環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-97-G103-02-229
經費年度	097
計畫經費	980 千元
專案開始日期	2008/04/02
專案結束日期	2008/12/31
專案主持人	洪明龍
主辦單位	水保處
承辦人	汪士鈞
執行單位	台灣綠色公民行動聯盟協會
專案分類	水質保護
中文關鍵字	污染整治,淡水河,河川巡守
英文關鍵字	River Remediation, Tamsui River, River Patrolling
協同主持人	張尤娟
共同主持人
計畫聯絡人	王舜薇
計畫聯絡電話	02-23643506
計畫聯絡信箱	gcaa@seed.net.tw

中文摘要	根據計畫內容，本年度完成工作項目之成果如下： 1) 完成導覽淡水河流域污染整治文稿並完成訓練導覽人員63人。－完成導覽淡水河流域污染整治文稿，規劃特色河段5處，作為訓練解說範圍，將文稿分河段印製成手冊，淡水河段、新店溪段各成一冊，景美溪段、大漢溪段、基隆河段倂為一冊。－於97年6月5日、6月6日、6月21日開辦淡水河本流（藍色公路）導覽訓練課程；於97年6月12日、6月13日、6月28日開辦新店溪流域導覽訓練課程。兩梯次總共完成訓練導覽人員63人，導覽人員至少能獨立完成2河段各2小時之解說。課程結束後並提出導覽人員建議名單，符合計畫內容，達成計畫預期目標。 (2) 完成辦理淡水河流域污染整治工作坊及義工交流活動2場。－完成辦理淡水河流域污染整治工作坊及義工交流活動1日課程2場，由選訓導覽人員至少完成1/2，課程參與人數110人。符合計畫內容，達成計畫預期目標。１第一次工作坊：舉辦時間於6月21日，地點為淡水雅歌會館，主要由河川巡守隊義工、淡水河流域選訓導覽人員參加，參與人數共71人。 2第二次工作坊：舉辦時間於10月1日，地點為台北縣永續環境教育中心及八里污水廠，主要由河川巡守隊義工、社大學員及一般民眾參加，參與人數共39人。 (3) 完成辦理淡水河污染整治論壇1場。－淡水河污染整治論壇於11月22日在台大水工試驗所視廳教室舉辦１場，共邀請17位專家學者與談，共有57位民眾參與，另有公部門28人出席與談，總數為102人，符合計畫內容，達成計畫預期目標。針對淡水河系之污染整治問題，邀請執行相關政策之政府各部門代表、與淡水河相關的民間團體、河川巡守義工及一般民眾參加，辦理一日之淡水河污染整治論壇，提出相關建議供環保署參考。本計畫之成果效益１.完成淡水河流域導覽人員訓練，建立淡水河導覽人員名單 2. 持續舉辦河川巡守學習教育活動與義工交流，鼓勵民眾加入河川巡守行列 3. 持續舉辦淡水河污染整治論壇，促使污染整治工作能符合社會需求建議 1.河川導覽將河川關懷與觀光休閒結合，促使更多民眾參與河川保護 2.藍色公路導覽常態化，需公部門做統整性規劃 3.製作更大眾化的文宣，增進民眾對淡水河流域污染整治政策的認識 4.民眾參與需公部門與民間相互了解與配合
中文關鍵字	污染整治,淡水河,河川巡守

中文摘要

根據計畫內容，本年度完成工作項目之成果如下： 1) 完成導覽淡水河流域污染整治文稿並完成訓練導覽人員63人。－完成導覽淡水河流域污染整治文稿，規劃特色河段5處，作為訓練解說範圍，將文稿分河段印製成手冊，淡水河段、新店溪段各成一冊，景美溪段、大漢溪段、基隆河段倂為一冊。－於97年6月5日、6月6日、6月21日開辦淡水河本流（藍色公路）導覽訓練課程；於97年6月12日、6月13日、6月28日開辦新店溪流域導覽訓練課程。兩梯次總共完成訓練導覽人員63人，導覽人員至少能獨立完成2河段各2小時之解說。課程結束後並提出導覽人員建議名單，符合計畫內容，達成計畫預期目標。 (2) 完成辦理淡水河流域污染整治工作坊及義工交流活動2場。－完成辦理淡水河流域污染整治工作坊及義工交流活動1日課程2場，由選訓導覽人員至少完成1/2，課程參與人數110人。符合計畫內容，達成計畫預期目標。１第一次工作坊：舉辦時間於6月21日，地點為淡水雅歌會館，主要由河川巡守隊義工、淡水河流域選訓導覽人員參加，參與人數共71人。 2第二次工作坊：舉辦時間於10月1日，地點為台北縣永續環境教育中心及八里污水廠，主要由河川巡守隊義工、社大學員及一般民眾參加，參與人數共39人。 (3) 完成辦理淡水河污染整治論壇1場。－淡水河污染整治論壇於11月22日在台大水工試驗所視廳教室舉辦１場，共邀請17位專家學者與談，共有57位民眾參與，另有公部門28人出席與談，總數為102人，符合計畫內容，達成計畫預期目標。針對淡水河系之污染整治問題，邀請執行相關政策之政府各部門代表、與淡水河相關的民間團體、河川巡守義工及一般民眾參加，辦理一日之淡水河污染整治論壇，提出相關建議供環保署參考。本計畫之成果效益１.完成淡水河流域導覽人員訓練，建立淡水河導覽人員名單 2. 持續舉辦河川巡守學習教育活動與義工交流，鼓勵民眾加入河川巡守行列 3. 持續舉辦淡水河污染整治論壇，促使污染整治工作能符合社會需求建議 1.河川導覽將河川關懷與觀光休閒結合，促使更多民眾參與河川保護 2.藍色公路導覽常態化，需公部門做統整性規劃 3.製作更大眾化的文宣，增進民眾對淡水河流域污染整治政策的認識 4.民眾參與需公部門與民間相互了解與配合

