環保專案成果報告查詢系統

專案計畫編號	EPA-107-Z101-02-103
經費年度	107
計畫經費	2,600 千元
預算科目	數位建設-建構開放政府及智慧城鄉服務
專案開始日期	2018/03/30
專案結束日期	2018/12/31
專案主持人	張淑惠
主辦單位	環境督察總隊
承辦人	孫嘉慧
執行單位	台灣曼寧工程顧問股份有限公司
專案分類	科技計畫
中文關鍵字	不法利得、簡易試算表、行政救濟
英文關鍵字	illicit profit, simple worksheet, administrative relief
協同主持人
共同主持人
計畫聯絡人	張淑惠
計畫聯絡電話	04-23293771#
計畫聯絡信箱	shchang@email.twml.com.tw

中文摘要	針對違反環保法令之不法利得個案計算總計執行8件，包含6件違反水污染防治法案件及2件違反廢棄物清理法案件，並撰寫計算結果報告書。依據環保署指定涉行政救濟之違反水污染防治法裁處不法利得案例（包括16件訴願案件及8件行政訴訟案件），研析訴願決定或法院判決，完成撰編「不法利得案例之行政救濟結果研析報告」，以避免裁處不法利得案件時重犯類似錯誤。協助成立污染案件之跨領域專家學者專業諮詢顧問團，專業領域涵蓋空污、水污、土污、廢棄物、毒性化學物質、農漁業、財會、環工技師、法律或司法等，成員合計30名。配合環保署所提需求，協調顧問團成員出席諮詢研商會議，包含水污染案件（7月19日、11月15日）及廢棄物領域（11月16日）諮詢共計3場次，專家學者累計出席12人次，參與人次總計63人次。完成3種不同水污染行業別（食品製造業、土石加工業及金屬表面處理業）之廢水質量關聯性參數統計分析與建立，以做為不法利得計算時比較判別參考。並參照環保署104年10月7日公告施行「違反水污染防治法義務所得利益核算及推估辦法」規定，利用EXCEL建置完成該3行業別之不法利得簡易試算表。依環保署指定議題辦理9場次精進查處技術研討會議，依分區特性，於北區（印刷電路板製造業、電鍍業、皮革業）、中區（紡織業、皮革業、印刷電路板製造業）、南區（石化業、鋼鐵業、電鍍業）各辦理3場次，邀請講座累計23人次，總出席人數為535人次。
中文關鍵字	不法利得、簡易試算表、行政救濟

中文摘要

針對違反環保法令之不法利得個案計算總計執行8件，包含6件違反水污染防治法案件及2件違反廢棄物清理法案件，並撰寫計算結果報告書。依據環保署指定涉行政救濟之違反水污染防治法裁處不法利得案例（包括16件訴願案件及8件行政訴訟案件），研析訴願決定或法院判決，完成撰編「不法利得案例之行政救濟結果研析報告」，以避免裁處不法利得案件時重犯類似錯誤。協助成立污染案件之跨領域專家學者專業諮詢顧問團，專業領域涵蓋空污、水污、土污、廢棄物、毒性化學物質、農漁業、財會、環工技師、法律或司法等，成員合計30名。配合環保署所提需求，協調顧問團成員出席諮詢研商會議，包含水污染案件（7月19日、11月15日）及廢棄物領域（11月16日）諮詢共計3場次，專家學者累計出席12人次，參與人次總計63人次。完成3種不同水污染行業別（食品製造業、土石加工業及金屬表面處理業）之廢水質量關聯性參數統計分析與建立，以做為不法利得計算時比較判別參考。並參照環保署104年10月7日公告施行「違反水污染防治法義務所得利益核算及推估辦法」規定，利用EXCEL建置完成該3行業別之不法利得簡易試算表。依環保署指定議題辦理9場次精進查處技術研討會議，依分區特性，於北區（印刷電路板製造業、電鍍業、皮革業）、中區（紡織業、皮革業、印刷電路板製造業）、南區（石化業、鋼鐵業、電鍍業）各辦理3場次，邀請講座累計23人次，總出席人數為535人次。

