based on water quality data , we utilize Mann-Kendall test to evaluate adequacy of the location distribution of the monitoring wells and to review the groundwater quality . A total of 75 monitoring wells show abnormal water quality. Which might due to sea water intrusion, ground settlement and nearby pollution sources. Therefore, we suggest first to investigate the representative of those groundwater monitoring wells with no obvious water level change but with abnormal water quality. 3.Evaluation of the feasibility of the automatic monitoring for the regional groundwater Due to lack of water quality coefficients and can’t satisfy all of demand, the groundwater quality can’t reflect the instantly condition. Based on current international and domestic cases, we suggest not installing the automatic monitoring system.
英文關鍵字	Regional,Groundwater Quality,Monitoring Well

摘要

The objective of this project is to review the existing 431 groundwater quality monitoring wells. There were totally three work items being fulfilled in this project, which include evaluating: (1) the existing conditions of the existing regional groundwater monitoring wells; (2) the adequacy of distribution of the regional groundwater monitoring wells; (3) feasibility of the automatic monitoring of the regional groundwater monitoring wells. The results of this project can be provided as the executive references for the EPA. The achievements of this project are described as below: 1.Evaluation of the existing conditions of the existing regional groundwater monitoring well Based on the summary of monitoring and sampling relative records, field auditing results, and well conditions, we selected 61 wells for under-ground photo and micro-water tests. Results show that the most common problems are coatings or biological films on the well walls and sieves. Study shows the importance of periodic well washing and under-ground photo to maintain adequate conditions of the water quality monitoring wells. 2.Evaluation of the adequacy of distribution of the regional groundwater monitoring wells Based on water quality data , we utilize Mann-Kendall test to evaluate adequacy of the location distribution of the monitoring wells and to review the groundwater quality . A total of 75 monitoring wells show abnormal water quality. Which might due to sea water intrusion, ground settlement and nearby pollution sources. Therefore, we suggest first to investigate the representative of those groundwater monitoring wells with no obvious water level change but with abnormal water quality. 3.Evaluation of the feasibility of the automatic monitoring for the regional groundwater Due to lack of water quality coefficients and can’t satisfy all of demand, the groundwater quality can’t reflect the instantly condition. Based on current international and domestic cases, we suggest not installing the automatic monitoring system.

英文關鍵字

Regional,Groundwater Quality,Monitoring Well