中文關鍵字

污染整治,淡水河,河川巡守

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	Binder1.pdf	77MB	[期末報告]公開完整版	2009/3/1 上午 12:00:00

摘要	According to the requirement of contract, the achievement of this project as follows: 1. Publish the Manual on Navigation of Tamsui River Remediation, and arrange training course for 63 navigators. - Publish the Manual on Navigation of Tamsui River Remediation. Five river sections were selected and planned for navigation training courses. The Manuals are designed as a separate section for Tamsui Main Stream, Sindan River, while Chingmei River, Takoham River and Keelung River are aggregated into one text. - Two stages of training courses were organized, up to 63 navigators were trained. The navigators who attend these training courses are able to guide the navigation tour for two hours per two river section at least. 2. Organizing Two Workshop on Tamsui River Remediation and Volunteer Experience Exchange - One-Day Workshops on Tamsui River Remediation and Volunteer Experience Exchange were organized twice. Total attendance were 110,more than half are navigators. First Workshop was held in June 21stin Tamsui. The total attendance were 71, including river patroller, pre-select navigators. Second Workshop was held in October 1s in Taipei County. The total attendance were 39, including river patroller, citizens and students from Community University. 3. Organizing Forum on Tamsui River Remediation - The Forum on Tamsui River Remediation was held in November 22nd at National Taiwan University. 17 scholars and experts were invited, total attendance up to 57 ,focusing on issues of Tamsui River Remediation. Government and NGOs, river patrolling volunteers and citizens all joined this forum, providing concrete suggestion for EPA. The Effectiveness of this project 1. Organizing training courses on navigators of Tamsui River Region；establishing the name list of navigators. 2. Holding the river patrolling education activities and volunteer exchange, encouraging citizens to participate in river patrolling. 3. Organizing Forum on Tamsui River Remediation continuously, prompt the river remediation to reflect the needs of the public. Suggestion 1. River Navigation integrates the river conservation and eco-tourism, enhance citizens to participate in environmental protection. 2. The normalization of “Navigation of Blue High-Way” needed the integration planning of government. 3. The advertisement of Tamsui River Remediation Policy should be more publicized and educative. 4. The success of public participation require the mutual cooperation and understanding between GO and NGOs.
英文關鍵字	River Remediation, Tamsui River, River Patrolling

摘要

According to the requirement of contract, the achievement of this project as follows: 1. Publish the Manual on Navigation of Tamsui River Remediation, and arrange training course for 63 navigators. - Publish the Manual on Navigation of Tamsui River Remediation. Five river sections were selected and planned for navigation training courses. The Manuals are designed as a separate section for Tamsui Main Stream, Sindan River, while Chingmei River, Takoham River and Keelung River are aggregated into one text. - Two stages of training courses were organized, up to 63 navigators were trained. The navigators who attend these training courses are able to guide the navigation tour for two hours per two river section at least. 2. Organizing Two Workshop on Tamsui River Remediation and Volunteer Experience Exchange - One-Day Workshops on Tamsui River Remediation and Volunteer Experience Exchange were organized twice. Total attendance were 110,more than half are navigators. First Workshop was held in June 21stin Tamsui. The total attendance were 71, including river patroller, pre-select navigators. Second Workshop was held in October 1s in Taipei County. The total attendance were 39, including river patroller, citizens and students from Community University. 3. Organizing Forum on Tamsui River Remediation - The Forum on Tamsui River Remediation was held in November 22nd at National Taiwan University. 17 scholars and experts were invited, total attendance up to 57 ,focusing on issues of Tamsui River Remediation. Government and NGOs, river patrolling volunteers and citizens all joined this forum, providing concrete suggestion for EPA. The Effectiveness of this project 1. Organizing training courses on navigators of Tamsui River Region；establishing the name list of navigators. 2. Holding the river patrolling education activities and volunteer exchange, encouraging citizens to participate in river patrolling. 3. Organizing Forum on Tamsui River Remediation continuously, prompt the river remediation to reflect the needs of the public. Suggestion 1. River Navigation integrates the river conservation and eco-tourism, enhance citizens to participate in environmental protection. 2. The normalization of “Navigation of Blue High-Way” needed the integration planning of government. 3. The advertisement of Tamsui River Remediation Policy should be more publicized and educative. 4. The success of public participation require the mutual cooperation and understanding between GO and NGOs. 　　

英文關鍵字

River Remediation, Tamsui River, River Patrolling