中文關鍵字

不法利得、簡易試算表、行政救濟

類型	檔名	檔案大小	說明	最新版公開日期
期末報告	EPA-107-Z101-02-103-期末定稿(上傳).pdf	17MB	期末報告	2019/1/31 上午 12:00:00

摘要	We executed in 8 cases of illicit profits from violation of environmental protection laws; six of which were in violation of the Water Pollution Control Act and two the Waste Disposal Act. We also composed a calculation result report. We analyzed the decision in petitions or court decisions in the cases of illicit profits designated by EPA to involve administrative relief and disposed as in violation of Water Pollution Control Act (including 16 cases of petition and 8 cases of administrative litigation) and composed an “Analytic report on the results of administrative relief in cases of illicit profits” in order to avoid repeated mistakes in disposing in cases of illicit profits. We assisted in forming a team of 30 interdisciplinary, professional consultants from various specialized fields including air pollution, water pollutin, soil pollution, wastes, toxic chemicals, agriculture ＆ fishery, accounting ＆ finance, environmental engineering, and legal or judicial department, etc. We coordinated, at EPA’s request, team members to attend consultant meetings, all 3 of them, including water pollution cases (on July 19 and Nov. 15) and in the area of wastes (Nov. 16), which, combined, were attended by 12 experts and total 63 persons. We completed the statistical analysis and establishment on wastewater quality-related parameters in three water-polluting industries (foods manufacturing, soil processing and metal surface treatment) as reference in comparison and determination in estimating illicit profits. We also created simple worksheets on EXCEL for illicit profits in said three industries by making reference to the provisions of the “Regulations on reckoning and estimating profits from violating obligations of Water Pollution Contorl Act” which EPA promulgated on Oct. 7, 2015. We held nine symposiums on advanced inspection ＆ disposal skills, of which, divided by regional features: three in northern Taiwan (PCB manufacturing, electroplating and leather manufacturing), three in central Taiwan (textile industry, leather manufacturing and PCB manufacturing), and three in southern Taiwan (petrochemical industry, steel manufacturing and electroplating). A total of 23 persons were invited to lecture and 535 attended.
英文關鍵字	illicit profit, simple worksheet, administrative relief

摘要

We executed in 8 cases of illicit profits from violation of environmental protection laws; six of which were in violation of the Water Pollution Control Act and two the Waste Disposal Act. We also composed a calculation result report. We analyzed the decision in petitions or court decisions in the cases of illicit profits designated by EPA to involve administrative relief and disposed as in violation of Water Pollution Control Act (including 16 cases of petition and 8 cases of administrative litigation) and composed an “Analytic report on the results of administrative relief in cases of illicit profits” in order to avoid repeated mistakes in disposing in cases of illicit profits. We assisted in forming a team of 30 interdisciplinary, professional consultants from various specialized fields including air pollution, water pollutin, soil pollution, wastes, toxic chemicals, agriculture ＆ fishery, accounting ＆ finance, environmental engineering, and legal or judicial department, etc. We coordinated, at EPA’s request, team members to attend consultant meetings, all 3 of them, including water pollution cases (on July 19 and Nov. 15) and in the area of wastes (Nov. 16), which, combined, were attended by 12 experts and total 63 persons. We completed the statistical analysis and establishment on wastewater quality-related parameters in three water-polluting industries (foods manufacturing, soil processing and metal surface treatment) as reference in comparison and determination in estimating illicit profits. We also created simple worksheets on EXCEL for illicit profits in said three industries by making reference to the provisions of the “Regulations on reckoning and estimating profits from violating obligations of Water Pollution Contorl Act” which EPA promulgated on Oct. 7, 2015. We held nine symposiums on advanced inspection ＆ disposal skills, of which, divided by regional features: three in northern Taiwan (PCB manufacturing, electroplating and leather manufacturing), three in central Taiwan (textile industry, leather manufacturing and PCB manufacturing), and three in southern Taiwan (petrochemical industry, steel manufacturing and electroplating). A total of 23 persons were invited to lecture and 535 attended.

英文關鍵字

illicit profit, simple worksheet, administrative relief